200/2023

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Programm Knoten Bern, I-AEP-PJM-RME-T2

E-Mail: daniel.nydegger@sbb.ch

Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Programm Knoten Bern, Bahnhof Ostermundigen (BOST) Baumeister Vorlos als GU

Beschreibung: Realisierung des Vorloses BOST das folgende Leistungen enthält: - Baustelleneinrichtungen inkl. Installationsplätze für den Unternehmer und teilweise für Mitnutzung Dritter inkl. Bauleitung und Bauherr - Verschiebung Veloabstellung - Gleisüberfahrten - prov. Erhöhung Perron Gleis 1 und Perronkante Gleis 2 des Mittelperrons Gleis 2/3 auf P55 sowie Anpassung der Perrons an die neue prov. Gleislage - Erstellung Mikropfähle für Gleishilfsbrücken mit Anhebung der Gleislage um ca. 0.5m mit Anrampung und Anpassung Fahrstromanlage in den Gleisen 1 und 2 - Mithilfe bei Einbau Hilfsbrücken - Versetzen von Rühlwandträgern in den Perron Gleis 1 und Gleis 2 - Rückbau, Neubau und Anpassung an Kabelanlagen inkl. Pressbohrung - Rückbau und Anpassungen an best. Fahrbahn - Rückbau, Neubau und Anpassungen an Fahrstromanlagen - Anhebung Perrondach Mittelperron - Geländer- und Markierungsarbeiten auf den Perrons

Kennung des Verfahrens: bbebe819-a29a-492f-8e4e-398c2724c5b9

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: Gemäss der Ausschreibungsunterlagen. Verhandlungen: Das Projektmanagement der SBB AG sieht eine Begehung am Freitag 27.10.2023 von 14:00 bis ca. 16:30 Uhr vor. Anmeldung bis am 23.10.2023 an daniel.nydegger@sbb.ch. Weitere Angaben finden Sie im Dokument B2 der Ausschreibungsunterlagen. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Sonstige Angaben: Die SBB muss nur Angebote von Anbietern aus der Schweiz oder der EU entgegennehmen. Die Vergabe hängt vom Erhalt sämtlicher zur Erfüllung der Arbeiten erforderlichen Bewilligungen sowie der Kreditfreigabe der SBB AG ab. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: 1) Zwei-Couvert-System (zwei Pakete) Die Angebote im Rahmen dieser Ausschreibung werden nach dem Zwei-Couvert-System bewertet. Die Vergabestelle wird den technischen und den kommerziellen Teil der Angebote getrennt bewerten. In jeder Phase des untenstehenden Prozesses können eventuelle Klärungen/Bereinigungen vorgenommen werden. Der kommerzielle Teil der eingereichten Angebote (Teil C des Angebots) bleibt geschlossen und ist nur für Mitarbeiter des Einkaufs SBB zugänglich, bis die technische Bewertung der Angebote validiert ist. Wenn ein Angebot (oder eine Variante) ausgeschlossen (oder nicht berücksichtigt) wird, weil die formellen Anforderungen, die Eignungskriterien oder die Mindestanforderungen bei der technischen Bewertung nicht erfüllt wurden, bleibt dieses Angebot während des gesamten Verfahrens geschlossen und wird am Ende des Verfahrens an den jeweiligen Anbieter zurückgegeben. 2) Bedingungen Die vollständigen, datierten und unterschriebenen Angebotsunterlagen sowie alle Anhänge sind ausschliesslich in elektronischer Form im PDF-Format einzureichen, die Leistungsverzeichnisse zusätzlich nach IfA18. Dazu sind die Daten für den technischen Teil (Teil F) auf einen USB-Stick und für den kommerziellen Teil (Teil C) auf einen zweiten USB-Stick zu laden und in zwei unterschiedlichen Couverts mit einem Begleitschreiben gemäss den Formvorschriften zu versenden. Die zusätzlich im technischen Teil abzugebenden Unterlagen sind im Dokument F1 Angebot der vorliegenden Ausschreibungsunterlagen beschrieben. Die Angebote sind in einer der drei Amtssprachen der Schweiz (Deutsch, Französisch und Italienisch) und in CHF an folgende Adresse zu senden: Schweizerische Bundesbahnen SBB Einkauf Infrastruktur, Bauprojekte Claudio Piffaretti (I-ESP-EIB-SBN) Bahnhofstrasse 12 4600 Olten 2a) Gültigkeit des Angebotes Die Gültigkeit des Angebotes beträgt 12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote. Der Anbieter wird für sein Angebot nicht entschädigt. 3) Formvorschriften Massgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle bzw. bei ausländischen Anbietenden der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung. Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist die Anbieterin verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum Abgabetermin der Offerte per Email (claudio.piffaretti@sbb.ch) der SBB AG zu melden. Angebote können nicht persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen. Die Angebote sind in zwei getrennten (technischer und kommerzieller Teil), verschlossenen Umschlägen bzw. Paketen unter Verwendung der diesen Ausschreibungsunterlagen beigefügten Unterlagen mit folgender Aufschrift einzureichen: - Für den technischen Teil gemäss Inhaltsverzeichnis F0 «NICHT ÖFFNEN – Bahnhof Ostermundigen (BOST); Baumeister Vorlos als GU - technisches Angebot» - Für den kommerziellen Teil gemäss Inhaltsverzeichnis C0 «NICHT ÖFFNEN – Bahnhof Ostermundigen (BOST); Baumeister Vorlos als GU - kommerzielles Angebot» Kein Teil des "technischen" Angebots darf in dem "kommerziellen" Paket enthalten sein und umgekehrt. Weder im technischen Teil noch im Begleitschreiben darf ein Preiselement enthalten sein. Dieser Grundsatz gilt auch für Varianten. Die Varianten sind als Anhang in zwei getrennten, verschlossenen Paketen beizufügen und müssen alle Angaben enthalten, die für die technische und kommerzielle Bewertung des Angebots erforderlich sind. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 13.10.2023, Dok. 1365799 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 05.01.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 13.10.2023 Zahlungsbedingungen: Keine Kosten für die Ausschreibungsunterlagen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Programm Knoten Bern, Bahnhof Ostermundigen (BOST) Baumeister Vorlos als GU

