1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Penitenciarul Margineni
Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare produse de origine animala
Beschreibung: Achizitie publica produse de origine animala -Lot 1 Carne de pasăre – Pulpe de pui, Lot 2 Crenwursti pui , Lot 3 Cârnați semiafumați, Lot 4 Carne de porc - Carne porc semicarcasă degresată – refrigerată ,Lot 5 Carne de vită - Pulpă de vită fără os, refigerată, Lot 6 -Slanina afumata, necesare hranirii persoanelor private de libertate aflate in custodia Penitenciarului Margineni, in perioada 2026-2027. (acord-cadru 12 luni) Numar zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor va fi de 18 zile. Termenul limita pana la care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor va fi in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: be1f7452-9da8-4b0f-b183-361db68caac3
Interne Kennung: 4280248/2025/36/40/39/37/38
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Margineni, loc. I.L.Caragiale, jud. Dambovita
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Margineni, loc. I.L.Caragiale, jud. Dambovita
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 367 700,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 367 700,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Toate documentele depuse în SEAP (oferta, solicitari de clarificari etc.) vor fi scanate si vor fi semnate cu semnatura electronica. Oferta incarcata in SEAP fara semnatura digitala va fi declarata inacceptabila si descalificata in conditiile art.137 alin.2 lit j. din HG 395/2016. Ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in vederea participarii la procedura. Documentele justificative aferente ce atesta indeplinirea criteriilor de calificare vor fi prezentate conform legii 98/2016 de catre operatorul economic a carui oferta s-a clasat pe primul loc in urma evaluarii. În cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va faceavând în vedere punctajul obținut la factorii de evaluareîn ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă va solicita noi propuneri financiare și oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. În situaţia în care în urma demersurilor realizate de autoritatea contractantă în baza art. 196 alin. (2) din Lege ofertantul clasat pe primul loc nu demonstrează în mod corespunzător îndeplinirea integrală a tuturor criteriilor de calificare, autoritatea contractantă solicită ofertantului clasat pe locul următor să depună toate documentele justificative ca dovadă a informaţiilor cuprinse în DUAE, în scopul verificării îndeplinirii criteriilor de calificare. In acest caz, daca pe locul 2 sunt clasati doi operatori economici cu pret egal, se va solicita depunerea unei noi oferte de pret in scopul departajarii celor doi. ( inclusiv preturi unitare cu mai multe zecimale). Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Carne de pasăre – Pulpe de pui
Beschreibung: Carne de pasăre – Pulpe de pui kg: Cantitate minima acord-cadru: 8000 kg - maxim: 14000 kg. Cantitate contract subsecvent minim:1167 kg - maxim: 10500 kg
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112130 Hühner
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Margineni, loc. I.L.Caragiale, jud. Dambovita
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 210 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Utilizare factori de evaluare care vizeaza reducerea impactului asupra mediului
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat – Cerinta obligatorie Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorul economic clasat pe primul 1 loc.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 30 puncte pentru livrările efectuate direct de la producător (ofertantul este producătorul original) la consumator final; -20 puncte pentru livrările efectuate cu un singur operator implicat în lanțul de aprovizionare (1 intermediar); -10 puncte pentru livrările efectuate cu doi operatori economici implicați (2 intermediari); -0 puncte pentru livrările efectuate cu 3 sau mai mulți operatori implicați (≥ 3 intermediari); Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul propunerii tehnice, documente care dovedesc calitatea de producător sau/și pentru implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare (contract/convenție cu producătorul, declaratia producatorului ca sunt distribuitori autorizati ). Ofertanții vor preciza în cadrul propunerii tehnice poziția pe care o dețin în lanțul de aprovizionare (producător, primul operator implicat în lanțul de aprovizionare, al doilea operator implicat în lanțul de aprovizionare ș.a.m.d)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 20 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud-Muntenia – (care grupează judeţele Argeș, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Prahova și Teleorman si Ilfov, implicit Municipiul Bucuresti; - 10 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare limitrofa regiunii