1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy w Legnicy
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowe utrzymanie czystości w budynkach oraz na posesjach budynków Sądu Rejonowego w Legnicy
Beschreibung: Kompleksowe utrzymanie czystości w budynkach oraz na posesjach budynków Sądu Rejonowego w Legnicy
Kennung des Verfahrens: 5c4eed38-7e11-46f3-820c-613d864cbbc6
Interne Kennung: G.261.2.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919100 Reinigung von Büroausstattung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Budynek Sądu Rejonowego w Legnicy przy ul. Złotoryjskiej 19
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Budynek Sądu Rejonowego w Legnicy przy ul. Kościuszki 1-3
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Budynek Sądu Rejonowego w Legnicy przy ul. Andersa 12-13
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Archiwum Sądu Rejonowego w Legnicy zlokalizowanego w Okręgowym Ośrodku Wychowawczym w Jerzmanicach Zdroju
Stadt: Jerzmanice - Zdrój
Postleitzahl: 59-500
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Archiwum Sądu Rejonowego w Legnicy zlokalizowanego w Legnicy przy ul. Drohobyckiej 2
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowe utrzymanie czystości w budynkach oraz na posesjach budynków Sądu Rejonowego w Legnicy
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest usługa kompleksowego sprzątania i utrzymania czystości budynków oraz terenów zewnętrznych, obejmująca w szczególności codzienne sprzątanie dla: a) Sądu Rejonowego w Legnicy – 59-220 Legnica, ul. Złotoryjska 19, b) Sądu Rejonowego w Legnicy – 59-220 Legnica, ul. Kościuszki 1-3, c) Sądu Rejonowego w Legnicy – 59-220 Legnica, ul. Andersa 12-13, oraz kwartalne sprzątanie: d) Archiwum Sądu Rejonowego w Legnicy zlokalizowanego w Okręgowym Ośrodku Wychowawczym w Jerzmanicach Zdroju e) Archiwum Sądu Rejonowego w Legnicy zlokalizowanego w Legnicy przy ul. Drohobyckiej 2
Interne Kennung: G.261.2.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919100 Reinigung von Büroausstattung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Budynek Sądu Rejonowego w Legnicy przy ul. Złotoryjskiej 19
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Budynek Sądu Rejonowego w Legnicy przy ul. Kościuszki 1-3
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Budynek Sądu Rejonowego w Legnicy przy ul. Andersa 12-13
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Archiwum Sądu Rejonowego w Legnicy zlokalizowanego w Okręgowym Ośrodku Wychowawczym w Jerzmanicach Zdroju
Stadt: Jerzmanice Zdrój
Postleitzahl: 59-500
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Archiwum Sądu Rejonowego w Legnicy zlokalizowanego w Legnicy przy ul. Drohobyckiej 2
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Częstotliwość nadzoru - 40%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Skarbu Państwa
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sąd Rejonowy w Legnicy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Sąd Rejonowy w Legnicy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy w Legnicy
Registrierungsnummer: NIP: 6911061713
Registrierungsnummer: REGON: 000325191
Registrierungsnummer: 6911061713
Postanschrift: ul. Złotoryjska 19
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: 767544700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Skarbu Państwa
Registrierungsnummer: 5262883664
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 392-31-17
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 389ad4dc-95ac-4647-bac8-1c20dcce5cf0 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 13:22:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 628984-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026