Interne Kennung: 265741

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gemeinde Ostermundigen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 10 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweise zu den Qualifikationskriterien: Nachweise zum Kriterium EK1.1: N1.1: 1 Projektreferenz mit vergleichbarer Aufgabenstellung, Komplexität und Stand der Technik im Bereich Spezialtiefbau (Mikropfähle, Baugrubenabschlüsse) Nachweise zum Kriterium EK1.2: N1.2: 1 Projektreferenz mit vergleichbarer Aufgabenstellung, Komplexität und Stand der Technik im Bereich Perronbau (unter Bahn- und Publikumsbetrieb) Nachweise zum Kriterium EK1.3: N1.3: 1 Projektreferenz mit vergleichbarer Aufgabenstellung, Komplexität und Stand der Technik im Bereich Gleisbau und Gleis-Rückbau Nachweise zum Kriterium EK1.4: N1.3: 1 Projektreferenz mit vergleichbarer Aufgabenstellung, Komplexität und Stand der Technik im Bereich Fahrstromanlagen (komplett) Mehrere Bereiche können auch innerhalb des gleichen Projektes nachgewiesen werden. Die Projektreferenz muss abgeschlossen bzw. zu einem wesentlichen Teil realisiert sein. Nachweise zum Kriterium EK2: N2: Kopie des Zertifikats des Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001 sowie Umweltmanagementsystems nach ISO 14001 oder bei nicht zertifizierten Unternehmen, Beschreibung des firmeneigenen Systems. (Bei Arbeitsgemeinschaften ist dieser Nachweis nur vom federführenden Mitglied zu erbringen.)

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Für die Bewertung der Eignungskriterien (EK) gelten folgende Musskriterien: EK1.1: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung - Spezialtiefbau EK1.2: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung - Perronbau EK1.3: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung - Gleisbau und Gleis-Rückbau EK1.4: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung - Fahrstromanlagen EK2: Hinreichendes Qualitäts- und Umweltmanagementsystem

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Qualität

Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt

Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1365799

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Nicht zulässig

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch, Italienisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gemäss der Ausschreibungsunterlagen

Frist für den Eingang der Angebote: 15/02/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 20/02/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Eröffnungstermin — Beschreibung: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Gemäss der Ausschreibungsunterlagen

Finanzielle Vereinbarung: Gemäss der Ausschreibungsunterlagen

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Programm Knoten Bern, I-AEP-PJM-RME-T2

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur, Einkauf, Supply Chain und Produktion Einkauf Bauprojekte, Standort Bern, I-ESP-EIB-SBN

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Programm Knoten Bern, I-AEP-PJM-RME-T2

Registrierungsnummer: 551

Postanschrift: Bahnhofstrasse 12

Stadt: Olten

Postleitzahl: 4600

Land: Schweiz

Kontaktperson: Daniel Nydegger

E-Mail: daniel.nydegger@sbb.ch

Telefon: 00

Internetadresse: https://www.simap.ch

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur, Einkauf, Supply Chain und Produktion Einkauf Bauprojekte, Standort Bern, I-ESP-EIB-SBN

Registrierungsnummer: 551

Postanschrift: Bahnhofstrasse 12

Stadt: Olten

Postleitzahl: 4600

Land: Schweiz

Kontaktperson: Claudio Piffaretti

E-Mail: claudio.piffaretti@sbb.ch

Telefon: 00

Internetadresse: https://www.simap.ch

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht

Registrierungsnummer: CHE-415.481.515

Postanschrift: Postfach

Stadt: St. Gallen

Postleitzahl: 9023

Land: Schweiz

E-Mail: info@bvger.admin.ch

Telefon: +41 584 652 626

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b0f1d496-078f-4468-a47f-fdaf3f598f56 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 629401-2023

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 200/2023

Datum der Veröffentlichung: 17/10/2023