See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Município de Vila Nova de Gaia
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aquisição de serviços de formação, segurança e desenvolvimento de atividades aquáticas para o Município de Vila Nova de Gaia
Beschreibung: Aquisição de serviços de formação, segurança e desenvolvimento de atividades aquáticas para o Município de Vila Nova de Gaia
Kennung des Verfahrens: 32bbe896-b06a-47bb-af09-c69734b99624
Interne Kennung: CPI/753/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92620000 Sportbezogene Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rua Álvares Cabral
Stadt: Vila Nova de Gaia
Postleitzahl: 4400-017
Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana do Porto (PT11A)
Land: Portugal
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Aquisição de serviços de formação, segurança e desenvolvimento de atividades aquáticas para o Município de Vila Nova de Gaia
Beschreibung: Aquisição de serviços de formação, segurança e desenvolvimento de atividades aquáticas para o Município de Vila Nova de Gaia
Interne Kennung: CPI/753/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92620000 Sportbezogene Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92620000 Sportbezogene Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Vila Nova de Gaia
Postleitzahl: 4400-017
Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana do Porto (PT11A)
Land: Portugal
Zusätzliche Informationen: Área Metropolitana do Porto
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Município de Vila Nova de Gaia - Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Vila Nova de Gaia
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Município de Vila Nova de Gaia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Vila Nova de Gaia - Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 983 926,29 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ESPALHA IDEIAS – Atividades de Tempos Livres, Lda. + Salva Mais (Consórcio)
Angebot:
Kennung des Angebots: ESPALHA IDEIAS – Atividades de Tempos Livres, Lda. + Salva Mais (Consórcio)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 983 926,29 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 218/2024
Titel: Aquisição de serviços de formação, segurança e desenvolvimento de atividades aquáticas para o Município de Vila Nova de Gaia
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/06/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 453185-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 218/2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: 1) A modificação objetiva do contrato traduziu-se na prorrogação do prazo de execução da prestação de serviços até 31 de dezembro de 2026, mantendo-se inalterados o objeto do contrato, os preços unitários contratados, a composição do consórcio adjudicatário, o valor contratual global inicialmente aprovado e as restantes condições essenciais da contratação, sendo que a execução durante o período adicional permanece integralmente abrangida pelo objeto inicialmente adjudicado e a prorrogação não determina qualquer aumento do valor contratual global anteriormente autorizado. 2) O aditamento ao contrato resulta de modificação objetiva ao mesmo, verificada nos termos da alínea c) do artigo 312º do CCP, com fundamento em “razões de interesse público decorrentes de necessidades novas ou de uma nova ponderação das circunstâncias existentes”, cumpridos os limites constantes do artigo 313º do CCP. 3) A modificação não assume carácter substancial, não altera a identidade económica do contrato nem compromete os princípios da concorrência e igualdade.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: A modificação objetiva do contrato traduziu-se na prorrogação do prazo de execução da prestação de serviços até 31 de dezembro de 2026 mantendo-se inalterados os restantes aspetos do contrato, com fundamento na alínea c) do artigo 312º do CCP.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Município de Vila Nova de Gaia
Registrierungsnummer: 505335018
Postanschrift: Rua Álvares Cabral Rua Álvares Cabral Rua Álvares Cabral
Stadt: Vila Nova de Gaia
Postleitzahl: 4400-017
Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana do Porto (PT11A)
Land: Portugal
Kontaktperson: Divisão de Aquisição de Bens e Serviços
Telefon: 223742400
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ESPALHA IDEIAS – Atividades de Tempos Livres, Lda. + Salva Mais (Consórcio)
Registrierungsnummer: 505323184
Stadt: ALGÉS
Postleitzahl: 1495-120
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Kontaktperson: ESPALHA IDEIAS – Atividades de Tempos Livres, Lda
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97412658-f50f-48c2-b3d2-e673eb61231a - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 12:00:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 627832-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026