See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COLLECTIVITE TERRITORIALE DE GUYANE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gestion et exploitation du marché d'intérêt régional (MIR) de Cayenne
Beschreibung: Gestion et exploitation du marché d'intérêt régional (MIR) de Cayenne
Kennung des Verfahrens: 8ca31af7-dabf-4f0a-afbf-de7a2f2d87ca
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63721000 Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63721000 Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur;
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Gestion et exploitation du marché d'intérêt régional (MIR) de Cayenne
Beschreibung: Gestion et exploitation du marché d'intérêt régional (MIR) de Cayenne
Interne Kennung: S-PF-1861717
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63721000 Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63721000 Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Marché Intérêt Régional - Mir
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97300
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2026
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat
Kriterium: Supply-Chain-Management
Beschreibung des Eignungskriteriums: Indication des systèmes de gestion et de suivi de la chaîne d'approvisionnement que le candidat pourra mettre en oeuvre lors de l'exécution du contrat
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cayenne
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel pouvant être exercé dans les délais règlementaires. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COLLECTIVITE TERRITORIALE DE GUYANE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 4BC59999-013B-51FA-CAEEA46F57141F7D
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: COLLECTIVITE TERRITORIALE DE GUYANE
Registrierungsnummer: 52659
Postanschrift: Hôtel de la Collectivité Territoriale de Guyane Carrefour de Suzini, Cs 47025
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97307
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: SERVILLE Gabriel
Telefon: 0594300600
Fax: 0594319522
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: COLLECTIVITE TERRITORIALE DE GUYANE
Registrierungsnummer: 4BC599BC-A60D-ED8E-5F514A6DCD59A8E5
Postanschrift: Hôtel de la Collectivité Territoriale de Guyane
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97307
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Département commande publique
Telefon: 0594300600
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cayenne
Registrierungsnummer: 4BC599E8-D525-F183-4202FA2354E748B6
Postanschrift: 7, rue Schoelcher
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97305
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Telefon: 0594254970
Fax: 0594254971
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 740c5879-81f0-4ca8-876e-d36caf85b795-01
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Remise des offres: Au lieu du 14/09/2026 à 12h00 au plus tard, soit le 14/09/2026 à 17h00 heure de Paris. Lire 14/10/2026 à 12h00 au plus tard, soit le 14/10/2026 à 17h00 heure de Paris.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Date d'ouverture des offres: Au lieu du 15/09/2026 à 10h00 au plus tard, soit le 15/09/2026 à 15h00 heure de Paris. Lire 15/10/2026 à 10h00 au plus tard, soit le 15/10/2026 à 15h00 heure de Paris.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 562ffca4-b6a9-491a-8a1b-faf19fb3a4a9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 21:10:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 627790-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026