628096-2025 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór, transport odpadów komunalnych z zagospodarowaniem popiołów z terenu Gminy i Miasta Odolanów (sektor 1)
OJ S 184/2025 25/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina i Miasto Odolanów
E-Mail: sylwia.styrczula@odolanow.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport odpadów komunalnych z zagospodarowaniem popiołów z terenu Gminy i Miasta Odolanów (sektor 1)
Beschreibung: Część 1) Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór odpadów komunalnych wymienionych w OPZ powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach w sektorze 1: a) na których zamieszkują mieszkańcy, b) na których nie zamieszkują mieszkańcy, a które to nieruchomości objęte są zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami, a na których powstają odpady komunalne, c) oraz na nieruchomościach, o których mowa w art. 6c ust. 2b ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), 2) transport odpadów do instalacji komunalnej, której operatorem jest Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o., ul. Staroprzygodzka 121, 63-400 Ostrów Wielkopolski. Do kalkulacji należy przyjąć transport do instalacji komunalnej w Ostrowie Wielkopolskim. Instalacja ta może jednak ulec zmianie na zasadach wskazanych we wzorze umowy. WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 2 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2, który stanowi załącznik do SWZ. Część 2) Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór odpadów komunalnych - popiołów powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach w sektorze 1: a) na których zamieszkują mieszkańcy, b) na których nie zamieszkują mieszkańcy, a które to nieruchomości objęte są zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami na skutek przystąpienia do niego przez właściciela na zasadach określonych w art. 6c ust. 2c ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), a na których powstają odpady komunalne, c) transport i zagospodarowanie odpadów: popiołu z palenisk domowych które należy przetransportować i zagospodarować w ramach wynagrodzenia do instalacji posiadającej odpowiednie zezwolenie na zagospodarowanie tych odpadów oraz spełniającej wymagania określone w obowiązujących przepisach prawa. Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie instalacji komunalnej, do której będzie przekazywał odpady w celu ich zagospodarowania (należy wskazać w dokumencie - szczegółowe kalkulacje, stanowiącym część oferty (załącznik nr 1B do SWZ). W przypadku zmiany instalacji komunalnej, którą wykonawca wskazał w ofercie w trakcie obowiązywania umowy jest to dopuszczalne, ale nie może wiązać się ze zmianą wynagrodzenia i nie będzie podstawą do formułowania jakichkolwiek roszczeń wykonawcy w stosunku do zamawiającego - w szczególności roszczeń o podwyższenie wynagrodzenia. WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 3 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 3, który stanowi załącznik do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 619a02de-cb79-4593-8006-708afe3edb6f
Interne Kennung: RGiZP.271.2.13.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem platformy on-line działającej pod adresem https://e-propublico.pl (dalej jako: ”Platforma”). Opis sposobu przygotowania oferty składanej w formie elektronicznej: 1. Wykonawca, chcąc przystąpić do udziału w postępowaniu, loguje się na Platformie, w menu ”Ogłoszenia” wyszukuje niniejsze postępowanie, otwiera je klikając w jego temat, a następnie korzysta z funkcji ”Zgłoś udział w postępowaniu” na karcie Informacje ogólne”; 2. W przypadku, gdy Wykonawca nie posiada konta na Platformie, należy skorzystać z funkcji ”Zarejestruj”. Po wypełnieniu Formularza rejestracyjnego Wykonawca otrzyma wiadomość e-mail na zdefiniowany adres poczty elektronicznej, z opcją aktywacji konta. Aktywacja konta jest konieczna do zakończenia procesu rejestracji i umożliwia zalogowanie się na Platformie; 3. Oferta wraz ze stanowiącymi jej integralną część załącznikami, powinna być podpisana ważnym kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osobę (osoby) uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z formą reprezentacji określoną w dokumentach rejestrowych, a następnie przesłana Zamawiającemu za pośrednictwem Platformy, poprzez dodanie dokumentów na karcie ”Oferta/Załączniki”, za pomocą opcji ”Załącz plik” i użycie przycisku ”Załącz”; 4. Jeżeli umocowanie dla osób podpisujących ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca do oferty powinien dołączyć dokument pełnomocnictwa udzielonego przez osoby uprawnione i obejmujące swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy. Pełnomocnictwo powinno zostać złożone w oryginale, w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo w elektronicznej kopii dokumentu poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem przez notariusza przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego; 5. Wszelkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, które Wykonawca chce zastrzec jako tajemnicę przedsiębiorstwa, powinny zostać przesłane za pośrednictwem