See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluga održavanja, proširene podrške, helpdeska korisnicima i nadogradnje informacijskog sustava JRDŽ-a
Beschreibung: Predmet nabave je usluga održavanja, proširene podrške, helpdeska korisnicima i nadogradnje informacijskog sustava JRDŽ-a, a sve sukladno Prilogu II – Projektni zadatak, Troškovniku i Prilogu III – Kontrolna lista tehničkih zahtjeva, a koji se nalaze u prilogu i sastavni su dio ove DON.
Kennung des Verfahrens: 4779e1d6-8868-4ac9-898b-1ecf380d36b8
Interne Kennung: 55/2023/VV
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto izvršenja predmeta nabave je Zagreb, Ministarstvo poljoprivrede.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usluga održavanja, proširene podrške, helpdeska korisnicima i nadogradnje informacijskog sustava JRDŽ-a
Beschreibung: Predmet nabave je usluga održavanja, proširene podrške, helpdeska korisnicima i nadogradnje informacijskog sustava JRDŽ-a, a sve sukladno Prilogu II – Projektni zadatak, Troškovniku i Prilogu III – Kontrolna lista tehničkih zahtjeva, a koji se nalaze u prilogu i sastavni su dio ove DON.
Interne Kennung: 55/2023/VV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto izvršenja predmeta nabave je Zagreb, Ministarstvo poljoprivrede.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 057 815,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: InfoDom d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuda 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 057 815,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Treći
Datum des Vertragsabschlusses: 09/07/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 60dec421-9fc1-4c5f-a6c3-6f20d7a22b58-01
Identifikator des geänderten Vertrags: Treći
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti u vrijeme sklapanja ugovora, a nastale su prije isteka roka za ispunjenje ugovora, koje niti jedna ugovorna strana nije mogla spriječiti, izbjeći ili otkloniti te nije za iste odgovorna.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aneksom se ugovaraju dodatne usluge i produljenje roka trajanja ugovora.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Registrierungsnummer: 76767369197
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 78
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Dijana Jurković
Telefon: +385 16106564
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: InfoDom d.o.o.
Registrierungsnummer: 99054430142
Postanschrift: Ulica Andrije Žaje 61
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Snigo Matutinović
Telefon: +385 13040588
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e6af2bd-3880-411f-ac34-d3200f1a9311 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 627999-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026