176/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

E-Mail: zdw@zdw.zgora.pl

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Świadczenie usług przewozowych promami przez Odrę w województwie lubuskim: ZADANIE NR 1 , ZADANIE NR 2, ZADANIE NR 3

Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest (dotyczy wszystkich zadań): Przewóz międzybrzegowy promem z napędem dolnolinowym pojazdów mechanicznych, oraz pasażerów w godzinach ustalonych w harmonogramie stanowiącym załącznik nr 1 - 3 do Opisu Przedmiotu Zamówienia dla poszczególnych przepraw promowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne określone zostały w Rozdziale III SWZ. 2) Prawo opcji (DOTYCZY ZADAŃ nr 1 i 2) Zamawiający informuje, iż przewiduje skorzystanie w trakcie realizacji Umowy z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2026 r. poz. 793). a) Zakres zamówienia podstawowego oraz wielkości progowe w ramach prawa opcji (minimum/maksimum) Zakres rzeczowy zamówienia podstawowego został określony w Opisie przedmiotu zamówienia w Rozdziale III SWZ (odrębnie dla każdego z zadań). Korzystając z prawa opcji Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia zakresu zamówienia podstawowego o dodatkowe ilości usług (prac), dla których maksymalną wielkość (ilość) w ramach prawa opcji określono w Opisie przedmiotu zamówienia - prawo opcji w Rozdziale III SWZ odrębnie dla każdego z zadań; b) Miejsce realizacji usług objętych prawem opcji Miejscem realizacji usług objętych prawem opcji będzie: Zadanie 1: 1) Lokalizacja przeprawy rzeka Odra km 481,120 droga wojewódzka nr 281; miejscowość Pomorsko 2) Armator Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze, Al. Niepodległości 32 Zadanie 2: 1) Lokalizacja przeprawy rzeka Odra km 485,000 droga wojewódzka nr 280; miejscowość Brody 2) Armator Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze, Al. Niepodległości 32 c) Przesłanki skorzystania z prawa opcji Przesłanki skorzystania z prawa opcji zostały wskazane we wzorze Umowy. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w następujących sytuacjach: - w przypadku wystąpienia okoliczności wynikających z przesłanek gospodarczych, stwierdzonych w trakcie realizacji zamówienia tj.: - konieczność świadczenia usług przewozowych promami przez Odrę w przypadku nie przekazania na rzecz gminy przeprawy promowej w m. Brody wraz z fragmentem drogi woj. nr 280, Powyżej wskazane okoliczności są niezależne od Zamawiającego, a z uwagi na dynamiczny charakter robót budowlanych możliwe do zaistnienia. - w przypadku wystąpienia potrzeby wydłużenia terminu realizacji usług wskazanych przedmiotowo w opisie przedmiotu zamówienia, w ilościach nieprzekraczających wielkości podanych w tym załączniku oraz pod warunkiem posiadania środków finansowych umożliwiających sfinansowanie tej części zamówienia. d) Termin realizacji usług objętych opcją Usługi objęte prawem opcji będą realizowane w terminie realizacji umowy, tj.: DLA WSZYSTKICH ZADAŃ: do dnia 31.12.2028 r. e) Uruchomienie zamówienia objętego opcją Warunkiem uruchomienia zamówienia objętego opcją jest złożenie przez Zamawiającego pisemnego lub elektronicznego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji na kolejny miesiąc kalendarzowy, przy czym Wykonawca jest obowiązany do jego wykonania. Oświadczenie, o którym mowa powyżej, Zamawiający będzie składał cyklicznie, na każdy kolejny miesiąc, w terminie do 20 dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym usługa ma być realizowana w ramach opcji. Opcja ma charakter fakultatywny, co oznacza, iż w razie nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o wykonanie tego zakresu zamówienia. Brak złożenia przez Zamawiającego oświadczenia wyraźnie wyrażającego jego wolę w tym zakresie powoduje, że Wykonawca zwolniony jest z wykonania zamówienia opcjonalnego. f) Wynagrodzenie Wykonawcy Wynagrodzenie Wykonawcy za usługi realizowane w ramach opcji będzie liczone wg stawek wskazanych w ofercie w formularzu cenowym dla zamówienia podstawowego (analogicznie dla poszczególnych zakresów usług wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia - prawo opcji) oraz rzeczywistych ilości miesięcy zrealizowanych w ramach opcji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne określone zostały w Rozdziale III SWZ.

