See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa aparatu ultrasonograficznego
Beschreibung: 1) Przedmiotem Zamówienia jest dostawa, instalacja i uruchomienie 1 szt. aparatu USG klasy Premium wraz ze szkoleniem. W ramach niniejszego Przedmiotu Zamówienia należy uwzględnić sprzęt, dostawę sprzętu do Zamawiającego, instalację, uruchomienie sprzętu, podłączenie sprzętu do istniejącego w Szpitalu systemu RIS/PACS oraz szkolenie personelu. 2) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Zamówienie nie zostało podzielone na części. Wykonawca możne złożyć tylko jedną ofertę. 3) Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Załącznik 4, będący integralną częścią SWZ. Opis ten należy odczytywać wraz z ewentualnymi zmianami treści SWZ, będącymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania Wykonawców. 4) Oferowany sprzęt musi być wyrobem medycznym dopuszczonym do obrotu i używania na terenie Polski zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 07.04.2022 r. o wyrobach medycznych oraz z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5.04.2017 r. w sprawie wyrobów medycznych. 5) Oferowany sprzęt musi być fabrycznie nowy (rok produkcji: 2026, nieużywany, kompletny i do jego uruchomienia oraz stosowania zgodnie z przeznaczeniem nie jest konieczny zakup dodatkowych elementów i akcesoriów. Aparat ani żadna jego część składowa, wyposażenie, etc. nie może być sprzętem rekondycjonowanym, powystawowym lub wykorzystywanym wcześniej przez innego użytkownika. 6) Wymagany termin płatności wynosi do 30 dni.
Kennung des Verfahrens: 63d5936f-3cf1-45cd-8cc1-9142ba2d6eca
Vorherige Bekanntmachung: 573210-2026
Interne Kennung: ZP-271-FENX-2a/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Oswalda Balzera 15
Stadt: Zakopane
Postleitzahl: 34-500
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Główne miejsce lub lokalizacja realizacji : budynek główny Uniwersyteckiego Szpitala Ortopedyczno-Rehabilitacyjnego w Zakopanem, ul. Oswalda Balzera 15, 34-500 Zakopane
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 - zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2029r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. DZ.U. z 2024r., poz. 1320 z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Aparat ultrasonograficzny
Beschreibung: Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Załącznik nr 4 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Balzera 15
Stadt: Zakopane
Postleitzahl: 34-500
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Główne miejsce lub lokalizacja realizacji : budynek główny Uniwersyteckiego Szpitala Ortopedyczno-Rehabilitacyjnego w Zakopanem, ul. Oswalda Balzera 15, 34-500 Zakopane
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium „Cena brutto” (C) - 70 pkt - według następującego wzoru: C = CN : CB x 70 C - liczba punktów otrzymanych przez ofertę badaną w kryterium „Cena” CN - najniższa cena spośród wszystkich ofert podlegających ocenie CB - cena w ofercie badanej Punkty wynikające z algorytmu matematycznego, uzyskane przez Wykonawcę, zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Kryterium „Okres gwarancji” (G) – 20 pkt; 48 miesięcy – 20 pkt 36 miesięcy – 10 pkt 24 miesiące – 0 pkt Zaoferowanie okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące będzie skutkowało odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy
Beschreibung: Kryterium „Termin dostawy” (T) – 10 pkt; do 42 dni – 10 pkt od 43 do 63 dni – 5 pkt od 64 do 84 dni – 0 pkt Termin liczony jest w dniach kalendarzowych, od daty podpisania umowy. Zaoferowanie terminu dostawy powyżej 84 dni spowoduje odrzucenie oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zamawiający informuje, iż Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 2. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 2. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 3. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
Organisation, die die Zahlung ausführt: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 45 987,98 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MIRO Prosta Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 MIRO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 459 874,98 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP-272-25/2026
Titel: Dostawa aparatu ultrasonograficznego - 1 szt.
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/09/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: nr wniosku o dofinansowanie projektu FENX.06.01-IP.03-0076/25, umowa o dofinansowanie nr FENX.06.01-IP.03-0076/25-00/1120/2026/98
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt „Rozwój Ambulatoryjnej Opieki Specjalistycznej w USOR w Zakopanem”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej z Funduszu Spójności w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027, Działanie FENX.06.01 System ochrony zdrowia, nabór FENX.06.01-IP.03-001/25
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 459 874,98 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 459 874,98 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
Registrierungsnummer: 7361459982
Abteilung: Sekcja ds. Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Oswalda Balzera 15
Stadt: Zakopane
Postleitzahl: 34-500
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Telefon: +48 18 20 11 440
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MIRO Prosta Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 697 193 45 76
Abteilung: Dział Przetargów
Postanschrift: ul. Mińska 25B lok. U1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-808
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział przetargów
Telefon: +48 65 525 93 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f383d4e8-1058-4479-a811-c17b69b065f2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 09:25:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 628639-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026