See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TE.AM - Teramo Ambiente
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SERVIZIO DI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI AUTOMEZZI IN USO DA TE.AM. TERAMO AMBIENTE S.P.A. PER UN PERIODO DI 24 MESI
Beschreibung: Servizio di riparazione e manutenzione, ordinaria e straordinaria e di soccorso stradale, del parco veicolare e delle attrezzature aziendali di Te.Am. Teramo Ambiente S.p.A., compresa la fornitura di parti di ricambio
Kennung des Verfahrens: ff0c49c7-0add-4842-a933-fc447a342bee
Interne Kennung: ID1351
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50118110 Fahrzeugabschleppdienste
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 604 514,48 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: L’appalto è suddiviso in 6 lotti, al fine di ottemperare all’esigenza di tutela e promozione delle micro, piccole e medie imprese, in rapporto alla possibilità di partecipare alle gare pubbliche. I valori dei lotti sono indicativi. La Stazione Appaltante non assume alcun obbligo o impegno nei confronti dell’aggiudicatario a garantire l’effettiva quantità di affidamenti previsti, né al rispetto delle relative proporzioni. Il mancato affidamento di attività nella misura prevista per il singolo lotto, ovvero il mancato rispetto delle percentuali previste, non dà titolo o ragione alcuna, all’aggiudicatario, per formulare alcuna pretesa nei confronti della Stazione Appaltante, neanche a titolo risarcitorio o di indennizzo.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SERVIZIO DI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI AUTOMEZZI IN USO DA TE.AM. TERAMO AMBIENTE S.P.A. PER UN PERIODO DI 24 MESI (lotto 1)
Beschreibung: Servizio di riparazione e manutenzione, ordinaria e straordinaria e di soccorso stradale, del parco veicolare e delle attrezzature aziendali di Te.Am. Teramo Ambiente S.p.A., compresa la fornitura di parti di ricambio - Manutenzione e servizi accessori per automezzi con Peso Totale a Terra (PTT) < 120 q
Interne Kennung: LOT0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50118110 Fahrzeugabschleppdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 797,64 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: L'appalto è aggiudicato con il criterio del minor prezzo, ai sensi dell'art. 108 c.3 del D. Lgs. 36/2023
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: L’offerta è corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% del valore complessivo del lotto
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR ABRUZZO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termini di legge
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR ABRUZZO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die Angebote bearbeitet: TE.AM - Teramo Ambiente
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: SERVIZIO DI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI AUTOMEZZI IN USO DA TE.AM. TERAMO AMBIENTE S.P.A. PER UN PERIODO DI 24 MESI (lotto 2)
Beschreibung: Servizio di riparazione e manutenzione, ordinaria e straordinaria e di soccorso stradale, del parco veicolare e delle attrezzature aziendali di Te.Am. Teramo Ambiente S.p.A., compresa la fornitura di parti di ricambio - Manutenzione e servizi accessori per automezzi con Peso Totale a Terra (PTT) < 120 q
Interne Kennung: LOT0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50118110 Fahrzeugabschleppdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 584,60 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: L'appalto è aggiudicato con il criterio del minor prezzo, ai sensi dell'art. 108 c.3 del D. Lgs. 36/2023
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: L’offerta è corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% del valore complessivo del lotto
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR ABRUZZO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termini di legge
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR ABRUZZO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die Angebote bearbeitet: TE.AM - Teramo Ambiente
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: SERVIZIO DI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI AUTOMEZZI IN USO DA TE.AM. TERAMO AMBIENTE S.P.A. PER UN PERIODO DI 24 MESI (lotto 3)
Beschreibung: Servizio di riparazione e manutenzione, ordinaria e straordinaria e di soccorso stradale, del parco veicolare e delle attrezzature aziendali di Te.Am. Teramo Ambiente S.p.A., compresa la fornitura di parti di ricambio - Manutenzione e servizi accessori per automezzi con Peso Totale a Terra (PTT) ≥ 120 q
Interne Kennung: LOT0003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50118110 Fahrzeugabschleppdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 965,28 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: L'appalto è aggiudicato con il criterio del minor prezzo, ai sensi dell'art. 108 c.3 del D. Lgs. 36/2023
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: L’offerta è corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% del valore complessivo del lotto
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR ABRUZZO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termini di legge
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR ABRUZZO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die Angebote bearbeitet: TE.AM - Teramo Ambiente