Platformy, w osobnym pliku, na karcie ”Oferta/Załączniki”, w tabeli ”Część oferty stanowiąca tajemnicę przedsiębiorstwa”, za pomocą opcji ”Załącz plik” i użycie przycisku ”Załącz”; 6. Potwierdzeniem prawidłowo załączonego pliku jest automatyczne wygenerowanie przez Platformę komunikatu systemowego o treści ”Plik został poprawnie przesłany na platformę; 7. Ostateczne złożenie oferty wraz z załącznikami Wykonawca musi potwierdzić klikając w przycisk ”Złóż ofertę”; 8. Złożenie oferty zostanie potwierdzone komunikatem systemowym z podaniem terminu jej złożenia oraz aktywowana zostanie dla Wykonawcy możliwość pobrania, w stosunku do każdego z przesłanych plików, automatycznie wystawionego przez Platformę dokumentu EPO (Elektroniczne Potwierdzenie Odbioru), będącego dowodem potwierdzającym fakt i czas dostarczenia Zamawiającemu pliku za pośrednictwem Platformy. 9. Do upływu terminu składania ofert, Wykonawca, za pośrednictwem Platformy, może wycofać złożoną ofertę, używając opcji ”Wycofaj ofertę” (karta Oferta/Załączniki). Po wycofaniu oferty Wykonawca może usunąć załączone pliki, zaznaczając pozycje do usunięcia i klikając w przycisk ”Usuń zaznaczone”. 10. Szczegółowa instrukcja korzystania z Platformy znajduje się na stronie internetowej https://e-ProPublico.pl/, przycisk ”Instrukcja Wykonawcy”.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina i Miasto Odolanów
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wykaz dokumentów, które wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą: 1. Jednolity europejski dokument zamówienia 2. Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia 3. Oświadczenie wykonawcy dotyczące odrębnych przesłanek wykluczenia (procedura pełna) 4. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby 5. Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby (procedura pełna) Wykaz dokumentów składanych na wezwanie zamawiającego: 1. Zezwolenie, licencja, koncesja lub wpis do rejestru 2. Wykaz dostaw lub usług 3. Wykaz osób 4. Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych 5. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego 6. Oświadczenie wykonawcy w sprawie grupy kapitałowej 7. Odpis lub informacja z KRS lub CEIDG 8. Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu wstępnym 9. Informacja z odpowiedniego rejestru lub inny równoważny dokument 10. Dokument potwierdzający, że nie otwarto likwidacji wykonawcy Warunki udziału w postępowaniu: Zdolność techniczna lub zawodowa O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. WARUNKI UDZIAŁU DLA CZĘŚCI 1: 1. W zakresie doświadczenia - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części przedmiotu umowy) co najmniej 1 usługę (przez usługę rozumie się wykonywanie prac na podstawie 1 umowy) odbioru odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, której okres trwania wynosił nie mniej niż 6 miesięcy i w ramach której odebrał on minimum 500 Mg. Usługa przedstawiona na potwierdzenie spełnienia warunku musi mieć charakter usługi ciągłej i wykonywanej w sposób nieprzerwany. Jednocześnie musi to być usługa wykonana na podstawie jednej umowy. Zamawiający nie dopuszcza sumowania mniejszych umów w celu spełnienia warunków tak aby spełnić zarówno wielkość odbioru w Mg jak również łączny czas trwania usługi. 2. W zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować: 1) co najmniej 3 osobami posiadającymi prawo jazdy kategorii C, 2) co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia do obsługi HDS. Osoba, która posiada uprawnienia do obsługi HDS może jednocześnie być kierowcą posiadającym uprawnienia kat. C ale może być to również dodatkowa osoba. 3. W zakresie potencjału technicznego - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować: 1) co najmniej dwoma specjalistycznymi samochodami - śmieciarkami przystosowanymi do opróżniania pojemników 60, 120, 240 i 1100 litrowych wraz z lokalizatorem GPS, 2) co najmniej jednym samochodem typu hakowiec lub bramowiec wraz z urządzeniem lokalizującym GPS, 3) co najmniej jednym samochodem przystosowanym do odbioru odpadów z pojemników typu igloo (HDS) wyposażonym w urządzenia lokalizujące GPS, 4) co najmniej dwoma samochodami ciężarowymi do odbioru odpadów selektywnych z urządzeniem lokalizującym GPS. WARUNKI UDZIAŁU DLA CZĘŚCI 2: 1. W zakresie doświadczenia - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części przedmiotu umowy) co najmniej 1 usługę (przez usługę rozumie się wykonywanie prac na podstawie 1 umowy) odbioru i zagospodarowania popiołu lub żużla z palenisk domowych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, której okres trwania wynosił nie mniej niż 6 miesięcy i w ramach której odebrał on minimum 50 Mg. Usługa przedstawiona na potwierdzenie spełnienia warunku musi mieć charakter usługi ciągłej i wykonywanej w sposób nieprzerwany. Jednocześnie musi to być usługa wykonana na podstawie jednej umowy. Zamawiający nie dopuszcza sumowania mniejszych umów w celu spełnienia warunków tak aby spełnić zarówno wielkość odbioru w Mg jak również łączny czas trwania usługi. 2. W zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować co najmniej: kierowcą posiadającym prawo jazdy kat. C - 2 osoby. 