Kennung des Verfahrens: 59f38842-e46b-43a2-bf0b-2e67c83c57d9

Interne Kennung: WZP.2910.65.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60610000 Fährtransport

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące miejsca realizacji zamówienia zostały zawarte w SWZ.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. procedurę odwróconą). 2. Zamawiający zgodnie z art 139 ustawy pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Wymagania techniczne i organizacyjne sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej z uwagi na limit znaków zostały zawarte w Rozdziale I Specyfikacji warunków zamówienia. 4. O udziel. zamówienia może się ubiegać wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postęp. na podst. art.108 ust. 1 oraz 109 ust.1 pkt 4) ustawy pzp oraz na podst. art.7 ust.1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. O udziel. zamówienia może się ubiegać wykonawca, wobec którego nie zachodzi przesłanka opisana w art. 5k ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z 31 lipca 2014 r. 5. Dok. wymagane przez zamawiającego, które należy złożyć składając ofertę: 1) wypełniony f. ofertowy, zgodnie ze wzorem udostępnionym na Platformie eZamówienia; 2) odpis lub informację z KRS, CEiIDG lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu (odpowiednio wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby) jest umocowana do jego reprezentowania. 3) pełnomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia), 4) ośw.Wykonawcy o niepodleganiu wykl. z postęp. i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – składane w formie (JEDZ)zał. nr 1 do f. oferty) – zamieszczony jako osobny plik na stronie prowadzonego postępowania, zgodnie ze wzorem udostępnionym na Platformie eZamówienia)., 5) Ośw. wykonawcy o braku okoliczności w art. 5k ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie zał.nr 2 do f. oferty. 6) doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia – pracowników z uprawnieniami - wypełniony załącznik nr 4 do formularza oferty 7) wypełniony formularz cenowy – zał. nr 5 do f. oferty; 8) oryginał gwarancji lub poręczenia, jeśli wadium wnoszone jest w innej formie niż pieniądz, z uwzględnieniem postanowień pkt 25 Instrukcji SWZ. 9) podmiotowe środki dowodowe: 9.1) oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wskazujące, które usługi, wykonają poszczególni wykonawcy, według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ. 6. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest złożyć:Wykonawca zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych może złożyć certyfikat potwierdzający udzielenie certyfikacji wykonawców zamówień publicznych odpowiednio w zakresie, o którym mowa w art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych. Z uwagi jednak na brak obowiązujących przepisów wykonawczych w zakresie określenia poziomów zdolności, a także w sprawie określenia szczegółowego zakresu danych i informacji zamieszczanych w certyfikacie wykonawcy zamówień publicznych oraz wzoru certyfikatu, Wykonawca do czasu wejścia w życie przepisów wykonawczych składa podmiotowe środki dowodowe zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:1) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące środki dowodowe: a)inf. z KRK w zakresie art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, art. 108 ust.1 pkt 4 ustawy pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego b)ośw. wyk., w zakresie art. 108 ust.1pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej c) odpis lub inf. z KRS lub z CEiIDG, w zakresie art. 109 ust.1 pkt4 ustawy pzp d)ośw. wyk. o aktual. informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 pzp, w art.108 ust. 1 pkt 3,4,5,6 pzp e) oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu (JEDZ), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 7. Z uwagi na limit znaków szczegółowy opis warunków udziału w postęp., podstawy wykl. oraz zasady składania dokumentów zawarte są w Rozdz.I SWZ. 8.TERMIN WYKONANIA ZAMOWIENIA:Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: Zadanie nr 1: 13 miesięcy począwszy od 01.02.2027 r. do 29.02.2028 r. Zadanie nr 2: 13 miesięcy począwszy od 01.02.2027 r. do 29.02.2028 r. Zadanie nr 3: 48 miesięcy począwszy od 01.02.2027 r. do 31.01.2031 r. 9. Klauzula inf. zgodnie z RODO Administratorem Danych Osobowych (dalej ADO) jest Administratorem Danych Osobowych (dalej ADO) jest Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich z siedzibą w Zielonej Górze, al. Niepodległości 32, 65-042 Zielona Góra. 10. Pełna nazwa zamówienia:Świadczenie usług przewozowych promami przez Odrę w województwie lubuskim: ZADANIE NR 1 – Obsługa przeprawy promowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 281 Zielona Góra – Pomorsko w Pomorsku ZADANIE NR 2 – Obsługa przeprawy promowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 280 Zielona Góra – Czerwieńsk – Brody w Brodach ZADANIE NR 3 – Obsługa przeprawy promowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 138 Muszkowo – Gubin w Połęcku 11. Pozostałe informacje znajdują się w rozdziale V Specyfikacji warunków zamówienia. 12. INFORMACJĘ O OBOWIĄZKU OSOBISTEGO WYKONANIA PRZEZ WYKONAWCĘ KLUCZOWYCH ZADAŃ, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY DOKONUJE TAKIEGO ZASTRZEŻENIA ZGODNIE Z ART. 60 I ART. 121: 1) Zamawiający zgodnie z art. 60 pkt 1 zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez poszczególnych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kluczowych zadań dotyczących zamówień na usługi, tj. usługa przewozu międzybrzegowego promem dolnolinowym Podmiot, który wykaże kwalifikacje zawodowe w realizacji usługi, zobowiązany jest do realizacji tego zamówienia 2) Zamawiający zgodnie z art. 121 pkt 1 zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań dotyczących zamówień na usługi, tj. usługa przewozu międzybrzegowego promem dolnolinowym