de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud- Est (care grupează județele Brăila, Buzău, Constanța, Galați, Vrancea și Tulcea) Regiunea de Dezvoltare Centru (care grupează judeţele Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș și Sibiu) și Regiunea de Dezvoltare Sud-Vest Oltenia (care grupează judeţele Dolj, Gorj, Mehedinți, Olt și Vâlcea); - 5 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, respectiv Regiune de Dezvoltare Nord-Est- (care grupează judeţele Bacău, Botoșani, Iași, Neamț, Suceava și Vaslui și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș) și Regiunea de Dezvoltare Vest- (care grupează judeţele Arad, Caraș-Severin, Hunedoara și Timiș) și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș); - 0 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice -10 puncte/ Pentru vehiculele plugg- in hybrid se va acorda 75% din punctaj – 7,5 puncte./ Pentru vehiculele hybrid se va acorda 50% din punctaj – 5 puncte./ Pentru vehiculele cu motoare cu combustie internă se acordă 0 puncte. în vederea acordării punctajului, operatorii vor prezenta, în cadrul ofertei, documentele care confirmă tipul mijloacului de transport pe care il va utiliza în cadrul contractului. Comisia de recepție va verifica, cu ocazia fiecărei livrări, dacă s-au utilizat mijloacele de transport electrice, plugg-in sau hybrid, care au fost declarate în cadrul propunerilor tehnice și care au stat la baza acordării punctajului. În cazul în care se constată că livrarea nu se realizează cu tipul de mijloace de transport care au stat la baza acordării punctajului, se va considera o încălcare semnificativă a condițiilor și clauzelor, astfel că se va transmite notificare furnizorului în vederea remedierii situației în termen de maxim 5 zile, urmand ca în cazul neconformării să se procedeze la reținerea garanției de bună execuție, precum și la întocmirea documentului constatator privind neîndeplinirea în mod corespunzător a contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 alin.(1) lit.a) din Legea 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Margineni
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Crenvursti pui
Beschreibung: Crenvursti pui/kg: Cantitate minima acord-cadru: 3500 kg - maxim: 8500 kg. Cantitate contract subsecvent minim: 708 kg - maxim: 8500 kg
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131500 Geflügelerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Margineni, loc. I.L.Caragiale, jud. Dambovita
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 165 750,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 165 750,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Utilizare factori de evaluare care vizeaza reducerea impactului asupra mediului
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat – Cerinta obligatorie Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorul economic clasat pe primul 1 loc.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 30 puncte pentru livrările efectuate direct de la producător (ofertantul este producătorul original) la consumator final; -20 puncte pentru livrările efectuate cu un singur operator implicat în lanțul de aprovizionare (1 intermediar); -10 puncte pentru livrările efectuate cu doi operatori economici implicați (2 intermediari); -0 puncte pentru livrările efectuate cu 3 sau mai mulți operatori implicați (≥ 3 intermediari); Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul propunerii tehnice, documente care dovedesc calitatea de producător sau/și pentru implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare (contract/convenție cu producătorul, declaratia producatorului ca sunt distribuitori autorizati ). Ofertanții vor preciza în cadrul propunerii tehnice poziția pe care o dețin în lanțul de aprovizionare (producător, primul operator implicat în lanțul de aprovizionare, al doilea operator implicat în lanțul de aprovizionare ș.a.m.d)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 20 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud-Muntenia – (care grupează judeţele Argeș, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Prahova și Teleorman si Ilfov, implicit Municipiul Bucuresti; - 10 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare limitrofa regiunii de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud- Est (care grupează județele Brăila, Buzău, Constanța, Galați, Vrancea și Tulcea) Regiunea de Dezvoltare Centru (care grupează judeţele Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș și Sibiu) și Regiunea de Dezvoltare Sud-Vest Oltenia (care grupează judeţele Dolj, Gorj, Mehedinți, Olt și Vâlcea); - 5 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, respectiv Regiune de Dezvoltare Nord-Est- (care grupează judeţele Bacău, Botoșani, Iași, Neamț, Suceava și Vaslui și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș) și Regiunea de Dezvoltare Vest- (care grupează judeţele Arad, Caraș-Severin, Hunedoara și