177/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna

E-Mail: ted@radpec.com.pl

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

2.1.

Verfahren

Titel: „Świadczenie usług Inżyniera Kontraktu dla projektu pn. „Budowa Bloku kogeneracyjnego przy ul. Żelaznej 7 w Radomiu””

Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Inżyniera Kontraktu kompleksowych usług polegających na pełnieniu w imieniu i na rzecz Zamawiającego funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji Inwestycji pod nazwą „Budowa Bloku kogeneracyjnego przy ul. Żelaznej 7 w Radomiu”. 1.2. Inwestycja polegać będzie na kompleksowej budowie Bloku przez Generalnego Wykonawcę Bloku w formule „pod klucz” tj. m.in. rozbiórce istniejących na Terenie Budowy obiektów budowlanych, uzyskaniu decyzji administracyjnych, zaprojektowaniu, , dostawie urządzeń i wyposażenia, budowie i montażu kompletnego Bloku , przeprowadzenie Rozruchu, wszystkich testów i prób sprawdzających prawidłowość pracy wszystkich instalacji, przekazaniu do eksploatacji Bloku aż do dnia odbioru końcowego wraz z kompletem dokumentacji wykonawczej i powykonawczej, DTR, instrukcji eksploatacji oraz uzyskaniem w imieniu Zamawiającego decyzji administracyjnych niezbędnych do eksploatacji Bloku tj. pozwolenia zintegrowanego, pozwolenia wodnoprawnego, pozwolenia na emisję gazów cieplarnianych (jeśli dotyczy) oraz opracowania niezbędnej dokumentacji wraz z wnioskiem o zmianę posiadanych przez Zamawiającego koncesji lub opracowania niezbędnej dokumentacji wraz z wnioskiem o uzyskanie nowych koncesji. Ogólny opis Inwestycji został zawarty w pkt 10 Załącznika nr 1 do Umowy „Zakres Usług Inżyniera Kontraktu”. 1.3. W ramach realizacji Przedmiotu Umowy, Zamawiający zleca Inżynierowi Kontraktu kompleksowe wykonanie Usług, w tym: 1.3.1. przygotowywanie organizacyjne Inwestycji w zakresie obowiązków leżących po stronie Zamawiającego, w tym prowadzenie spotkań koordynacyjnych m.in. z Generalnym Wykonawcą Bloku oraz innych spotkań dotyczących Inwestycji, 1.3.2. prowadzenie - w imieniu Zamawiającego - kontroli i nadzoru nad budową Bloku, jego uruchomieniem zgodnie z Umową na Realizację. 1.3.3. dokonywanie odbiorów w trakcie budowy Bloku, 1.3.4. wsparcie organizacyjne, techniczne, ekonomiczne Zamawiającego podczas całego procesu realizacji Inwestycji, 1.3.5. nadzór nad próbami gwarancyjnymi oraz usuwaniem przez Generalnego Wykonawcę Bloku wad i usterek Bloku w okresie realizacji Przedmiotu Umowy. 1.4. Szczegółowy zakres Prac został określony w Załączniku nr 1 do Umowy „Zakres Usług Inżyniera Kontraktu.” 1.5. Umowa będzie wykonywana od dnia wydania Polecenia Rozpoczęcia Prac, o którym mowa w pkt. 2.1.1. Umowy. 1.6. Zamawiający przewiduje możliwość rozszerzenia zakresu Umowy (w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z Opcji) poprzez zlecenie Inżynierowi Kontraktu wykonywania usług doradcy technicznego na zlecenie Zamawiającego oraz na rzecz Banku w związku Umową Kredytów i zawarciem Porozumienia o monitoring Inwestycji, obejmujących monitorowanie prawidłowości przebiegu Inwestycji i jego dokumentowanie w formie: Listu rekomendacyjnego (o ile będzie konieczny), Raportu Wstępnego, Raportów Okresowych oraz Raportu Końcowego, w zakresie szczegółowo wskazanym w Umowie oraz Załączniku nr 1, a także w Porozumieniu o monitoring Inwestycji oraz Umowie Kredytów. 1.7. Opcja jest uprawnieniem Zamawiającego z której może, ale nie musi skorzystać (w całości lub części) w ramach realizacji Umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z Opcji w całości lub części, Wykonawcy nie przysługują wobec Zamawiającego żadne roszczenia z tego tytułu. Wartość Opcji nie przekroczy kwoty Dodatkowego Wynagrodzenia wskazanej w pkt 11.1 Umowy. Opcja wygasa z końcem obowiązywania niniejszej Umowy. Szczegółowy zakres usług zawiera dokumentacja postępowania. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Informacje dotyczące prowadzonego postępowania i wymagania Zamawiającego dostępne są na stronie internetowej postępowania https://rpec.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/486118

