1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zaitra s.r.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zaitra s.r.o. – Satellite hosted software
Beschreibung: ZAITRA requests proposals from space infrastructure providers (Satellite as a Service providers) to host the SKAISEN edge computing software on-board a spacecraft for about 15-month operational validation. The objective is to validate the end-to-end service (from sensor acquisition to real-time insights delivered to the end user) across multiple user-provided Areas of Interest (AoIs). SKAISEN requires access to an optical camera with ≤ 2 m GSD at 500km (2 meter or better). Multispectral bands are desirable but optional. ZAITRA žádá poskytovatele vesmírné infrastruktury (poskytovatele satelitů jako služby) o předložení nabídek na hostování softwaru SKAISEN edge computing na palubě kosmické lodi po dobu přibližně 15 měsíců. Cílem je ověřit komplexní službu (od snímání dat ze senzorů až po informace v reálném čase poskytované koncovému uživateli) napříč několika uživatelsky dostupnými oblastmi zájmu (AoI). SKAISEN vyžaduje přístup k optické kameře s GSD ≤ 2 m na vzdálenost 500 km (2 metry nebo lepší). Multispektrální pásma jsou žádoucí, ale volitelná.
Kennung des Verfahrens: 7f65bc54-dea9-49cf-88c8-45dc162e0244
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32534000 Satellitenplattformen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Předmět plnění bude realizován prostřednictvím satelitní infrastruktury umístěné ve vesmíru; místo plnění proto nelze přiřadit ke konkrétnímu státu ani územní jednotce NUTS.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zaitra s.r.o. – Satellite hosted software
Beschreibung: ZAITRA requests proposals from space infrastructure providers (Satellite as a Service providers) to host the SKAISEN edge computing software on-board a spacecraft for about 15-month operational validation. The objective is to validate the end-to-end service (from sensor acquisition to real-time insights delivered to the end user) across multiple user-provided Areas of Interest (AoIs). SKAISEN requires access to an optical camera with ≤ 2 m GSD at 500km (2 meter or better). Multispectral bands are desirable but optional. ZAITRA žádá poskytovatele vesmírné infrastruktury (poskytovatele satelitů jako služby) o předložení nabídek na hostování softwaru SKAISEN edge computing na palubě kosmické lodi po dobu přibližně 15 měsíců. Cílem je ověřit komplexní službu (od snímání dat ze senzorů až po informace v reálném čase poskytované koncovému uživateli) napříč několika uživatelsky dostupnými oblastmi zájmu (AoI). SKAISEN vyžaduje přístup k optické kameře s GSD ≤ 2 m na vzdálenost 500 km (2 metry nebo lepší). Multispektrální pásma jsou žádoucí, ale volitelná.
Interne Kennung: Zaitra s.r.o. – Satellite hosted software
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32534000 Satellitenplattformen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Předmět plnění bude realizován prostřednictvím satelitní infrastruktury umístěné ve vesmíru; místo plnění proto nelze přiřadit ke konkrétnímu státu ani územní jednotce NUTS.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Výše modelové nabídkové ceny
Beschreibung: Modelová nabídková cena bude pro účely hodnocení vypočtena jako součet: a) pevné ceny za integraci, b) pevné ceny za commissioning, c) ceny za rezervaci kapacity vynásobené počtem měsíců uvedeným v modelovém cenovém scénáři, d) ceny za výpočetní čas vynásobené modelovým počtem minut, e) ceny za prioritní downlink vynásobené modelovým objemem dat, f) ceny za standardní downlink vynásobené modelovým objemem dat a g) ceny za operátorský zásah vynásobené modelovým počtem hodin. Modelový cenový scénář slouží výhradně pro účely hodnocení nabídek a nezakládá povinnost Objednatele objednat či odebrat uvedený objem plnění. Nabídka, jejíž modelová nabídková cena přesáhne 250 000 EUR bez DPH, nebude splňovat zadávací podmínky. Celková cena skutečně uhrazená na základě smlouvy nesmí v žádném případě překročit 250 000 EUR bez DPH. Zadavatel stanoví, že nabídkové ceny v cizí měně budou pro účely hodnocení převedeny dle kurzu České národní banky platné k datu, na které připadá otevírání nabídek této veřejné zakázky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: On-board processing capacity
Beschreibung: On-board processing capacity bude jako nejvýhodnější nabídka hodnocena nabídka obsahující nejvyšší on-board processing capacity. On-board processing capacity se vypočítá takto: The supplier gives three committed values, each a daily mean for the 12 months of full operations. P = nominal capture capacity that the supplier makes available to the SKAISEN runtime on board, in km² per day C = guaranteed on-board compute time for SKAISEN, in minutes per day g = GSD at nadir from 500 km, in metres. RQ4 requires g ≤ 2 ZAITRA calculates the effective processed area E, in km² per day: E = min ( P ; C × T × g² ) T = 50 Mpx/min. T is a reference value. T is the same for all tenders. One megapixel at a GSD of g metres is g² km². Score: points = 100 × E / E_max, where E_max is the highest value of E among the admissible tenders. The best tender gets 100 points and the others score in proportion. How to state P: give the nominal capacity under normal operating conditions, including the limits of power, thermal control, storage and tasking. Repeat acquisitions of the same area count, because a repeat acquisition is separate capture and separate processing work. Cloud cover does not change the value. P is not specific to an area of interest.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: RPA LEGAL, s.r.o.
Registrierungsnummer: 05587531
Postanschrift: Starobrněnská 690/20
Stadt: Brno - Brno-město
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 605404237
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zaitra s.r.o.
Registrierungsnummer: 08908508
Postanschrift: Bauerova 491/10
Stadt: Brno - Pisárky
Postleitzahl: 60300
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603360655
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 045567fa-b645-4cad-b544-b21c750c47f2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 14:04:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 629816-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026