Timiș) și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș); - 0 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice -10 puncte/ Pentru vehiculele plugg- in hybrid se va acorda 75% din punctaj – 7,5 puncte./ Pentru vehiculele hybrid se va acorda 50% din punctaj – 5 puncte./ Pentru vehiculele cu motoare cu combustie internă se acordă 0 puncte. în vederea acordării punctajului, operatorii vor prezenta, în cadrul ofertei, documentele care confirmă tipul mijloacului de transport pe care il va utiliza în cadrul contractului.Comisia de recepție va verifica, cu ocazia fiecărei livrări, dacă s-au utilizat mijloacele de transport electrice, plugg-in sau hybrid, care au fost declarate în cadrul propunerilor tehnice și care au stat la baza acordării punctajului. În cazul în care se constată că livrarea nu se realizează cu tipul de mijloace de transport care au stat la baza acordării punctajului, se va considera o încălcare semnificativă a condițiilor și clauzelor, astfel că se va transmite notificare furnizorului în vederea remedierii situației în termen de maxim 5 zile, urmand ca în cazul neconformării să se procedeze la reținerea garanției de bună execuție, precum și la întocmirea documentului constatator privind neîndeplinirea în mod corespunzător a contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 alin.(1) lit.a) din Legea 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Margineni
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Cârnați semiafumați
Beschreibung: Cârnați semiafumați/kg: Cantitate minima acord-cadru: 1000kg - maxim: 2500 kg. Cantitate contract subsecvent minim: 208 kg - maxim: 2500 kg
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131130 Würste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Margineni, loc. I.L.Caragiale, jud. Dambovita
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 68 750,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 68 750,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Utilizare factori de evaluare care vizeaza reducerea impactului asupra mediului
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat – Cerinta obligatorie Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorul economic clasat pe primul 1 loc.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 30 puncte pentru livrările efectuate direct de la producător (ofertantul este producătorul original) la consumator final; -20 puncte pentru livrările efectuate cu un singur operator implicat în lanțul de aprovizionare (1 intermediar); -10 puncte pentru livrările efectuate cu doi operatori economici implicați (2 intermediari); -0 puncte pentru livrările efectuate cu 3 sau mai mulți operatori implicați (≥ 3 intermediari); Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul propunerii tehnice, documente care dovedesc calitatea de producător sau/și pentru implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare (contract/convenție cu producătorul, declaratia producatorului ca sunt distribuitori autorizati ). Ofertanții vor preciza în cadrul propunerii tehnice poziția pe care o dețin în lanțul de aprovizionare (producător, primul operator implicat în lanțul de aprovizionare, al doilea operator implicat în lanțul de aprovizionare ș.a.m.d)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 20 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud-Muntenia – (care grupează judeţele Argeș, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Prahova și Teleorman si Ilfov, implicit Municipiul Bucuresti; - 10 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare limitrofa regiunii de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud- Est (care grupează județele Brăila, Buzău, Constanța, Galați, Vrancea și Tulcea) Regiunea de Dezvoltare Centru (care grupează judeţele Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș și Sibiu) și Regiunea de Dezvoltare Sud-Vest Oltenia (care grupează judeţele Dolj, Gorj, Mehedinți, Olt și Vâlcea); - 5 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, respectiv Regiune de Dezvoltare Nord-Est- (care grupează judeţele Bacău, Botoșani, Iași, Neamț, Suceava și Vaslui și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș) și Regiunea de Dezvoltare Vest- (care grupează judeţele Arad, Caraș-Severin, Hunedoara și Timiș) și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș); - 0 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice -10 puncte/ Pentru vehiculele plugg- in hybrid se va acorda 75% din punctaj – 7,5 puncte./ Pentru vehiculele hybrid se va acorda 50% din punctaj – 5 puncte./ Pentru vehiculele cu motoare cu combustie internă se acordă 0 puncte. în vederea acordării punctajului, operatorii vor prezenta, în cadrul ofertei, documentele care confirmă tipul mijloacului de transport pe care il va utiliza în cadrul contractului.Comisia de recepție va verifica, cu ocazia fiecărei livrări, dacă s-au utilizat mijloacele de transport electrice, plugg-in sau hybrid, care au fost declarate în cadrul propunerilor tehnice și care au stat la baza acordării punctajului. În cazul în care se constată că livrarea nu se realizează cu tipul de mijloace de transport care au stat la baza acordării punctajului, se va considera o încălcare semnificativă a condițiilor și clauzelor, astfel că se va transmite notificare furnizorului în vederea remedierii situației în termen de maxim 5 zile, urmand ca în cazul neconformării să se procedeze la reținerea garanției de bună execuție, precum și la întocmirea documentului constatator privind neîndeplinirea în mod corespunzător a contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 alin.(1) lit.a) din Legea 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Margineni
