1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wąchock
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości na terenie Gminy Wąchock oraz z PSZOK od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2028 r.”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Wąchock, pochodzących z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Wąchocku w okresie od 01.01.2027 r. do 31.12.2028 r. Przedmiot zamówienia nie obejmuje odbierania, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach niezamieszkałych.
Kennung des Verfahrens: d62f07bc-fa94-4562-bc79-f184283f4a5c
Interne Kennung: BGK.271.25.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy PZP w tzw. „procedurze odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP. Zamawiający informuje, zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy PZP, że najpierw przeprowadzi badanie i ocenę ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP. Zamawiający wezwie do jego złożenia wyłącznie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Wąchock
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Wąchock
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 770 828,14 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793.) w tzw. „procedurze odwróconej” - art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości na terenie Gminy Wąchock oraz z PSZOK od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2028 r.”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Wąchock, pochodzących z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Wąchocku w okresie od 01.01.2027 r. do 31.12.2028 r. Przedmiot zamówienia nie obejmuje odbierania, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach niezamieszkałych.
Interne Kennung: BGK.271.25.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie korzysta z prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Wąchock
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 770 828,14 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający przewiduje, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy PZP, jako jedyne kryterium oceny ofert niepodlegających odrzuceniu, kryterium: Wartość oferty (O). W kryterium wartość oferty (O)) zastosowanie będzie miał następujący wzór na obliczenie ilości przyznanych punktów: O=(najniższa łączna szacunkowa wartość zamówienia @spośród ofert niepodlegających odrzuceniu)/(łączna szacunkowa wartość zamówienia oferty badanej ) x 100 pkt. Punkty otrzymane w tym kryterium Zamawiający obliczy z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zaokrąglając je zgodnie z zasadami matematyki.Oferta Wykonawcy może uzyskać maksymalnie 100 pkt. W przypadku, gdy dwie lub więcej ofert uzyska taką samą liczbę punktów, Zamawiający dokona wyboru oferty zgodnie z art. 248 ustawy PZP. Zgodnie z art. 223 ust 1 ustawy PZP Zamawiający może żądać od Wykonawców w toku badania i oceny ofert wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert oraz przedmiotowych środków dowodowych lub innych składanych dokumentów lub oświadczeń. Niedopuszczalne jest prowadzenie między Zamawiającym a Wykonawcą negocjacji dotyczących złożonej oferty oraz dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści z zastrzeżeniem pkt. 7 w rozdziale XVIII Specyfikacji Warunków Zamówienia ( SWZ). Zamawiający uzna za najkorzystniejszą ofertę, która uzyska największą liczbę punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Kwota wadium, obliczona zgodnie z art. 97 ust. 2 ustawy PZP, wynosi 30.000,00 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100). 2. Zgodnie z art. 97 ust. 5 ustawy PZP: Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą,z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. 3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku z poniższych form: a. pieniądzu, b. gwarancjach bankowych, c. gwarancjach ubezpieczeniowych, d. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. Zamawiający informuje, że Wadium wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca na rachunek bankowy Zamawiającego prowadzony w Banku Spółdzielczym w Wąchocku o nr: 85 8523 0004 0000 0039 2000 0006. Tytuł przelewu: Postępowanie nr BGK.271.25.2026 – wadium. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić się z takim wyprzedzeniem, aby wpłynęło na rachunek Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 5. Wniesienia wadium w innej formie, niż w pieniądzu, należy dokonać zgodnie z art. 97 ust. 10 ustawy PZP: Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 7 pkt 2-4, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej oraz art. 781 § 1 KC w zw. z art. 8 ust. 1 ustawy PZP: Do zachowania elektronicznej formy czynności prawnej wystarcza złożenie oświadczenia woli w postaci elektronicznej i opatrzenie go kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 6. Gwarancja lub poręczenie jest dokumentem stanowiącym treść oferty, który nie podlega wyjaśnieniu lub uzupełnieniu. Wadliwe wniesienie wadium, niewniesienie wadium lub nieutrzymywanie wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą albo złożenie wniosku o zwrot wadium stanowi podstawę do odrzucenia oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy PZP. 7. Zamawiający informuje, że zwrot wadium lub jego zatrzymanie przez Zamawiającego nastąpi zgodnie z art. 98 ustawy PZP. 8. Wadium wnoszone w pieniądzu musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert. Przez wniesienie rozumie się uznanie ww. na rachunku bankowym Zamawiającego. Naruszenie tego postanowienia spowoduje, że Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy PZP.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 71 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, będzie zobowiązany do podpisania umowy dotyczącej przetwarzania danych osobowych - projekt niniejszej umowy stanowi załącznik nr 12 do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie, w zależności od jego powodu, można złożyć w terminie określonym w art. 515 ustawy PZP.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Wąchock
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Wąchock
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wąchock
Registrierungsnummer: NIP : 664-19-85-659
Postanschrift: ul. Wielkowiejska 1
Stadt: Wąchock
Postleitzahl: 27-215
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: (+48) 412736130
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 22 4587801
Fax: 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f51e362-6cef-44f2-9bb2-cf4d63546ff5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 08:26:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 628087-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026