Kennung des Verfahrens: 45319134-a190-43bf-afc8-193ba1b5a7c0

Vorherige Bekanntmachung: 735473-2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest na podstawie art. 376 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2024.1320 t.j. z dnia 2024.08.19), zwanej dalej w treści SWZ jako „ustawa Pzp” lub „PZP”, w trybie przetargu nieograniczonego, w którym w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu oferty mogą składać wszyscy zainteresowani Wykonawcy. Niniejsze zamówienie jest zamówieniem sektorowym w rozumieniu art. 7 pkt 35) ustawy Pzp. Wartość zamówienia przekracza progi unijne w rozumieniu art. 3 ustawy Pzp. Zamawiający nie przewiduje prowadzenia negocjacji. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury z art. 139 ustawy Pzp, tj. możliwości stosowania tzw. odwróconej kolejności oceny ofert. W tym przypadku Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 1. Ofertę stanowi wypełniony Formularz (Załącznik nr 1 do SWZ) oraz Formularz (Załącznik nr 1a do SWZ) spełniający wymagania określone w niniejszej SWZ. Sposób przygotowania i złożenia oferty (oraz innych dokumentów składanych na wezwanie Zamawiającego) określone są poniżej. Niezłożenie Formularza cenowego wraz z Formularzem ofertowym spowoduje odrzucenie Oferty Wykonawcy na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) ustawy Pzp, jako niezgodnej z warunkami Zamówienia. 2. Wraz z ofertą Wykonawca składa: 2.1. Oświadczenie potwierdzające, że Wykonawca na dzień składania ofert nie podlega wykluczeniu oraz spełniania warunki udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym przez Zmawiającego – składane jest na formularzu (JEDZ), sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). UWAGA: 1. JEDZ należy przekazać zgodnie ze wzorem standardowego formularza w postaci eletronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2. Wykonawca może przygotować JEDZ z wykorzystaniem narzędzia ESPD. W celu wypełnienia własnego oświadczenia w formie JEDZ z wykorzystaniem narzędzia ESPD, Wykonawca powinien wykonać kolejno następujące czynności: 1) pobrać plik w formacie xml ze strony Zamawiającego – stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ, który po zaimportowaniu do narzędzia dostępnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl umożliwi wypełnienie JEDZ za pomocą powyższego narzędzia i w zakresie wskazanym przez Zamawiającego (Uwaga: Jest to rozwiązanie jedynie fakultatywne, Wykonawca może przygotować JEDZ w innej formule dopuszczonej w ustawie i niniejszej SWZ); 2) wskazać, że podmiot korzystający z narzędzia jest Wykonawcą; 3) zaznaczyć czynność zaimportowania ESPD; 4) załadować pobrany plik, wybrać państwo Wykonawcy i przejść dalej, do wypełniania JEDZ; 5) po stworzeniu lub wygenerowaniu przez Wykonawcę dokumentu elektronicznego JEDZ, Wykonawca podpisuje ww. dokument kwalifikowanym podpisem elektronicznym, wystawionym przez dostawcę kwalifikowanej usługi zaufania, będącego podmiotem świadczącym usługi certyfikacyjne – podpis elektroniczny, spełniające wymogi bezpieczeństwa określone w ustawie. 3. Szczegółowe informacje związane z zasadami i sposobem wypełniania Jednolitego Dokumentu, znajdują się także w wyjaśnieniach Urzędu Zamówień Publicznych (UZP), dostępnych na stronie internetowej www.uzp.gov.pl, Repozytorium wiedzy w zakładce Jednolity Europejski Dokument Zamówienia. 4. Wykonawca przygotowując JEDZ może ograniczyć się tylko do wypełniania sekcji α części IV formularza JEDZ i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV. 5. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 6. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem, o którym mowa w ust. 1, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 7. Informacje o częściach zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom, nie polegając jednocześnie na ich zasobach, Wykonawca zamieszcza w części II sekcji D Jednolitego Dokumentu. Dodatkowo, w sekcji tej należy zamieścić nazwy (firmy) podwykonawców, jeśli jest już wiadome Wykonawcy jakim podwykonawcom zamierza powierzyć wykonanie części Zamówienia. Zamawiający nie wymaga złożenia JEDZ podwykonawców, którzy nie są podmiotami udostępniającymi zasoby. 2.2. oświadczenie potwierdzające brak podstaw wykluczenia w okolicznościach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2025 r., poz. 514) – Oświadczenie składane jest zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ. Powyższe oświadczenie składa Wykonawca i jeśli dotyczy, każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia i podmioty udostępniające swoje zasoby. Ciąg dalszy wymaganych dokumentów został wskazany w pkt 2.1.4. Na podstawie art. 257 pkt 1 PZP Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Żelazna 7