3. W zakresie potencjału technicznego - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować co najmniej dwoma specjalistycznymi samochodami - śmieciarkami przystosowanymi do opróżniania pojemników 60, 120, 240 i 1100 litrowych wraz z lokalizatorem GPS. Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Warunki udziału dla części 1 i części 2: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów . Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Zamawiający uzna ten warunek za spełniony jeżeli Wykonawca posiada uprawnienia lub zezwolenia, tj. posiada wpis do rejestru działalności regulowanej, o której mowa w art. 9b ustawy z dn. 13 września 1996r. (Dz. U. z 2025 r. poz. 733) o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, prowadzonego przez właściwy organ, w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, który obejmuje co najmniej rodzaje i kody odpadów komunalnych, odbieranych z nieruchomości. ZEBRANIE: Zamawiający przewiduje możliwość zwołania zebrania Wykonawców w celu wyjaśnienia treści SWZ. Termin zebrania zostanie podany w terminie późniejszym. Informację o terminie zebrania Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Zebranie odbędzie się w siedzibie Urzędu Gminy i Miasta Odolanów, pokój 1.13 Sala Narad (adres: Rynek 1, 63-430 Odolanów).
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: (Art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Korruption: (Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46 i 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych lub jeśli za te przestępstwa prawomocnie skazano urzędującego członka organu zarządzającego lub nadzorczego wykonawcy, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta.
Betrug: (Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego lub przestępstwo skarbowe lub jeśli za te przestępstwa prawomocnie skazano urzędującego członka organu zarządzającego lub nadzorczego wykonawcy, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: (Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit c ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie. (Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit g i pkt 2 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego lub jeśli za te przestępstwa prawomocnie skazano urzędującego członka organu zarządzającego lub nadzorczego wykonawcy, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta. (Art. 108 ust. 2 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku zamówienia o wartości równej lub przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty dla robót budowlanych – 20 000 000 euro, a dla dostaw lub usług – 10 000 000 euro, wyklucza się wykonawcę, który udaremnia lub utrudnia stwierdzenie przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywa ich pochodzenie, w związku z brakiem możliwości ustalenia beneficjenta rzeczywistego, w rozumieniu art. 2 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. (Art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: (Art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: (Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i f i pkt 2 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub prawomocnie skazano za przestępstwo handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego lub jeśli za te przestępstwa prawomocnie skazano urzędującego członka organu zarządzającego lub nadzorczego wykonawcy, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: (Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d i pkt 2 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego lub jeśli za te przestępstwa prawomocnie skazano urzędującego członka organu zarządzającego lub nadzorczego wykonawcy, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: (Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e i pkt 2 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa lub jeśli za te przestępstwa prawomocnie skazano urzędującego członka organu zarządzającego lub nadzorczego wykonawcy, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: (Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a i pkt 2 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego lub jeśli za te przestępstwa prawomocnie skazano urzędującego członka organu zarządzającego lub nadzorczego wykonawcy, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: (Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: (Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, którego działalność gospodarcza jest zawieszona.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: (Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, który znajduje się w innej sytuacji, podobnej do otwartej likwidacji, ogłoszonej upadłości, zarządu aktywami przez likwidatora lub sąd, zawarcia układu z wierzycielami, zawieszenia działalności gospodarczej, a ta inna sytuacja wynika z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Zahlungsunfähigkeit: (Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, w stosunku do którego otwarto likwidację.
Vergleichsverfahren: (Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, który zawarł układ z wierzycielami.
