2023-OJS201-629505-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)

Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13

Ort: Frankfurt Main

NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 60327

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Brade, Janine

E-Mail: janine.brade@deutschebahn.com

Telefon: +49 9112192535

Fax: +49 9112192787

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

I.6.

Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Erdinger Ringschluss Baustufe II – 1. BA (Los B1), Projektsteuerungsleistungen

Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI63773

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Erdinger Ringschluss Baustufe II – 1. BA (Los B1), Projektsteuerungsleistungen

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: München - Erdinger Ringschluss

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind Leistungen der Projektsteuerung

Leistungsstufe 2 und 3 für den ersten Bauabschnitt der zweiten Baustufe 1. BA = Los B1 inkl.

sämtliche Schnittstellen.

Das Los B1 beinhaltet die Weiterführung der derzeit in München Flughafen Terminal endenden

Streckengleise in Richtung Osten in Tunnellage und der oberirdische Neubau des Bf

Schwaigerloh mit einer Verkehrsstation und einer Abstell- und Wendeanlage. Die wesentlichen

Projektinhalte und somit Gegenstand dieser Ausschreibung sind:

Bau einer Eisenbahnbrücke und einer Straßenbrücke

- Neubau einer zweigleisigen, elektrifizierten ca. 4 km langen Strecke von ca. km 22,8+50 auf

der Strecke 5601 bis zur Mitte des Bahnsteiges des Bff Terminal bei km 27,5+93, was

aktuell dem km 33,121 der Strecke 5556 entspricht.

Auf dem Gelände des Flughafens erfolgt der Trassenverlauf unterirdisch und berücksichtigt

die künftigen Ausbauabsichten des Flughafens München. Die Flughafen München GmbH

(FMG) realisiert hierzu den Tunnelrohbau. Abstimmungen mit der FMG sind grundsätzlich

erforderlich, sind jedoch nur über den AG durchzuführen.

- Errichtung des neuen Bahnhofs in Schwaigerloh mit zwei Außenbahnsteigen und einer

barrierefreien Personenunterführung mit Anschluss über Rampen

- Erstellung der Abstell- und Wendeanlage Schwaigerloh in zwei Realisierungsabschnitten

- Neubau eines elektronischen Stellwerks

- Herstellung des erforderlichen Schallschutzes

Freistaat Bayern durchgeführt. Es liegt seit Juli 2020 einen rechtskräftigen

Planfeststellungsbeschluss vor. Im Zuge der Ausschreibungserstellung haben sich

Änderungssachverhalte und Planungsmängel ergeben, die für Teilbereiche eine

Planungsfortschreibung LPH3 bedingen. Diese Planungsfortschreibung hat in der zweiten

Jahreshälfte 2022 begonnen. Parallel sollen ab Oktober 2022 die ersten Teilbereiche gebaut

werden. Es ist vorgesehen den Bahnhof Schwaigerloh mit der zugehörigen Wende und

Abstellanlage (zweigleisig) im Jahr 2026 vorgezogen in Betrieb zu nehmen. Der vollständige

Ausbau der Wende- und Abstellanlage (viergleisig) und Anschluss an das Los B2 sollen

nachgelagert erfolgen.

Nach Westen ist der Anschluss an die in Betrieb befindliche S-Bahn in Tunnellage (am Bahnhof

Flughafen) herzustellen. Im Rahmen des Los A3, der ebenfalls westlich gelegenen ist, wird die

Stellwerks- und Zugsicherungstechnik teils losübergreifend für den Erdinger Ringschluss

geplant bzw. an den Bestand angepasst. Die Planungen der Stellwerks- und

Zugsicherungstechnik für Los B1 und Los A3 werden in enger Abstimmung bei der DB Netz

erstellt. Die Schnittstelle ist durch die Projektsteuerung zu betreuen und ist somit Bestandteil

dieser Ausschreibung.

Weitere Details können den Planfeststellungsunterlagen in der Anlage 11 entnommen werden.

In der Anlage 10 befindet sich ein grobes Terminplankonzept, welches im Laufe der

Projektphasen konkretisiert bzw. weiter optimiert wird und den aktuellen Gegebenheiten

angepasst wird.

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 070-212377

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Erdinger Ringschluss Baustufe II – 1. BA (Los B1), Projektsteuerungsleistungen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
31/07/2023

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: e3 engineering GmbH

Ort: Oberhaching

NUTS-Code: DE21H München, Landkreis

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Grotz Projekt- & Realisierungsmanagement

Ort: Gilching

NUTS-Code: DE21L Starnberg

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6.

Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemomblerstr. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/10/2023