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art.132Prawo zamówień publicznych z dnia11 września2019 roku(Dz.U.2026 r.poz793) -

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Działalność gospodarcza jest zawieszona: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Korupcja: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków Nadużycia: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracy: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1lit. h i pkt 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Niewypłacalność: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia. Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Naruszenie obowiązku płatności podatków: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Naruszenie obowiązków określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp , dotyczy art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 835). Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Udział w organizacji przestępczej: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Układ z wierzycielami: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia Upadłość: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia przedstawiony został w dokumentach zamówienia Specyfikacji warunków zamówienia

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zadanie nr 1 -Obsługa przeprawy promowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 281 Zielona Góra – Pomorsko w Pomorsku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Przewóz międzybrzegowy promem z napędem dolnolinowym pojazdów mechanicznych, oraz pasażerów w godzinach ustalonych w harmonogramie stanowiącym załącznik nr 1 - 3 do Opisu Przedmiotu Zamówienia dla poszczególnych przepraw promowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne określone zostały w Rozdziale III SWZ.

Interne Kennung: WZP.2910.65.2026 zadanie nr 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60610000 Fährtransport

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający informuje, iż przewiduje skorzystanie w trakcie realizacji Umowy z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2026 r. poz. 793). a) Zakres zamówienia podstawowego oraz wielkości progowe w ramach prawa opcji (minimum/maksimum) Zakres rzeczowy zamówienia podstawowego został określony w Opisie przedmiotu zamówienia w Rozdziale III SWZ (odrębnie dla każdego z zadań). Korzystając z prawa opcji Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia zakresu zamówienia podstawowego o dodatkowe ilości usług (prac), dla których maksymalną wielkość (ilość) w ramach prawa opcji określono w Opisie przedmiotu zamówienia - prawo opcji w Rozdziale III SWZ odrębnie dla każdego z zadań; b) Miejsce realizacji usług objętych prawem opcji Miejscem realizacji usług objętych prawem opcji będzie: 1) Lokalizacja przeprawy rzeka Odra km 481,120 droga wojewódzka nr 281; miejscowość Pomorsko 2) Armator Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze, Al. Niepodległości 32 c) Przesłanki skorzystania z prawa opcji Przesłanki skorzystania z prawa opcji zostały wskazane we wzorze Umowy. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w następujących sytuacjach: - w przypadku wystąpienia okoliczności wynikających z przesłanek gospodarczych, stwierdzonych w trakcie realizacji zamówienia tj.: - konieczność świadczenia usług przewozowych promami przez Odrę w przypadku nie przekazania na rzecz gminy przeprawy promowej w m. Brody wraz z fragmentem drogi woj. nr 280, Powyżej wskazane okoliczności są niezależne od Zamawiającego, a z uwagi na dynamiczny charakter robót budowlanych możliwe do zaistnienia. - w przypadku wystąpienia potrzeby wydłużenia terminu realizacji usług wskazanych przedmiotowo w opisie przedmiotu zamówienia, w ilościach nieprzekraczających wielkości podanych w tym załączniku oraz pod warunkiem posiadania środków finansowych umożliwiających sfinansowanie tej części zamówienia. d) Termin