Konkurs: (Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, w stosunku do którego ogłoszono upadłość.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: (Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: (Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków i opłat, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków i opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: (Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp) Zakres stosowania: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jeśli za te przestępstwa prawomocnie skazano urzędującego członka organu zarządzającego lub nadzorczego wykonawcy, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór odpadów komunalnych wymienionych w OPZ powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach w sektorze 1: a) na których zamieszkują mieszkańcy, b) na których nie zamieszkują mieszkańcy, a które to nieruchomości objęte są zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami, a na których powstają odpady komunalne, c) oraz na nieruchomościach, o których mowa w art. 6c ust. 2b ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), 2) transport odpadów do instalacji komunalnej, której operatorem jest Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o., ul. Staroprzygodzka 121, 63-400 Ostrów Wielkopolski. Do kalkulacji należy przyjąć transport do instalacji komunalnej w Ostrowie Wielkopolskim. Instalacja ta może jednak ulec zmianie na zasadach wskazanych we wzorze umowy. OPCJA. Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący odbiór i transport wszystkich rodzajów odpadów opisanych w opisie przedmiotu zamówienia ("Opcja"). Przedmiotem Opcji będzie odbiór i transport odpadów, opisanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). W ramach Opcji może zostać zlecone odbiór i transport wszystkich, niektórych lub jednego rodzaju odpadów wskazany w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % kwoty brutto podanej przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji jako suma szacunkowego wynagrodzenia Wykonawcy za całość odbioru i transportu odpadów. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji będą ceny jednostkowe za odbiór i transport poszczególnych rodzajów odpadów zawarte w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: - wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie zwiększenia ilości odpadów ponad wielkości określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, - powierzenia Zamawiającemu nowych zadań publicznych. Skorzystanie z prawa opcji następuje w formie doręczenia wykonawcy dodatkowego zlecenia wykonywania usług. WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 2 do SWZ, tj. w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2, który stanowi załącznik do SWZ.
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący odbiór i transport wszystkich rodzajów odpadów opisanych w opisie przedmiotu zamówienia ("Opcja"). Przedmiotem Opcji będzie odbiór i transport odpadów, opisanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). W ramach Opcji może zostać zlecone odbiór i transport wszystkich, niektórych lub jeden rodzaj odpadów wskazany w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). W ramach opcji może zostać zlecone odbiór i transport wszystkich, niektórych lub jednego rodzaju odpadów wskazany w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % kwoty brutto podanej przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji jako suma szacunkowego wynagrodzenia Wykonawcy za całość odbioru i transportu odpadów. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji będą ceny jednostkowe za odbiór i transport poszczególnych rodzajów odpadów zawarte w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: - wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie zwiększenia ilości odpadów ponad wielkości określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, - powierzenia Zamawiającemu nowych zadań publicznych. Skorzystanie z prawa opcji następuje w formie doręczenia wykonawcy dodatkowego zlecenia wykonywania usług.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina i Miasto Odolanów
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności FV
Beschreibung: TERMIN PŁATNOŚCI FAKTURY: Liczba punktów = termin Termin według indywidualnej oceny każdego członka Komisji w skali od 0 do 40 punktów, gdzie: - termin - Termin płatności faktury (T) - waga 40 % według kryterium "termin płatności faktury" Xt ofercie zostaną przyznane punkty w sposób wskazany poniżej: a) za 30 dni - 40 pkt b) za 21 dni - 20 pkt c) za 14 dni - 10 pkt d) za 7 dni - 0 pkt Wykonawca, który zaoferuje termin płatności FV dłuższy niż 30 dni, dla oceny ofert Zamawiający przyjmuje termin płatności równy 30 dniom. W przypadku niewskazania terminu płatności FV lub w przypadku wskazania terminu krótszego niż 7 dni, Zamawiający przyzna Wykonawcy 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl/
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Platforma e-ProPublico
URL: https://e-propublico.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 12000 PLN. Wadium musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert, według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2023r. poz. 462).
