See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: atribuire a acordului-cadru de servicii de telefonie mobila, Cod CPV – 64212000-5
Beschreibung: atribuire a acordului-cadru pe durata de 4 ani si a contractului / contractelor subsecvente de prestare servicii al acordului-cadru: Valoare minima– Euro fara TVA / an Valoare maxima– Euro fara TVA / an Valoare minima– LEI fara TVA / an Valoare maxima– LEI fara TVA / an Anul 1 - 2024-2025 60,000.00 84,300.00 298,800.00 419,814.00 Anul 2 - 2025-2026 60,000.00 85,500.00 298,800.00 425,790.00 Anul 3 - 2026-2027 60,000.00 87,000.00 298,800.00 433,260.00 Anul 4 - 2027-2028 60,000.00 88,500.00 298,800.00 440,730.00 TOTAL VALORI 240,000.00 345,300.00 1,195,200.00 1,719,594.00 Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor la clarificari in a 11-a zi inaintea datei limita de depunere a ofertelor. Pentru a fi preluat in anuntul de participare, preluati si termenul in care operatorii economici pot solicita clarificari, respectiv termenul prevazut la sectiunea I.3. In drept: Art. 160, art.161 din Legea nr. 98/2016;
Kennung des Verfahrens: 4bbe04d3-00b1-4261-b0d8-3f7b50b82914
Interne Kennung: 25170/MM/10.10.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: sediul Autoritatii contractante
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 719 594,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 719 594,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: atribuirea acordului-cadru de servicii de telefonie mobila, Cod CPV – 64212000-5
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: sediul Autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 719 594,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: fonduri proprii
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Nr. minute internaționale către rețele fixe și mobile din țări ale UE ofertate cu titlu gratuit in afara cantității obligatorii de 200 de minute/lună/abonament
Beschreibung: Pentru factorul A.1. Nr. minute internaționale către rețele fixe și mobile din țări ale UE ofertate cu titlu gratuit in afara cantității obligatorii de 200 de minute/lună/abonament a) Pentru oferta care are cel mai mare Nr. minute internaționale către rețele fixe și mobile din țări ale UE ofertate cu titlu gratuit in afara cantității obligatorii de 200 de minute/lună/abonament, se acorda punctajul maxim de 15 puncte, conform grilei de punctaj; b) Pentru alte oferte decât cea de la punctul a) punctajul se va calcula astfel: A1 = (A1 oferta curenta / A1 maxim) x 15 puncte Unde: A1 = punctajul obținut pentru subfactorul de evaluare Nr. minute internaționale către rețele fixe și mobile din țări ale UE ofertate cu titlu gratuit în afara cantității obligatorii de 200 de minute/lună/abonament, conform grilei de punctaj A1 maxim = Nr cel mai mare de minute internaționale către UE ofertate cu titlu gratuit A1 oferta curentă = Nr. de minute internaționale către UE ofertate cu titlu gratuit, al ofertei curente, a cărei valoare este alta decât cea de la punctul a)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Nr. de SMS-uri internaționale către rețele fixe și mobile din țări ale UE ofertate cu titlu gratuit in afara cantității obligatorii de 200 de SMS-uri/lună/abonament
Beschreibung: Pentru factorul A.2. Nr. de SMS-uri internaționale către rețele fixe și mobile din țări ale UE ofertate cu titlu gratuit in afara cantității obligatorii de 200 de SMS-uri/lună/abonament a) Pentru oferta care are cel mai mare Nr. de SMS-uri internaționale către rețele fixe și mobile din țări ale UE ofertate cu titlu gratuit in afara cantității obligatorii de 200 de SMS-uri/lună/abonament, se acorda punctajul maxim de 10 puncte, conform grilei de punctaj b) Pentru alte oferte decât cea de la punctul a) punctajul se va calcula astfel: A2 = (A2 oferta curentă / A2 maxim) x 10 puncte Unde: A2 = punctajul obținut pentru subfactorul de evaluare Nr. de SMS-uri internaționale către rețele fixe și mobile din țări ale UE ofertate cu titlu gratuit în afara cantității obligatorii de 200 de SMS-uri/lună/abonament, conform grilei de punctaj A2 maxim = Nr cel mai mare de SMS-uri internaționale către UE ofertate cu titlu gratuit A2 oferta curentă = Nr. SMS-uri internaționale către UE ofertate cu titlu gratuit, al ofertei curente, a cărei valoare este alta decât cea de la punctul a)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Nr. de GB /4G trafic de date in roaming in SEE ofertate cu titlu gratuit in afara cantității obligatorii de 3 GB /lună/abonament
Beschreibung: Pentru subfactorul A.3. Nr. de GB /4G trafic de date in roaming in SEE ofertate cu titlu gratuit in afara cantității obligatorii de 3 GB /lună/abonament a) Pentru oferta care are cel mai mare număr de GB /4G trafic de date in roaming in SEE ofertate cu titlu gratuit in afara cantității obligatorii de 3 GB /lună/abonament, se acordă punctajul maxim de 15 puncte, conform grilei de punctaj b) Pentru alte oferte decât cea de la punctul a) punctajul se va calcula astfel: A3 = (A3 oferta curenta / A3 maxim) x 15 puncte Unde: A3 = punctajul obținut pentru sub-factorul de evaluare Nr. de GB / 4G trafic de date în roaming în UE ofertate cu titlu gratuit, conform grilei de punctaj A3 maxim = Nr cel mai mare de GB / 4G în roaming in UE ofertate cu titlu gratuit A3 oferta curentă = Nr. de GB în roaming în UE ofertate cu titlu gratuit, al ofertei curente, a cărei valoare este alta decât cea de la punctul a)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 179 512,38 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 687 257,50 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 1 719 594,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 687 257,50 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 719 594,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1151301/CIF: RO 9010105
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 179 512,38 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 51
Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 040fb22e-8d0e-465f-8896-75f60743b87e-01
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1151301/CIF: RO 9010105
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 687 257,50 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 66
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 179 512,38 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 179 512,38 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE
Registrierungsnummer: RO 24326056
Postanschrift: Strada: Edgar Quinet, nr. 6
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010018
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MARIAN MANTA
Telefon: +40 213151301
Fax: +40 0213151297
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE
Registrierungsnummer: RO 24326056_3
Postanschrift: Strada: Edgar Quinet, nr. 6
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010018
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MARIAN MANTA
Telefon: +40 213151301
Fax: +40 0213151297
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada Millo Matei, Nr. 5, Sector: 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010144
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 212033000
Fax: +40 212037916
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d8040a0d-a49e-4afb-b582-9cb7c44459e8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 15:21:08 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/09/2026 13:53:31 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 629744-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026