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Carne porc - semicarcasă degresată, refrigerată
Beschreibung: Carne porc - semicarcasă degresată, refrigerată/kg: Cantitate minima acord-cadru: 14000 kg - maxim: 23000 kg. Cantitate contract subsecvent minim: 1917 kg - maxim: 17253 kg
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Margineni, loc. I.L.Caragiale, jud. Dambovita
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 345 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 345 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Utilizare factori de evaluare care vizeaza reducerea impactului asupra mediului
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat – Cerinta obligatorie Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorul economic clasat pe primul 1 loc.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 30 puncte pentru livrările efectuate direct de la producător (ofertantul este producătorul original) la consumator final; -20 puncte pentru livrările efectuate cu un singur operator implicat în lanțul de aprovizionare (1 intermediar); -10 puncte pentru livrările efectuate cu doi operatori economici implicați (2 intermediari); -0 puncte pentru livrările efectuate cu 3 sau mai mulți operatori implicați (≥ 3 intermediari); Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul propunerii tehnice, documente care dovedesc calitatea de producător sau/și pentru implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare (contract/convenție cu producătorul, declaratia producatorului ca sunt distribuitori autorizati ). Ofertanții vor preciza în cadrul propunerii tehnice poziția pe care o dețin în lanțul de aprovizionare (producător, primul operator implicat în lanțul de aprovizionare, al doilea operator implicat în lanțul de aprovizionare ș.a.m.d)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 20 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud-Muntenia – (care grupează judeţele Argeș, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Prahova și Teleorman si Ilfov, implicit Municipiul Bucuresti; - 10 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare limitrofa regiunii de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud- Est (care grupează județele Brăila, Buzău, Constanța, Galați, Vrancea și Tulcea) Regiunea de Dezvoltare Centru (care grupează judeţele Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș și Sibiu) și Regiunea de Dezvoltare Sud-Vest Oltenia (care grupează judeţele Dolj, Gorj, Mehedinți, Olt și Vâlcea); - 5 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, respectiv Regiune de Dezvoltare Nord-Est- (care grupează judeţele Bacău, Botoșani, Iași, Neamț, Suceava și Vaslui și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș) și Regiunea de Dezvoltare Vest- (care grupează judeţele Arad, Caraș-Severin, Hunedoara și Timiș) și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș); - 0 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice -10 puncte/ Pentru vehiculele plugg- in hybrid se va acorda 75% din punctaj – 7,5 puncte./ Pentru vehiculele hybrid se va acorda 50% din punctaj – 5 puncte./ Pentru vehiculele cu motoare cu combustie internă se acordă 0 puncte. în vederea acordării punctajului, operatorii vor prezenta, în cadrul ofertei, documentele care confirmă tipul mijloacului de transport pe care il va utiliza în cadrul contractului.Comisia de recepție va verifica, cu ocazia fiecărei livrări, dacă s-au utilizat mijloacele de transport electrice, plugg-in sau hybrid, care au fost declarate în cadrul propunerilor tehnice și care au stat la baza acordării punctajului. În cazul în care se constată că livrarea nu se realizează cu tipul de mijloace de transport care au stat la baza acordării punctajului, se va considera o încălcare semnificativă a condițiilor și clauzelor, astfel că se va transmite notificare furnizorului în vederea remedierii situației în termen de maxim 5 zile, urmand ca în cazul neconformării să se procedeze la reținerea garanției de bună execuție, precum și la întocmirea documentului constatator privind neîndeplinirea în mod corespunzător a contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 alin.(1) lit.a) din Legea 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Margineni
