627983-2026 - Wettbewerb
Polen – Straßenreinigung und Straßenkehrdienste – „Oczyszczanie mechaniczne i uzupełniająco ręczne wybranych jezdni dróg gminnych i wojewódzkich na terenie miasta Świdnica w 2027 roku.”
OJ S 176/2026 11/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Miasto Świdnica
E-Mailmbp@um.swidnica.pl
Rechtsform des ErwerbersRegionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel„Oczyszczanie mechaniczne i uzupełniająco ręczne wybranych jezdni dróg gminnych i wojewódzkich na terenie miasta Świdnica w 2027 roku.”
Beschreibung2. Przedmiot zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na mechanicznym i uzupełniająco ręcznym oczyszczaniu jezdni dróg gminnych i wojewódzkich na terenie miasta Świdnica. Poprzez oczyszczanie mechaniczne należy rozumieć zamiatanie przy użyciu mechanicznej zamiatarki. Natomiast poprzez zamiatanie ręczne należy rozumieć zamiatanie przy użyciu odkurzaczy miejskich, dmuchaw, mioteł i innych narzędzi prostych. 2) Przedmiot zamówienia obejmuje: • oczyszczanie jezdni w sezonie letnim oraz w sezonie zimowym, przy sprzyjających warunkach atmosferycznych, tj. takich, które gwarantują osiągniecie właściwego efektu wykonywanych prac (prac z zakresu oczyszczania nie należy wykonywać w czasie intensywnych opadów deszczu lub śniegu, w czasie silnych wiatrów, przy temperaturze powietrza poniżej 0oC lub kiedy na jezdni zalega warstwa śniegu, lodu itp.); • interwencyjne oczyszczanie jezdni na polecenie zamawiającego; • usuwanie zanieczyszczeń po wypadkach drogowych. 3. Lokalizacja: wybrane jezdnie dróg gminnych i wojewódzkich, znajdujące się w granicach administracyjnych miasta Świdnica i wyszczególnione w Załączniku nr 12 do SWZ. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 11 do SWZ. 5. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ. 6. Wspólny Słownik Zamówień CPV: 90.61.00.00-6 Usługi sprzątania i zamiatania ulic. 7. Dokumenty wymienione powyżej są dostępne na stronie internetowej zamawiającego https://platformazakupowa.pl/pn/um_swidnica. 8. Wykonawca będzie świadczyć usługi z najwyższą dbałością, efektywnością oraz starannością, zgodnie z najlepszymi praktykami zawodowymi i doświadczeniem, a także zgodnie z przepisami obowiązującego prawa. Będzie ponosił całkowitą odpowiedzialność wobec zamawiającego i osób trzecich z tytułu roszczeń wynikających z jakiegokolwiek naruszenia przez wykonawcę lub podwykonawców przepisów prawa i postanowień Umowy. 9. Wykonawca zapewni stałą wymianę informacji z zamawiającym oraz koordynację swojej działalności z wymaganiami zamawiającego. 10. Osobą upoważnioną do zarządzania i nadzorowania w imieniu zamawiającego niniejszej umowy oraz do bezpośrednich kontaktów z wykonawcą jest: Magdalena Pacześniak – Inspektor w Wydziale DI w Urzędzie Miejskim w Świdnicy – tel. 74/ 856 28 96; e-mail: m.paczesniak@um.swidnica.pl. 11. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części usługi. VI. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w okresie od 01.01.2027 r. do 31.12.2027 r. Przedmiot zamówienia będzie realizowany we wskazanych zakresach: 1) oczyszczanie jezdni w sezonie letnim oraz w sezonie zimowym, przy sprzyjających warunkach atmosferycznych w okresie: • od 01.02.2027 r. do 30.11.2027 r. 2) interwencyjne oczyszczanie jezdni na polecenie zamawiającego oraz usuwanie zanieczyszczeń po wypadkach drogowych w okresie: • od 01.01.2027 r. od 31.12.2027 r.
Kennung des Verfahrensf14823d5-0374-4b2d-b10f-cecb2a7e0683
Interne KennungP-78/X/26 (WPI.271.30.2026)
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftArmii Krajowej 49  
StadtŚwdidnica
Postleitzahl58-100
Land, Gliederung (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel„Oczyszczanie mechaniczne i uzupełniająco ręczne wybranych jezdni dróg gminnych i wojewódzkich na terenie miasta Świdnica w 2027 roku.”