Stadt: Radom

Postleitzahl: 26-616

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Ciąg dalszy informacji z pkt. 2.1 Opis:2.3. oświadczenie potwierdzające brak podstaw wykluczenia w okolicznościach, o których mowa o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 – Oświadczenie składane jest zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ. Powyższe oświadczenie składa Wykonawca i jeśli dotyczy każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia i podmioty udostępniające swoje zasoby; 2.4. oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia). Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ. W przypadku gdy ofertę składa spółka cywilna, a pełen zakres prac wykonają wspólnicy wspólnie w ramach umowy spółki oświadczenie powinno potwierdzać ten fakt; 2.5. w przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, zobowiązanie każdego podmiotu udostępniającego zasoby dot. oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, musi potwierdzać, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: 2.1.1. zakres dostępnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby (tj. jaki rodzaj zasobu jest udostępniony), 2.1.2. sposób wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia, 2.1.3. zakres i okres udziału podmiotu udostępniającego przy wykonywaniu zamówienia, 2.1.4. czy podmiot, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą (czy podmiot będzie brał udział w wykonywaniu zamówienia). Przykładowy wzór w/w oświadczenia/zobowiązania stanowi Załącznik Nr 3 do SWZ. 2.6. (UWAGA!!! Jeżeli Wykonawca ubiega się o punkty w kryterium oceny ofert „Doświadczenie”) Wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia uzupełniony w zakresie pełnego doświadczenia, a nie tylko dodatkowego, osób wskazanych w rozdziale VII SWZ pkt 1.4.2.1 (Reprezentant Inżyniera Kontraktu - Kierownik Usługi) oraz 1.4.2.8 (Osoba posiadająca doświadczenie w realizacji nadzoru inwestorskiego w zakresie urządzeń energetycznych – specjalista ds. technologii), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia, znajomości języka angielskiego niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, potwierdzający spełnienie warunków udziału określonych w pkt 1.4.2.1 oraz 1.4.2.8 rozdział VII SWZ, jak również potwierdzający dodatkowe doświadczenie tych osób, wskazane w pkt 6.1 oraz 6.2 rozdział XX SWZ i pozwalający na obliczenie kryterium oceny ofert „Doświadczenie” określonego w pkt 6 rozdział XX SWZ – wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SWZ; 2.7. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji – Wykonawca nie jest jednak zobowiązany do złożenia tych dokumentów, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane; 2.8. w przypadku, gdy oferta lub inne dokumenty składane wraz z ofertą zostały podpisane przez inną osobę niż umocowana w dokumencie rejestrowym Wykonawcy, bądź w przypadku złożenia oferty wspólnej, dokument (np. pełnomocnictwo) potwierdzający, że oferta lub inne dokumenty składane wraz z ofertą zostały złożone przez osobę do tego upoważnioną, jeżeli ich umocowanie nie wynika wprost z dokumentów rejestrowych lub bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca dostarczył dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów. 2.9. w przypadku, gdy oferta zawiera informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa – dokument zawierający wymagane dowody, o których mowa w pkt 6.3; 2.10. w przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniężna, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty dokument zabezpieczenia wadialnego; UWAGA: W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, Jednolity europejski dokument zamówienia i oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie: art. 5 k rozporządzenia 833/2014 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu W odniesieniu do warunków dotyczących kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są wymagane. Zgodnie z treścią art. 118 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. W takim przypadku Wykonawca składa także Jednolite europejskie dokumenty zamówienia oraz oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie: art. 5 k rozporządzenia 833/2014 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r., w odniesieniu do tych podmiotów. Pozostałe informacje dotyczące głównych aspektów procedury zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia dostępna na stronie internetowej postępowania https://rpec.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/486118