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Carne de vită - Pulpă de vită fără os, refigerată
Beschreibung: Carne de vită - Pulpă de vită fără os, refigerată/kg: Cantitate minima acord-cadru: 4000 kg - maxim: 11000 kg. Cantitate contract subsecvent minim: 917 kg - maxim: 8250 kg
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15111100 Rindfleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Margineni, loc. I.L.Caragiale, jud. Dambovita
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 495 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 495 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Utilizare factori de evaluare care vizeaza reducerea impactului asupra mediului
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat – Cerinta obligatorie Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorul economic clasat pe primul 1 loc.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 30 puncte pentru livrările efectuate direct de la producător (ofertantul este producătorul original) la consumator final; -20 puncte pentru livrările efectuate cu un singur operator implicat în lanțul de aprovizionare (1 intermediar); -10 puncte pentru livrările efectuate cu doi operatori economici implicați (2 intermediari); -0 puncte pentru livrările efectuate cu 3 sau mai mulți operatori implicați (≥ 3 intermediari); Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul propunerii tehnice, documente care dovedesc calitatea de producător sau/și pentru implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare (contract/convenție cu producătorul, declaratia producatorului ca sunt distribuitori autorizati ). Ofertanții vor preciza în cadrul propunerii tehnice poziția pe care o dețin în lanțul de aprovizionare (producător, primul operator implicat în lanțul de aprovizionare, al doilea operator implicat în lanțul de aprovizionare ș.a.m.d)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 20 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud-Muntenia – (care grupează judeţele Argeș, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Prahova și Teleorman si Ilfov, implicit Municipiul Bucuresti; - 10 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare limitrofa regiunii de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud- Est (care grupează județele Brăila, Buzău, Constanța, Galați, Vrancea și Tulcea) Regiunea de Dezvoltare Centru (care grupează judeţele Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș și Sibiu) și Regiunea de Dezvoltare Sud-Vest Oltenia (care grupează judeţele Dolj, Gorj, Mehedinți, Olt și Vâlcea); - 5 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, respectiv Regiune de Dezvoltare Nord-Est- (care grupează judeţele Bacău, Botoșani, Iași, Neamț, Suceava și Vaslui și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș) și Regiunea de Dezvoltare Vest- (care grupează judeţele Arad, Caraș-Severin, Hunedoara și Timiș) și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș); - 0 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice -10 puncte/ Pentru vehiculele plugg- in hybrid se va acorda 75% din punctaj – 7,5 puncte./ Pentru vehiculele hybrid se va acorda 50% din punctaj – 5 puncte./ Pentru vehiculele cu motoare cu combustie internă se acordă 0 puncte. în vederea acordării punctajului, operatorii vor prezenta, în cadrul ofertei, documentele care confirmă tipul mijloacului de transport pe care il va utiliza în cadrul contractului.Comisia de recepție va verifica, cu ocazia fiecărei livrări, dacă s-au utilizat mijloacele de transport electrice, plugg-in sau hybrid, care au fost declarate în cadrul propunerilor tehnice și care au stat la baza acordării punctajului. În cazul în care se constată că livrarea nu se realizează cu tipul de mijloace de transport care au stat la baza acordării punctajului, se va considera o încălcare semnificativă a condițiilor și clauzelor, astfel că se va transmite notificare furnizorului în vederea remedierii situației în termen de maxim 5 zile, urmand ca în cazul neconformării să se procedeze la reținerea garanției de bună execuție, precum și la întocmirea documentului constatator privind neîndeplinirea în mod corespunzător a contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 alin.(1) lit.a) din Legea 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Margineni
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Slanina afumata
Beschreibung: Slanina afumata kg: Cantitate minima acord-cadru: 1900 kg - maxim: 3200 kg. Cantitate contract subsecvent minim: 267 kg - maxim: 2400 kg
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131220 Speck
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Margineni, loc. I.L.Caragiale, jud. Dambovita
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 83 200,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 83 200,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Utilizare factori de evaluare care vizeaza reducerea impactului asupra mediului