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: SERVIZIO DI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI AUTOMEZZI IN USO DA TE.AM. TERAMO AMBIENTE S.P.A. PER UN PERIODO DI 24 MESI (lotto 4)
Beschreibung: Servizio di riparazione e manutenzione, ordinaria e straordinaria e di soccorso stradale, del parco veicolare e delle attrezzature aziendali di Te.Am. Teramo Ambiente S.p.A., compresa la fornitura di parti di ricambio - Manutenzione e servizi accessori per automezzi con Peso Totale a Terra (PTT) ≥ 120 q
Interne Kennung: LOT0004
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50118110 Fahrzeugabschleppdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 678,08 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: L'appalto è aggiudicato con il criterio del minor prezzo, ai sensi dell'art. 108 c.3 del D. Lgs. 36/2023
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: L’offerta è corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% del valore complessivo del lotto
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR ABRUZZO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termini di legge
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR ABRUZZO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die Angebote bearbeitet: TE.AM - Teramo Ambiente
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: SERVIZIO DI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI AUTOMEZZI IN USO DA TE.AM. TERAMO AMBIENTE S.P.A. PER UN PERIODO DI 24 MESI (lotto 5)
Beschreibung: Servizio di riparazione e manutenzione, ordinaria e straordinaria e di soccorso stradale, del parco veicolare e delle attrezzature aziendali di Te.Am. Teramo Ambiente S.p.A., compresa la fornitura di parti di ricambio - Manutenzione e servizi accessori per automezzi con Peso Totale a Terra (PTT) ≥ 120 q
Interne Kennung: LOT0005
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50118110 Fahrzeugabschleppdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 603,60 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: L'appalto è aggiudicato con il criterio del minor prezzo, ai sensi dell'art. 108 c.3 del D. Lgs. 36/2023
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: L’offerta è corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% del valore complessivo del lotto
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR ABRUZZO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termini di legge
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR ABRUZZO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die Angebote bearbeitet: TE.AM - Teramo Ambiente
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: SERVIZIO DI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI AUTOMEZZI IN USO DA TE.AM. TERAMO AMBIENTE S.P.A. PER UN PERIODO DI 24 MESI (lotto 6)
Beschreibung: Attività di carpenteria metallica necessarie per la manutenzione ordinaria e straordinaria degli automezzi di Igiene urbana, delle attrezzature fisse e delle attrezzature mobili - Carpenteria metallica (tutti gli automezzi)
Interne Kennung: LOT0006
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 885,28 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: L'appalto è aggiudicato con il criterio del minor prezzo, ai sensi dell'art. 108 c.3 del D. Lgs. 36/2023
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: L’offerta è corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% del valore complessivo del lotto
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR ABRUZZO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termini di legge
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR ABRUZZO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TE.AM - Teramo Ambiente
Organisation, die Angebote bearbeitet: TE.AM - Teramo Ambiente
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TE.AM - Teramo Ambiente
Registrierungsnummer: 00914920673
Postanschrift: Via Melchiorre Delfico, 73
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
Telefon: 086143961
Fax: 0861211346
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR ABRUZZO
Registrierungsnummer: 93002040660
Abteilung: Organizzazione competente per i ricorsi
Stadt: L'AQUILA
Postleitzahl: 67100
Land, Gliederung (NUTS): L’Aquila (ITF11)
Land: Italien
Telefon: 08623477
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 525787-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Con il presente avviso di rettifica si comunica che sono stati prorogati i termini della procedura. La nuova data, per il terimine di presentazione delle offerte è il 08/10/2026 ore 12:00; la nuova data per l'apertura delle offerte è il 12/10/2026 ore 10:00.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Abschnittskennung: LOT-0004
Abschnittskennung: LOT-0005
Abschnittskennung: LOT-0006
Beschreibung der Änderungen: Con il presente avviso di rettifica si comunica che sono stati prorogati i termini della procedura. La nuova data, per il terimine di presentazione delle offerte è il 08/10/2026 ore 12:00; la nuova data per l'apertura delle offerte è il 12/10/2026 ore 10:00.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 09/09/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09593805-6d7c-4abf-b36c-17b14f8e7718 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 11:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 628008-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026