realizacji usług objętych opcją Usługi objęte prawem opcji będą realizowane w terminie realizacji umowy, tj.: do dnia 31.12.2028 r. e) Uruchomienie zamówienia objętego opcją Warunkiem uruchomienia zamówienia objętego opcją jest złożenie przez Zamawiającego pisemnego lub elektronicznego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji na kolejny miesiąc kalendarzowy, przy czym Wykonawca jest obowiązany do jego wykonania. Oświadczenie, o którym mowa powyżej, Zamawiający będzie składał cyklicznie, na każdy kolejny miesiąc, w terminie do 20 dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym usługa ma być realizowana w ramach opcji. Opcja ma charakter fakultatywny, co oznacza, iż w razie nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o wykonanie tego zakresu zamówienia. Brak złożenia przez Zamawiającego oświadczenia wyraźnie wyrażającego jego wolę w tym zakresie powoduje, że Wykonawca zwolniony jest z wykonania zamówienia opcjonalnego. f) Wynagrodzenie Wykonawcy Wynagrodzenie Wykonawcy za usługi realizowane w ramach opcji będzie liczone wg stawek wskazanych w ofercie w formularzu cenowym dla zamówienia podstawowego (analogicznie dla poszczególnych zakresów usług wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia - prawo opcji) oraz rzeczywistych ilości miesięcy zrealizowanych w ramach opcji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne określone zostały w Rozdziale III SWZ.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące miejsca realizacji zamówienia zostały zawarte w SWZ.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/02/2027

Enddatum der Laufzeit: 29/02/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1) Aukcja elektroniczna: nie 2) TERMIN WYKONANIA ZAMOWIENIA: Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: 13 miesięcy począwszy od 01.02.2027 r. do 29.02.2028 r.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Określając warunki udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający stosuje poziomy zdolności określone w przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych (Dz. U. poz. 1235 oraz z 2026 r. poz. 421), chyba że nie jest to możliwe ze względu na charakter zamówienia albo gdy dla danego przedmiotu zamówienia poziomy zdolności nie zostały określone, co zamawiający wskazał w SWZ lub innych dokumentach zamówienia. Z uwagi jednak na brak obowiązujących przepisów wykonawczych w zakresie określenia poziomów zdolności, Zamawiający do czasu wejścia w życie przepisów wykonawczych określających poziomy zdolności nie będzie określać warunków udziału w postępowaniu z zastosowaniem poziomów zdolności. W odniesieniu do warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże minimalny poziom zdolności, tj.: 1) wykaże osoby skierowane do realizacji zamówienia publicznego, tj. - min. 3 osoby posiadające uprawnienia żeglugowe do dokonywania przewozu przez rzekę tj.: patent żeglarski przewoźnika żeglugi śródlądowej "lub równoważne uprawnienia wydane przez inne państwo członkowskie UE", które podlegają wzajemnemu uznawaniu na mocy Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej. - osobę odpowiedzialną za realizację zamówienia Osoby posiadające patent przewoźnika wykazane w jednym zadaniu nie mogą powtórzyć się w kolejnych zadaniach. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie warunek musi być spełniony przynajmniej przez jeden podmiot. W odniesieniu do warunków dotyczących kwalifikacji zawodowych wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena (C) - waga 60 %

Beschreibung: Zamawiający przyzna 60 punktów ofercie o najniższej cenie, każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: C = (C min / C o ) x 60 pkt gdzie: C min- najniższa cena brutto z ocenianych ofert (zł) C o – cena brutto oferty badanej (zł)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie pracowników z uprawnieniami tj. z patentem żeglarskim przewoźnika żeglugi śródlądowej– (D) – waga 40%