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat – Cerinta obligatorie Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorul economic clasat pe primul 1 loc.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 30 puncte pentru livrările efectuate direct de la producător (ofertantul este producătorul original) la consumator final; -20 puncte pentru livrările efectuate cu un singur operator implicat în lanțul de aprovizionare (1 intermediar); -10 puncte pentru livrările efectuate cu doi operatori economici implicați (2 intermediari); -0 puncte pentru livrările efectuate cu 3 sau mai mulți operatori implicați (≥ 3 intermediari); Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul propunerii tehnice, documente care dovedesc calitatea de producător sau/și pentru implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare (contract/convenție cu producătorul, declaratia producatorului ca sunt distribuitori autorizati ). Ofertanții vor preciza în cadrul propunerii tehnice poziția pe care o dețin în lanțul de aprovizionare (producător, primul operator implicat în lanțul de aprovizionare, al doilea operator implicat în lanțul de aprovizionare ș.a.m.d)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - 20 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud-Muntenia – (care grupează judeţele Argeș, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Prahova și Teleorman si Ilfov, implicit Municipiul Bucuresti; - 10 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in regiunea de dezvoltare limitrofa regiunii de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractantă, respectiv Regiunea de Dezvoltare Sud- Est (care grupează județele Brăila, Buzău, Constanța, Galați, Vrancea și Tulcea) Regiunea de Dezvoltare Centru (care grupează judeţele Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș și Sibiu) și Regiunea de Dezvoltare Sud-Vest Oltenia (care grupează judeţele Dolj, Gorj, Mehedinți, Olt și Vâlcea); - 5 puncte daca o etapa de productie se realizeaza in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, respectiv Regiune de Dezvoltare Nord-Est- (care grupează judeţele Bacău, Botoșani, Iași, Neamț, Suceava și Vaslui și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș) și Regiunea de Dezvoltare Vest- (care grupează judeţele Arad, Caraș-Severin, Hunedoara și Timiș) și Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest (care grupează judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Sălaj, Satu Mare și Maramureș); - 0 puncte dacă o etapa de productie se realizeaza in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice -10 puncte/ Pentru vehiculele plugg- in hybrid se va acorda 75% din punctaj – 7,5 puncte./ Pentru vehiculele hybrid se va acorda 50% din punctaj – 5 puncte./ Pentru vehiculele cu motoare cu combustie internă se acordă 0 puncte. în vederea acordării punctajului, operatorii vor prezenta, în cadrul ofertei, documentele care confirmă tipul mijloacului de transport pe care il va utiliza în cadrul contractului. Comisia de recepție va verifica, cu ocazia fiecărei livrări, dacă s-au utilizat mijloacele de transport electrice, plugg-in sau hybrid, care au fost declarate în cadrul propunerilor tehnice și care au stat la baza acordării punctajului. În cazul în care se constată că livrarea nu se realizează cu tipul de mijloace de transport care au stat la baza acordării punctajului, se va considera o încălcare semnificativă a condițiilor și clauzelor, astfel că se va transmite notificare furnizorului în vederea remedierii situației în termen de maxim 5 zile, urmand ca în cazul neconformării să se procedeze la reținerea garanției de bună execuție, precum și la întocmirea documentului constatator privind neîndeplinirea în mod corespunzător a contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 alin.(1) lit.a) din Legea 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Margineni
Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Margineni
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Penitenciarul Margineni
Registrierungsnummer: 4280248
Postanschrift: Strada: Moreni, nr. 1
Stadt: I. L. Caragiale
Postleitzahl: 0
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Kontaktperson: GABRIELA POROZAN
Telefon: +40 245660210
Fax: +40 0245660211
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Penitenciarul Margineni
Registrierungsnummer: 4280248_3
Postanschrift: Strada: Moreni, nr. 1
Stadt: I. L. Caragiale
Postleitzahl: 0
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Kontaktperson: GABRIELA POROZAN
Telefon: +40 245660210
Fax: +40 0245660211
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ed4415d-4c7a-46a8-8e5f-4b5d50a0e299 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 17:41:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/09/2026 14:50:34 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 629514-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026