See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Azienda Trasporti Verona Società per azioni (ATV S.p.A)
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: procedura negoziata ex art. 158, comma 2 lett. h) del D.Lgs. n. 36/2023 per la fornitura di gas naturale dal 01.10.2026 al 30.09.2027
Beschreibung: procedura negoziata ex art. 158, comma 2 lett. h) del D.Lgs. n. 36/2023 per la fornitura di gas naturale dal 01.10.2026 al 30.09.2027
Kennung des Verfahrens: 282ebf51-e65c-48bf-b11d-255cd7dc68ad
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: VERONA (VR)
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 750 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: procedura negoziata ex art. 158, comma 2 lett. h) del D.Lgs. n. 36/2023 per la fornitura di gas naturale dal 01.10.2026 al 30.09.2027
Beschreibung: procedura negoziata ex art. 158, comma 2 lett. h) del D.Lgs. n. 36/2023 per la fornitura di gas naturale dal 01.10.2026 al 30.09.2027
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: VERONA (VR)
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 750 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL VENETO
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Azienda Trasporti Verona Società per azioni (ATV S.p.A)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL VENETO
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 750 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Günstige Beschaffung durch Nutzung einer besonders vorteilhaften, kurzfristig bestehenden Gelegenheit zu einem Preis, der deutlich unter den Marktpreisen liegt
Sonstige Begründung: l'offerta, di breve durata, appare di carattere particolarmente vantaggioso per il prezzo offerto. Per tale motivazione il contratto rientra nella fattispecie prevista dal D. Lgs. n. 36/2023 all’art. 158, c. 2 lettera h) .
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AGSM AIM Energia S.p.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 750 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026-0102-LEG-AD
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Azienda Trasporti Verona Società per azioni (ATV S.p.A)
Registrierungsnummer: 03644010237
Postanschrift: LUNGADIGE GALTAROSSA n. 5
Stadt: VERONA (VR)
Postleitzahl: 37100
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Telefon: +390458057811
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL VENETO
Registrierungsnummer: 80010140277
Postanschrift: Cannaregio 2277/78 n. 30121
Stadt: VENEZIA (VE)
Postleitzahl: 30100
Land, Gliederung (NUTS): Venezia (ITH35)
Land: Italien
Telefon: +39 041 2403911
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AGSM AIM Energia S.p.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 02968430237
Postanschrift: Lungadige Galtarossa n. 8
Stadt: Verona (VR)
Postleitzahl: 37133
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Telefon: 0452212123
Fax: 0458677580
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9966f100-250a-4aec-90b3-ab85a68b063f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 09:25:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 627982-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026