Beschreibung2. Przedmiot zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na mechanicznym i uzupełniająco ręcznym oczyszczaniu jezdni dróg gminnych i wojewódzkich na terenie miasta Świdnica. Poprzez oczyszczanie mechaniczne należy rozumieć zamiatanie przy użyciu mechanicznej zamiatarki. Natomiast poprzez zamiatanie ręczne należy rozumieć zamiatanie przy użyciu odkurzaczy miejskich, dmuchaw, mioteł i innych narzędzi prostych. 2) Przedmiot zamówienia obejmuje: • oczyszczanie jezdni w sezonie letnim oraz w sezonie zimowym, przy sprzyjających warunkach atmosferycznych, tj. takich, które gwarantują osiągniecie właściwego efektu wykonywanych prac (prac z zakresu oczyszczania nie należy wykonywać w czasie intensywnych opadów deszczu lub śniegu, w czasie silnych wiatrów, przy temperaturze powietrza poniżej 0oC lub kiedy na jezdni zalega warstwa śniegu, lodu itp.); • interwencyjne oczyszczanie jezdni na polecenie zamawiającego; • usuwanie zanieczyszczeń po wypadkach drogowych. 3. Lokalizacja: wybrane jezdnie dróg gminnych i wojewódzkich, znajdujące się w granicach administracyjnych miasta Świdnica i wyszczególnione w Załączniku nr 12 do SWZ. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 11 do SWZ. 5. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ. 6. Wspólny Słownik Zamówień CPV: 90.61.00.00-6 Usługi sprzątania i zamiatania ulic. 7. Dokumenty wymienione powyżej są dostępne na stronie internetowej zamawiającego https://platformazakupowa.pl/pn/um_swidnica. 8. Wykonawca będzie świadczyć usługi z najwyższą dbałością, efektywnością oraz starannością, zgodnie z najlepszymi praktykami zawodowymi i doświadczeniem, a także zgodnie z przepisami obowiązującego prawa. Będzie ponosił całkowitą odpowiedzialność wobec zamawiającego i osób trzecich z tytułu roszczeń wynikających z jakiegokolwiek naruszenia przez wykonawcę lub podwykonawców przepisów prawa i postanowień Umowy. 9. Wykonawca zapewni stałą wymianę informacji z zamawiającym oraz koordynację swojej działalności z wymaganiami zamawiającego. 10. Osobą upoważnioną do zarządzania i nadzorowania w imieniu zamawiającego niniejszej umowy oraz do bezpośrednich kontaktów z wykonawcą jest: Magdalena Pacześniak – Inspektor w Wydziale DI w Urzędzie Miejskim w Świdnicy – tel. 74/ 856 28 96; e-mail: m.paczesniak@um.swidnica.pl. 11. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części usługi. VI. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w okresie od 01.01.2027 r. do 31.12.2027 r. Przedmiot zamówienia będzie realizowany we wskazanych zakresach: 1) oczyszczanie jezdni w sezonie letnim oraz w sezonie zimowym, przy sprzyjających warunkach atmosferycznych w okresie: • od 01.02.2027 r. do 30.11.2027 r. 2) interwencyjne oczyszczanie jezdni na polecenie zamawiającego oraz usuwanie zanieczyszczeń po wypadkach drogowych w okresie: • od 01.01.2027 r. od 31.12.2027 r.