Beschreibung: Wykonawca zobowiązany jest wykazać 3 osoby, (niepowtarzające się w innych zadaniach), posiadające uprawnienia żeglugowe do dokonywania przewozów przez rzekę tj.: patent żeglarski przewoźnika żeglugi śródlądowej wraz z określeniem doświadczenia tych osób tj. wykazania ilości lat doświadczenia zawodowego po zdobyciu uprawnień. Osoby wykazane przez Wykonawcę na poszczególne zadania, będą oceniane wg poniższego schematu a następnie liczba punktów będzie sumowana. W przypadku wykazania większej ilości osób z uprawnieniami, Zamawiający podda ocenie pierwsze 3 osoby ujęte w wykazie. Maksymalną liczbę punktów jaką Wykonawca może zdobyć za doświadczenie pracowników z uprawnieniami wynosi 120, która odpowiada w kryterium „doświadczenie pracowników z uprawnieniami” wadze 40%. Zamawiający w kryterium Doświadczenie pracowników z uprawnieniami, tj. z patentem żeglarskim przewoźnika żeglugi śródlądowej będzie przyznawał punkty wg wzoru: doświadczenie pracowników z uprawnieniami = liczba uzyskanych punktów x 40% / maksymalna liczba punktów Punkty: powyżej 6 lat - 40 pkt, powyżej 3 lat do 6 lat - 20 pkt, 0 – 3 lat - 0 pkt Doświadczenie pracowników z uprawnieniami, tj. z patentem żeglarskim przewoźnika żeglugi śródlądowej należy złożyć wraz z ofertą na załączniku nr 4 do formularza oferty. W przypadku niezłożenia przez wykonawcę wraz z ofertą wypełnionego załącznika nr 4, Zamawiający uzna, że doświadczenie pracowników z uprawnieniami zawiera się w przedziale 0-3 lat i oferta w tym kryterium otrzyma 0 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59f38842-e46b-43a2-bf0b-2e67c83c57d9

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59f38842-e46b-43a2-bf0b-2e67c83c57d9

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 17 000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100) przed upływem terminu składania ofert. 2. Wadium może być wniesione w: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r., poz. 310, 836, 1572). 3. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy w Banku ERSTE BANK POLSKA SA nr 77 1090 1535 0000 0001 4912 9741 z dopiskiem na przelewie: „Wadium w postępowaniu WZP.2910.65.2026 na „Świadczenie usług przewozowych promami przez Odrę w województwie lubuskim: dot. zad. nr 1” 4. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 3, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). 5. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczeń należy złożyć w oryginale w postaci elektronicznej. Wadium należy złożyć wraz z ofertą, przed upływem terminu składania ofert. Beneficjentem wadium wnoszonego w innej formie niż w pieniądzu jest Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze. 6. Oryginał dokumentu należy złożyć jako osobny plik, obok innych plików stanowiących ofertę i skompresować do jednego pliku archiwum (ZIP). 7. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać nieodwołalne i bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy pzp. 8. Wadium powinno zabezpieczać złożoną ofertę na cały okres związania ofertą, poczynając od dnia składania ofert. 9. Wadium wniesione w gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej lub poręczeniu składane przez konsorcjum firm winno być wystawione na wszystkich członków tego konsorcjum.

Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 13/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastapi za pośrednictwem platformy e-Zmaówienia https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59f38842-e46b-43a2-bf0b-2e67c83c57d9

Eröffnungstermin — Beschreibung: TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ: Wykonawca jest związany ofertą 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert tj. do dnia 10.01.2027 r.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: 1. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu w tym w szczególności ustawie z 23.4.1964 Kodeks cywilny (tj. Dz.U.2026 r.poz.795) i ustawie z 11.09.2019 Pzp (tj. Dz.U.2026 r. poz.793). 2. Warunki realizacji umowy zostały określone w Specyfikacji warunków zamówienia. 3. Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian zostało zawarte w rozdziale IV Specyfikacji warunków zamówienia. . 4. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podst. stosunku pracy w okolicznościach, o których mowa w art. 95 zostały określone w OPZ w Specyfikacji warunków zamówienia. rozdział IV.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3.3. zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby . 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby , o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie- sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

Organisation, die Angebote bearbeitet: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Zadanie nr 2 – Obsługa przeprawy promowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 280 Zielona Góra – Czerwieńsk – Brody w Brodach

Interne Kennung: WZP.2910.65.2026 zadanie nr 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60610000 Fährtransport

