628423-2025 - Ergebnis
Polen – Spezialausbildung – Usługa przygotowania i przeprowadzenia szkoleń z zakresu przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy domowej dla uczestników projektu realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej we Wrocławiu, pn. „Projekt w zakresie rozwoju interwencji kryzysowej oraz przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy w rodzinie”, w podziale na 2 Zadania
OJ S 184/2025 25/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Województwo Dolnośląskie Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
E-Mail: dops@dops.wroc.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa przygotowania i przeprowadzenia szkoleń z zakresu przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy domowej dla uczestników projektu realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej we Wrocławiu, pn. „Projekt w zakresie rozwoju interwencji kryzysowej oraz przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy w rodzinie”, w podziale na 2 Zadania
Beschreibung: Usługa przygotowania i przeprowadzenia szkoleń z zakresu przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy domowej dla uczestników projektu realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej we Wrocławiu, pn. „Projekt w zakresie rozwoju interwencji kryzysowej oraz przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy w rodzinie”, w podziale na 2 Zadania, tj.: Zadanie 1: dziesięć szkoleń 3-dniowych Zadanie 2: trzy szkolenia 4-dniowe 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa przygotowania i przeprowadzenia szkoleń z zakresu przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy domowej dla uczestników projektu realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej we Wrocławiu, pn. „Projekt w zakresie rozwoju interwencji kryzysowej oraz przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy w rodzinie”, w podziale na 2 Zadania, tj.: 1) Zadanie 1: dziesięć szkoleń 3-dniowych (łącznie 30 dni szkoleniowych x 8h dydaktycznych/ dziennie = 240h dydaktycznych) 2) Zadanie 2: trzy szkolenia 4-dniowe (łącznie 12 dni szkoleniowych x 8h dydaktycznych/ dziennie = 96h dydaktycznych) 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 2 (opis przedmiotu zamówienia) do SWZ. 3. Klasyfikacja usług wg Wspólnego Słownika Zamówień: CPV: 80510000-2 usługi szkolenia specjalistycznego; CPV: 92312212-0 usługi przygotowania podręczników szkoleniowych. 4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w ramach zadań: 1 i/lub 2. 5. Wykonawca wybrany do realizacji usługi przedstawi Zamawiającemu w terminie pięciu dni roboczych od dnia podpisania umowy szczegółowy program oraz harmonogram szkolenia zgodnie z zapisami zawartymi w OPZ w ramach każdego z zadań 6. Zamawiający informuje, iż szkolenia mogą podlegać rejestrowaniu/nagrywaniu na potrzeby Zamawiającego (monitoring, kontrola), utrwalenie efektów kształcenia. 7. Usługi szkoleniowe realizowane będą stacjonarnie na terenie miasta Wrocławia w siedzibie Dolnośląskiego Ośrodka Polityki społecznej we Wrocławiu przy ul. Trzebnickiej 42-44. 8. Zamawiający informuje, iż Wykonawca ponosi koszty związane z dojazdem, wyżywieniem oraz ewentualnym noclegiem trenera/wykładowcy.
Kennung des Verfahrens: 3614526e-a0f4-43ab-b285-6a21ec81bf81
Vorherige Bekanntmachung: 257188-2025
Interne Kennung: Nr postępowania DOA-ZP.262.7.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamówienie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług o wartości powyżej 750 000 euro zgodnie z art. 359 pkt 1 ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1: dziesięć szkoleń 3-dniowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa przygotowania i przeprowadzenia szkoleń z zakresu przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy domowej dla uczestników projektu realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej we Wrocławiu, pn. „Projekt w zakresie rozwoju interwencji kryzysowej oraz przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy w rodzinie”, w podziale na 2 Zadania, tj.: 1) Zadanie 1: dziesięć szkoleń 3-dniowych (łącznie 30 dni szkoleniowych x 8h dydaktycznych/ dziennie = 240h dydaktycznych) 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 2 (opis przedmiotu zamówienia) do SWZ. 3. Klasyfikacja usług wg Wspólnego Słownika Zamówień: CPV: 80510000-2 usługi szkolenia specjalistycznego; CPV: 92312212-0 usługi przygotowania podręczników szkoleniowych. 4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w ramach zadań: 1 i/lub 2. 5. Wykonawca wybrany do realizacji usługi przedstawi Zamawiającemu w terminie pięciu dni roboczych od dnia podpisania umowy szczegółowy program oraz harmonogram szkolenia zgodnie z zapisami zawartymi w OPZ w ramach każdego z zadań 6. Zamawiający informuje, iż szkolenia mogą podlegać rejestrowaniu/nagrywaniu na potrzeby Zamawiającego (monitoring, kontrola), utrwalenie efektów kształcenia. 7. Usługi szkoleniowe realizowane będą stacjonarnie na terenie miasta Wrocławia w siedzibie Dolnośląskiego Ośrodka Polityki społecznej we Wrocławiu przy ul. Trzebnickiej 42-44. 8. Zamawiający informuje, iż Wykonawca ponosi koszty związane z dojazdem, wyżywieniem oraz ewentualnym noclegiem trenera/wykładowcy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie 2: trzy szkolenia 4-dniowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa przygotowania i przeprowadzenia szkoleń z zakresu przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy domowej dla uczestników projektu realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej we Wrocławiu, pn. „Projekt w zakresie rozwoju interwencji kryzysowej oraz przeciwdziałania przemocy, w tym przemocy w rodzinie”, w podziale na 2 Zadania, tj.: 1) Zadanie 2: trzy szkolenia 4-dniowe (łącznie 12 dni szkoleniowych x 8h dydaktycznych/ dziennie = 96h dydaktycznych) 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 2 (opis przedmiotu zamówienia) do SWZ. 3. Klasyfikacja usług wg Wspólnego Słownika Zamówień: CPV: 80510000-2 usługi szkolenia specjalistycznego; CPV: 92312212-0 usługi przygotowania podręczników szkoleniowych. 4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w ramach zadań: 1 i/lub 2. 5. Wykonawca wybrany do realizacji usługi przedstawi Zamawiającemu w terminie pięciu dni roboczych od dnia podpisania umowy szczegółowy program oraz harmonogram szkolenia zgodnie z zapisami zawartymi w OPZ w ramach każdego z zadań 6. Zamawiający informuje, iż szkolenia mogą podlegać rejestrowaniu/nagrywaniu na potrzeby Zamawiającego (monitoring, kontrola), utrwalenie efektów kształcenia. 7. Usługi szkoleniowe realizowane będą stacjonarnie na terenie miasta Wrocławia w siedzibie Dolnośląskiego Ośrodka Polityki społecznej we Wrocławiu przy ul. Trzebnickiej 42-44. 8. Zamawiający informuje, iż Wykonawca ponosi koszty związane z dojazdem, wyżywieniem oraz ewentualnym noclegiem trenera/wykładowcy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 60 144,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Oficyna Profilaktyczna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 5 - zadanie 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 42 960,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DOA-ZP.022.55.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Oficyna Profilaktyczna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 5 - zadanie 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 17 184,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DOA-ZP.022.56.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Województwo Dolnośląskie Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Registrierungsnummer: 8992803047
Postanschrift: Trzebnicka 4244
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-230
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: www.dops.wroc.pl
E-Mail: dops@dops.wroc.pl
Telefon: 717704220
Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/dops_wroc
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/dops_wroc
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Oficyna Profilaktyczna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6492169178
Postanschrift: ul. Dworcowa 9a/19
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-556
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@oficyna-profilaktyczna.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01cf371e-cb80-4f93-88a8-098a1d9d122e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2025 09:07:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 628423-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2025