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: „Świadczenie usług Inżyniera Kontraktu dla projektu pn. „Budowa Bloku kogeneracyjnego przy ul. Żelaznej 7 w Radomiu””

Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Inżyniera Kontraktu kompleksowych usług polegających na pełnieniu w imieniu i na rzecz Zamawiającego funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji Inwestycji pod nazwą „Budowa Bloku kogeneracyjnego przy ul. Żelaznej 7 w Radomiu”. 2.Szczegółowy zakres i zasady świadczenia usług został określony w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik Nr 2 do SWZ. Kryteria kwalifikacji: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają wszystkie warunki udziału w postępowaniu dotyczące: Kryterium: Rodzaj: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Nazwa: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj.:1. posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż 2 000 000 PLN (słownie: dwa miliony złotych) lub równowartość tej kwoty w innej walucie; 2. jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 10 000 000 PLN (słownie: dziesięć milionów złotych); W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia lub w przypadku polegania na sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, co najmniej jeden z takich wykonawców/podmiotów musi wykazać, że spełnia wszystkie wymienione powyżej wymogi dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. W przypadku gdy złożone przez Wykonawców dokumenty będą zawierały dane w innych walutach niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy przyjmie kurs NBP z dnia publikacji Ogłoszenia o Zamówieniu. Oświadczenia i dokumenty, jakie Wykonawcy są zobowiązani złożyć w celu potwierdzenia, że spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności finansowej i ekonomicznej, zostały wskazane w Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie internetowej postępowania: https://rpec.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/486118. Kryterium: Rodzaj: Zdolność techniczna i zawodowa Opis: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają również wszystkie następujące warunki: 1. w zakresie doświadczenia - – warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie wykonał należycie co najmniej jedną usługę polegającą na pełnieniu funkcji inżyniera kontraktu (inżyniera umowy) - obejmującej czynności nadzoru inwestorskiego - przy realizacji w Polsce lub w Unii Europejskiej co najmniej jednego projektu inwestycyjnego o wartości powyżej 100 000 000,00 PLN (sto milionów złotych) brutto w energetyce cieplnej, kogeneracji lub energetyce zawodowej (budowa lub modernizacja bloków energetycznych, kotłów parowych), które zostały przekazane do eksploatacji w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, przy czym powyższa usługa była wykonywana przez Wykonawcę przez co najmniej 80% czasu realizacji tego projektu inwestycyjnego; oraz 2. w zakresie osób skierowanych do realizacji zamówienia - warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował podczas realizacji zamówienia następującymi osobami: 1.4.2.1. Reprezentant Inżyniera Kontraktu - Kierownik Usługi - 1 osoba, 1.4.2.2. Reprezentant Inżyniera Kontraktu - Zastępca Kierownika Usługi - co najmniej 1 osoba 1.4.2.3. Inspektor nadzoru budowlanego o specjalności konstrukcyjno – budowlanej - co najmniej 1 osoba 1.4.2.4. Inspektor nadzoru budowlanego o specjalności instalacyjnej - co najmniej 1 osoba 1.4.2.5. Inspektor nadzoru robót elektrycznych i AKPiA (obszar elektryczny) - co najmniej 1 osoba 1.4.2.6. Inspektor nadzoru budowlanego o specjalności drogowej - co najmniej 1 osoba 1.4.2.7. Osoba posiadająca doświadczenie w realizacji nadzoru inwestorskiego w zakresie montażu urządzeń AKPiA oraz urządzeń telekomunikacyjnych (teletechnicznych), IT/OT, p.poż – specjalista ds. AKPiA - co najmniej 1 osoba 1.4.2.8. Osoba posiadająca doświadczenie w realizacji nadzoru inwestorskiego w zakresie urządzeń energetycznych – specjalista ds. technologii - co najmniej 1 osoba 1.4.2.9. Osoba posiadająca doświadczenie w realizacji nadzoru inwestorskiego w zakresie prac spawalniczych - specjalista ds. spawalnictwa - co najmniej 1 osoba 1.4.2.10. Osoba posiadająca doświadczenie w pracy z harmonogramem i kosztorysowaniem 1.4.2.11. Osoba posiadająca doświadczenie w rozliczaniu projektów inwestycyjnych – specjalista ds. rozliczeń UWAGA: Co najmniej dwie z osób wymienionych w pkt. 1.4.2.3 – 1.4.2.10 powyżej muszą posługiwać się językiem angielskim w mowie i piśmie w stopniu komunikatywnym Zamawiający wymaga, aby Zespół Inżyniera Kontraktu składał się co najmniej z 10 osób posiadających doświadczenie, o którym mowa w pkt od 1.4.2.1 do 1.4.2.11. Na każde z 11 stanowisk opisanych w pkt od 1.4.2.1 do 1.4.2.11. Wykonawca wskazać musi inną osobę, za wyjątkiem stanowisk wskazanych w pkt 1.4.2.10 oraz 1.4.2.11. na które Wykonawca może wskazać tą samą osobę. Zamawiający nie dopuszcza połączenia funkcji wskazanych w pkt od 1.4.2.1 do 1.4.2.11. przez wskazanie jednej osoby na więcej niż jedną funkcję, za wyjątkiem funkcji wskazanych w pkt 1.4.2.10 oraz 1.4.2.11., które może pełnić ta sama osoba. Ponadto wymagania jakie muszą spełniać w/w osoby zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie internetowej https://rpec.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/486118