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2025 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 07/10/2025 08:45:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://e-propublico.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na złożenie odwołania określone zostały w art. 515 ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina i Miasto Odolanów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina i Miasto Odolanów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina i Miasto Odolanów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina i Miasto Odolanów
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie popiołów
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór odpadów komunalnych - popiołów powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach w sektorze 1: a) na których zamieszkują mieszkańcy, b) na których nie zamieszkują mieszkańcy, a które to nieruchomości objęte są zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami na skutek przystąpienia do niego przez właściciela na zasadach określonych w art. 6c ust. 2c ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), a na których powstają odpady komunalne, c) transport i zagospodarowanie odpadów: popiołu z palenisk domowych które należy przetransportować i zagospodarować w ramach wynagrodzenia do instalacji posiadającej odpowiednie zezwolenie na zagospodarowanie tych odpadów oraz spełniającej wymagania określone w obowiązujących przepisach prawa. Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie instalacji komunalnej, do której będzie przekazywał odpady w celu ich zagospodarowania (należy wskazać w dokumencie - szczegółowe kalkulacje, stanowiącym część oferty (załącznik nr 1B do SWZ). W przypadku zmiany instalacji komunalnej, którą wykonawca wskazał w ofercie w trakcie obowiązywania umowy jest to dopuszczalne, ale nie może wiązać się ze zmianą wynagrodzenia i nie będzie podstawą do formułowania jakichkolwiek roszczeń wykonawcy w stosunku do zamawiającego - w szczególności roszczeń o podwyższenie wynagrodzenia. OPCJA. Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów opisanych w opisie przedmiotu zamówienia ("Opcja"). Przedmiotem Opcji będzie odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów, opisanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % kwoty brutto podanej przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji jako suma szacunkowego wynagrodzenia Wykonawcy za całość odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji będą ceny jednostkowe za odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów zawarte w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: - wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie zwiększenia ilości odpadów ponad wielkości określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, - powierzenia Zamawiającemu nowych zadań publicznych. Skorzystanie z prawa opcji następuje w formie doręczenia wykonawcy dodatkowego zlecenia wykonywania usług. WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 3 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 3, który stanowi załącznik do SWZ.
Interne Kennung: Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów opisanych w opisie przedmiotu zamówienia ("Opcja"). Przedmiotem Opcji będzie odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów, opisanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % kwoty brutto podanej przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji jako suma szacunkowego wynagrodzenia Wykonawcy za całość odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji będą ceny jednostkowe za odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów zawarte w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: - wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie zwiększenia ilości odpadów ponad wielkości określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, - powierzenia Zamawiającemu nowych zadań publicznych. Skorzystanie z prawa opcji następuje w formie doręczenia wykonawcy dodatkowego zlecenia wykonywania usług.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina i Miasto Odolanów
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności FV
Beschreibung: TERMIN PŁATNOŚCI FAKTURY: Liczba punktów = termin Termin według indywidualnej oceny każdego członka Komisji w skali od 0 do 40 punktów, gdzie: - termin - Termin płatności faktury (T) - waga 40 % według kryterium "termin płatności faktury" Xt ofercie zostaną przyznane punkty w sposób wskazany poniżej: a) za 30 dni - 40 pkt b) za 21 dni - 20 pkt c) za 14 dni - 10 pkt d) za 7 dni - 0 pkt Wykonawca, który zaoferuje termin płatności FV dłuższy niż 30 dni, dla oceny ofert Zamawiający przyjmuje termin płatności równy 30 dniom. W przypadku niewskazania terminu płatności FV lub w przypadku wskazania terminu krótszego niż 7 dni, Zamawiający przyzna Wykonawcy 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl/
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Platforma e-ProPublico
URL: https://e-propublico.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 2000 PLN. Wadium musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert, według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2023r. poz. 462).
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2025 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 07/10/2025 08:45:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://e-propublico.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na złożenie odwołania określone zostały w art. 515 ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina i Miasto Odolanów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina i Miasto Odolanów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina i Miasto Odolanów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina i Miasto Odolanów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina i Miasto Odolanów
Registrierungsnummer: 622-37-31-888
Abteilung: Gmina i Miasto Odolanów
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Odolanów
Postleitzahl: 63-430
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina i Miasto Odolanów Rynek 163-430 Odolanów
E-Mail: sylwia.styrczula@odolanow.pl
Telefon: +48 626200861
Fax: +48 627333892
Internetadresse: www.odolanow.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl/
Profil des Erwerbers: www.bip.odolanow.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48 627333892
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/skargi-wnioski-zapytania-do-urzedu/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 560194-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiany w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w SWZ, w części 1 zamówienia oraz w części 2 zamówienia
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: 1) Dotyczy zmiany: 1. Opisu przedmiotu zamówienia w zakresie elektromobilności: WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 2 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. 2. Terminu składania i otwarcia ofert: 1) Termin składania ofert: 07.10.2025, 2) Termin otwarcia ofert: 07.10.2025 2) Zmiana wymagań w zakresie elektromobilności została dokonana także w punkcie 2.1 Procedura WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 2 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: 1) Dotyczy zmiany: 1. Opisu przedmiotu zamówienia w zakresie elektromobilności: WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 3 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. 2. Terminu składania i otwarcia ofert: 1) Termin składania ofert: 07.10.2025, 2) Termin otwarcia ofert: 07.10.2025 2) Zmiana wymagań w zakresie elektromobilności została dokonana także w punkcie 2.1 Procedura WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 3 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 74f09e5f-4c2e-4513-a947-818e1372c03a  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2025 11:18:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 628096-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2025