See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Hyères
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SPORTS - Réfection du sol des terrains de tennis en béton poreux par un revêtement artificiel
Beschreibung: Les travaux concernent la réfection des revêtements des sols des courts de tennis créés en 1970 et repeints en 2007, situés sur le parvis du Complexe Aquatique à Hyères : Avenue Ambroise Thomas – 83400 HYÈRES LES PALMIERS (83 Var). Les travaux consistent en la rénovation du revêtement en béton poreux par un revêtement artificiel homologué par la Fédération Française de Tennis (FFT) et la fourniture et pose d’accessoires pour les terrains de tennis. La rénovation devra permettre la pratique du tennis aussi bien à destination des scolaires que des compétitions assimilées en terre battue au profit du Tennis Club Hyèrois. Les travaux objet de ce marché ne comprennent pas la pose de clôtures qui sera effectuée par une entreprise déjà titulaire d’un accord-cadre à bons de commande pour la ville d’Hyères. Ces travaux devront néanmoins s’articuler avec ceux relatifs au présent marché. Le marché comprend la fourniture et l’installation des équipements sportifs des terrains de tennis décrits à l’article 1-3 du du CCAP et au CCTP.
Kennung des Verfahrens: 87134e51-b4c6-495e-ae16-b3c8cabe6d0c
Interne Kennung: CS0625
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212221 Bauarbeiten für Sportplätze
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45236112 Oberbauarbeiten für Tennisplätze
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hyères
Postleitzahl: 83400
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Périmètre de la ville d'Hyères
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le marché prend effet à compter de la date de notification jusqu'à expiration de la garantie de parfait achèvement des deux derniers terrains de tennis réalisés. Les modalités d'affermissement des tranches sont fixées à l'article 2-3-2 à 2-3-4 du CCAP. Les offres initiales par courriels ne seront pas acceptées, les conditions de remise des offres sont précisées à l'article 7 du RC. Le pouvoir adjudicateur se laisse la possibilité d'attribuer le marché sans négociation dans le cas où les résultats de la consultation initiale sont satisfaisants. La présentation des variantes est interdite.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SPORTS - Réfection du sol des terrains de tennis en béton poreux par un revêtement artificiel
Beschreibung: Les travaux concernent la réfection des revêtements des sols des courts de tennis créés en 1970 et repeints en 2007, situés sur le parvis du Complexe Aquatique à Hyères : Avenue Ambroise Thomas – 83400 HYÈRES LES PALMIERS (83 Var). Les travaux consistent en la rénovation du revêtement en béton poreux par un revêtement artificiel homologué par la Fédération Française de Tennis (FFT) et la fourniture et pose d’accessoires pour les terrains de tennis. La rénovation devra permettre la pratique du tennis aussi bien à destination des scolaires que des compétitions assimilées en terre battue au profit du Tennis Club Hyèrois. Les travaux objet de ce marché ne comprennent pas la pose de clôtures qui sera effectuée par une entreprise déjà titulaire d’un accord-cadre à bons de commande pour la ville d’Hyères. Ces travaux devront néanmoins s’articuler avec ceux relatifs au présent marché. Le marché comprend la fourniture et l’installation des équipements sportifs des terrains de tennis décrits à l’article 1-3 du du CCAP et au CCTP.
Interne Kennung: 2026CS0625
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212221 Bauarbeiten für Sportplätze
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45236112 Oberbauarbeiten für Tennisplätze
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options : La consultation comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle Critères de jugement des offres : 1 - Valeur technique (50%) jugée d'après la grille de notation 2 - Prix des prestations (40%) jugé d'après le montant TTC indiqué au DQE, le cas échéant corrigé, 3 - Performances environnementales (10%) jugées d'après la grille de notation.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hyères
Postleitzahl: 83400
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Périmètre de la ville d'Hyères
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/09/2026
Laufzeit: 15 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique jugée d'après la grille de notation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations d'après le montant TTC indiqué au DQE, le cas échéant corrigé
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances environnementales jugées d'après la grille de notation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d'introduction de recours : Jusqu'à la signature du contrat, d'un référé précontractuel dans les conditions de l'article L551-1 et suivants du Code de justice administrative ; - à compter de la signature du contrat, d'un référé contractuel dans les conditions de l'article L551-13 et suivants du Code de justice administrative ; - Dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, d'un recours en contestation de la validité du contrat, dans les conditions définies par le Conseil d'état dans sa décision du 4 avril 2014, Département du Tarn et Garonne (n° 358994) qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique " Télérecours citoyens " accessible par le site internet www.telerecours.fr www.telerecours.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune d'Hyères
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Toulon
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune d'Hyères
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 349 515,70 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Groupement SARL SLAMCOURT (mandataire solidaire) / SAS REVAR TP
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: SAS URBIVERT
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre du Groupement SARL SLAMCOURT / SAS REVAR TP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 349 515,70 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 42 000,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 12,02
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026CS0625
Datum des Vertragsabschlusses: 02/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune d'Hyères
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 349 515,70 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 349 515,70 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Hyères
Registrierungsnummer: 21830069700016
Postanschrift: 12 Avenue Joseph Clotis
Stadt: Hyeres cedex
Postleitzahl: 83410
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: 0494007832
Fax: 0494007981
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon
Registrierungsnummer: 13000525900010
Postanschrift: 5 rue Racine
Stadt: Toulon
Postleitzahl: 83041 cedex 9
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: +33 0494427930
Fax: +33 0494427989
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Groupement SARL SLAMCOURT (mandataire solidaire) / SAS REVAR TP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 82916431800026
Postanschrift: 20, Rue des Cigognes
Stadt: 67670
Postleitzahl: MOMMENHEIM
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0388986712
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SAS URBIVERT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 83316980800015
Postanschrift: 2538, Ancien Chemin de Hyères
Stadt: LA LONDE LES MAURES
Postleitzahl: 83250
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: 0494052357
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0431233e-d6c3-4b31-a826-74fe8208f98b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 11:41:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 628736-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026