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający informuje, iż przewiduje skorzystanie w trakcie realizacji Umowy z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2026 r. poz. 793 ze zm.). a) Zakres zamówienia podstawowego oraz wielkości progowe w ramach prawa opcji (minimum/maksimum) Zakres rzeczowy zamówienia podstawowego został określony w Opisie przedmiotu zamówienia w Rozdziale III SWZ (odrębnie dla każdego z zadań). Korzystając z prawa opcji Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia zakresu zamówienia podstawowego o dodatkowe ilości usług (prac), dla których maksymalną wielkość (ilość) w ramach prawa opcji określono w Opisie przedmiotu zamówienia - prawo opcji w Rozdziale III SWZ odrębnie dla każdego z zadań; b) Miejsce realizacji usług objętych prawem opcji Miejscem realizacji usług objętych prawem opcji będzie: 1) Lokalizacja przeprawy rzeka Odra km 485,000 droga wojewódzka nr 280; miejscowość Brody 2) Armator Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze, Al. Niepodległości 32 c) Przesłanki skorzystania z prawa opcji Przesłanki skorzystania z prawa opcji zostały wskazane we wzorze Umowy. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w następujących sytuacjach: - w przypadku wystąpienia okoliczności wynikających z przesłanek gospodarczych, stwierdzonych w trakcie realizacji zamówienia tj.: - konieczność świadczenia usług przewozowych promami przez Odrę w przypadku nie przekazania na rzecz gminy przeprawy promowej w m. Brody wraz z fragmentem drogi woj. nr 280, Powyżej wskazane okoliczności są niezależne od Zamawiającego, a z uwagi na dynamiczny charakter robót budowlanych możliwe do zaistnienia. - w przypadku wystąpienia potrzeby wydłużenia terminu realizacji usług wskazanych przedmiotowo w opisie przedmiotu zamówienia, w ilościach nieprzekraczających wielkości podanych w tym załączniku oraz pod warunkiem posiadania środków finansowych umożliwiających sfinansowanie tej części zamówienia. d) Termin realizacji usług objętych opcją Usługi objęte prawem opcji będą realizowane w terminie realizacji umowy, tj.: do dnia 31.12.2028 r. e) Uruchomienie zamówienia objętego opcją Warunkiem uruchomienia zamówienia objętego opcją jest złożenie przez Zamawiającego pisemnego lub elektronicznego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji na kolejny miesiąc kalendarzowy, przy czym Wykonawca jest obowiązany do jego wykonania. Oświadczenie, o którym mowa powyżej, Zamawiający będzie składał cyklicznie, na każdy kolejny miesiąc, w terminie do 20 dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym usługa ma być realizowana w ramach opcji. Opcja ma charakter fakultatywny, co oznacza, iż w razie nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o wykonanie tego zakresu zamówienia. Brak złożenia przez Zamawiającego oświadczenia wyraźnie wyrażającego jego wolę w tym zakresie powoduje, że Wykonawca zwolniony jest z wykonania zamówienia opcjonalnego. f) Wynagrodzenie Wykonawcy Wynagrodzenie Wykonawcy za usługi realizowane w ramach opcji będzie liczone wg stawek wskazanych w ofercie w formularzu cenowym dla zamówienia podstawowego (analogicznie dla poszczególnych zakresów usług wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia - prawo opcji) oraz rzeczywistych ilości miesięcy zrealizowanych w ramach opcji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne określone zostały w Rozdziale III SWZ.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące miejsca realizacji zamówienia zostały zawarte w SWZ

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/02/2027

Enddatum der Laufzeit: 29/02/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena (C) - waga 60 %

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie pracowników z uprawnieniami tj. z patentem żeglarskim przewoźnika żeglugi śródlądowej– (D) – waga 40%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59f38842-e46b-43a2-bf0b-2e67c83c57d9

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59f38842-e46b-43a2-bf0b-2e67c83c57d9