Interne KennungP-78/X/26 (WPI.271.30.2026)
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftArmii Krajowej 49  
StadtŚwidnica
Postleitzahl58-100
Land, Gliederung (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2027
Enddatum der Laufzeit31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche Informationen6. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp, na kwotę nie większą niż 92 592,59 zł netto. Zamawiający udzieli takich zamówień w przypadku pojawienia się zapotrzebowania na usługi objęte przedmiotem zamówienia ponad bieżące zamówienie w okresie objętym umową. Zamówienie, o którym mowa w wyżej, może zostać udzielone: 1) na analogicznych warunkach jak ustanowione dla zamówienia podstawowego, z zastrzeżeniem różnic wynikających ze specyfiki przedmiotu zamówienia podobnego, w tym w zakresie warunków finansowych realizacji zamówienia podobnego. Zamówienie podobne zostanie udzielone po przeprowadzeniu negocjacji, których przedmiotem może być m.in. wysokość wynagrodzenia Wykonawcy, tytułem świadczenia usług, 2) jednokrotnie lub kilkukrotnie. Zamawiający nie przewiduje możliwości unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (art. 257 pkt 1 ustawy Pzp). 1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia, w wysokości 5% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025, poz. 98). 3. Zamawiający wyraża zgodę na wniesienie zabezpieczenia w formach określonych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. 4. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego. 5. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 6. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wykonawcy. 7. Z treści zabezpieczenia przedstawionego w formie gwarancji/poręczenia winno wynikać, że bank/ubezpieczyciel/poręczyciel zapłaci, na rzecz zamawiającego w terminie maksymalnie 30 dni od pisemnego żądania kwotę zabezpieczenia, na pierwsze wezwanie zamawiającego, bez odwołania, bez warunku, niezależnie od kwestionowania czy zastrzeżeń wykonawcy i bez dochodzenia czy wezwanie zamawiającego jest uzasadnione czy nie. 8. W przypadku, gdy zabezpieczenie, będzie wnoszone w formie innej niż pieniądz, zamawiający zastrzega sobie prawo do akceptacji projektu ww. dokumentu. 9. Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 10. Zamawiający zwraca zabezpieczenie zgodnie z art. 453 ustawy Pzp.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena ofertowa brutto - 60%
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungNorma emisji spalin - 20%
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCzas rozpoczęcia interwencyjnego oczyszczania jezdni od momentu wydania polecenia przez zamawiającego - 20%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1372363
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1372363
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 20 000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych). 2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku formach wymienionych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, w zależności od wyboru wykonawcy. 3. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto w Banku PEKAO SA Oddział I w Świdnicy nr rachunku 96 1240 1978 1111 0010 0166 5724, z dopiskiem na przelewie: „Wadium w postępowaniu nr P-78/X/26 (WPI.271.30.2026) na „Oczyszczanie mechaniczne i uzupełniająco ręczne wybranych jezdni dróg gminnych i wojewódzkich na terenie miasta Świdnica w 2027 roku.” 4. Ze względu na ryzyko związane z okresem rozliczeń międzybankowych zamawiający zaleca dokonanie przelewu ze stosownym wyprzedzeniem. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym zamawiającego, o którym mowa w ust. 3, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). 5. W przypadku korzystania przez wykonawcę z systemu umożliwiającego dokonywanie natychmiastowych przelewów między kontami w różnych bankach, wykonawca zobowiązany jest tak opisać tytuł przelewu, aby wynikało z niego kto wpłaca wadium i jakiego przetargu dotyczy wpłata. 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 7. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, koniecznym jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały: 1) nazwę dającego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib, 2) kwotę gwarancji, 3) termin ważności gwarancji w formule: „od dnia ………… - do dnia…………", 4) odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez wykonawcę, określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp, 5) nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązanie wystawcy dokumentu do zapłaty na rzecz zamawiającego kwoty wadium, płatne na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego, 6) sposób przesłanie żądania zapłaty, z podaniem adresu poczty elektronicznej, na który zostanie przesłane wezwanie żądania zapłaty oraz terminu na dostarczenie żądania nie później niż do 3 dni po upływie terminu ważności wadium (forma pisemna lub forma elektroniczna opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym pod rygorem nieważności). 8. Wierzytelność z tytułu gwarancji/poręczenia nie może być przedmiotem przelewu na rzecz osoby trzeciej oraz dokument nie może zawierać postanowień uzależniających jego dalsze obowiązywanie od zwrotu oryginału dokumentu gwarancyjnego do gwaranta. 9. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób nieprawidłowy zostanie odrzucona. 10. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określa ustawa Pzp. 11. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote16/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin16/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1372363
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGmina Miasto Świdnica
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtGmina Miasto Świdnica
Organisation, die Angebote bearbeitetGmina Miasto Świdnica
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Miasto Świdnica
Registrierungsnummer890718314
PostanschriftArmii Krajowej 49
StadtŚwidnica
Postleitzahl58-100
Land, Gliederung (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
KontaktpersonWydział Przetargów i Inwestycji Miejskich
E-Mailmbp@um.swidnica.pl
Telefon+48 74 856 28 50
Internetadressehttp://um.swidnica.pl/pages/pl/strona-glowna.php
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/um_swidnica
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer010828091
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 22 458 78 40
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung6225e211-a500-4a85-b531-a255f89c84ed  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung10/09/2026 07:43:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung627983-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe176/2026
Datum der Veröffentlichung11/09/2026