Interne Kennung: 33/38/2025/MM

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Żelazna 7

Stadt: Radom

Postleitzahl: 26-616

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 47 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena(C)

Beschreibung: W ramach tego kryterium oceniana będzie łączna cena brutto podana na formularzu oferty sporządzonym wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 85

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie (D)

Beschreibung: W ramach tego kryterium oceniane będzie doświadczenie Wykonawcy wskazane w formularzu oferty sporządzonym wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust. 1 lit. a PZP albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści Ogłoszenia, a także wobec postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania określają stosowne przepisy PZP. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna

Organisation, die die Zahlung ausführt: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 288 140,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ZAKŁADY POMIAROWO-BADAWCZE ENERGETYKI „ENERGOPOMIAR” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Angebot:

Kennung des Angebots: „Energopomiar” Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 5 288 140,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 134/2026/MM

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 288 140,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 054 015,00 PLN

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna

Registrierungsnummer: 7960101620

Postanschrift: Ulica Żelazna 7

Stadt: Radom

Postleitzahl: 26-616

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

E-Mail: ted@radpec.com.pl

Telefon: 48 384 69 41 - 45

Fax: 483625500

Internetadresse: https://radpec.com.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://rpec.eb2b.com.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0009

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Fax: +48224587800

Internetadresse: http://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0012

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0013

Offizielle Bezeichnung: ZAKŁADY POMIAROWO-BADAWCZE ENERGETYKI „ENERGOPOMIAR” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 6310100029

Postanschrift: Ul. Józefa Sowińskiego 3

Stadt: Gliwice

Postleitzahl: 44 – 121

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

E-Mail: di@energopomiar.com.pl

Telefon: 32 237 61 14

Internetadresse: https://energopomiar.com

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da707861-5f4e-47ac-9166-03f28c3741b8 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 07:59:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 629704-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026

Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026