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 13 000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100) przed upływem terminu składania ofert. 2. Wadium może być wniesione w: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r., poz. 310, 836, 1572). 3. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy w Banku ERSTE BANK POLSKA SA nr 77 1090 1535 0000 0001 4912 9741 z dopiskiem na przelewie: „Wadium w postępowaniu WZP.2910.65.2026 na „Świadczenie usług przewozowych promami przez Odrę w województwie lubuskim: dot. zad. nr 2” 4. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 3, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). 5. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczeń należy złożyć w oryginale w postaci elektronicznej. Wadium należy złożyć wraz z ofertą, przed upływem terminu składania ofert. Beneficjentem wadium wnoszonego w innej formie niż w pieniądzu jest Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze. 6. Oryginał dokumentu należy złożyć jako osobny plik, obok innych plików stanowiących ofertę i skompresować do jednego pliku archiwum (ZIP). 7. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać nieodwołalne i bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy pzp. 8. Wadium powinno zabezpieczać złożoną ofertę na cały okres związania ofertą, poczynając od dnia składania ofert. 9. Wadium wniesione w gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej lub poręczeniu składane przez konsorcjum firm winno być wystawione na wszystkich członków tego konsorcjum.

Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 13/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59f38842-e46b-43a2-bf0b-2e67c83c57d9

Eröffnungstermin — Beschreibung: TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ: Wykonawca jest związany ofertą 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert tj. do dnia 10.01.2027 r.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

Organisation, die Angebote bearbeitet: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Zadanie nr 3 - Obsługa przeprawy promowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 138 Muszkowo – Gubin w Połęcku

Interne Kennung: WZP.2910.65.2026 zadanie nr 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60610000 Fährtransport

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące miejsca realizacji zamówienia zostały zawrte w SWZ.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/02/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/01/2031

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1) Aukcja elektroniczna: nie 2) TERMIN WYKONANIA ZAMOWIENIA: Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: 48 miesięcy począwszy od 01.02.2027 r. do 31.01.2031 r.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena (C) - waga 60 %

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie pracowników z uprawnieniami tj. z patentem żeglarskim przewoźnika żeglugi śródlądowej– (D) – waga 40%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59f38842-e46b-43a2-bf0b-2e67c83c57d9

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59f38842-e46b-43a2-bf0b-2e67c83c57d9

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 32 000,00 zł (słownie: trzydziesci dwa tysiące złotych 00/100), przed upływem terminu składania ofert. 2. Wadium może być wniesione w: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r., poz. 310, 836, 1572). 3. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy w Banku ERSTE BANK POLSKA SA nr 77 1090 1535 0000 0001 4912 9741 z dopiskiem na przelewie: „Wadium w postępowaniu WZP.2910.65.2026 na „Świadczenie usług przewozowych promami przez Odrę w województwie lubuskim: dot. zad. nr 3” 4. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 3, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). 5. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczeń należy złożyć w oryginale w postaci elektronicznej. Wadium należy złożyć wraz z ofertą, przed upływem terminu składania ofert. Beneficjentem wadium wnoszonego w innej formie niż w pieniądzu jest Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze. 6. Oryginał dokumentu należy złożyć jako osobny plik, obok innych plików stanowiących ofertę i skompresować do jednego pliku archiwum (ZIP). 7. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać nieodwołalne i bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy pzp. 8. Wadium powinno zabezpieczać złożoną ofertę na cały okres związania ofertą, poczynając od dnia składania ofert. 9. Wadium wniesione w gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej lub poręczeniu składane przez konsorcjum firm winno być wystawione na wszystkich członków tego konsorcjum.

Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 13/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59f38842-e46b-43a2-bf0b-2e67c83c57d9

Eröffnungstermin — Beschreibung: TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ: Wykonawca jest związany ofertą 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert tj. do dnia 10.01.2027 r.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

Organisation, die Angebote bearbeitet: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Województwo Lubuskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

Registrierungsnummer: NIP: 9730590332

Registrierungsnummer: REGON: 006092820

Postanschrift: ul. Al. Niepodległości 32

Stadt: Zielona Góra

Postleitzahl: 65-042

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych

E-Mail: zdw@zdw.zgora.pl

Telefon: +48683280300

Internetadresse: www.zdw.zgora.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Registrierungsnummer: NIP 5262239325

Registrierungsnummer: REGON 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Fax: +48224587800

Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio/kontakt

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://uzp.gov.pl/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b5c40dcc-5e51-4399-916e-4c21b6cde614 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 15:26:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 628468-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026

Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026