630150-2026 - Wettbewerb
Italien – Öffentlicher Verkehr (Straße) – Indizione gara per l’affidamento di servizi sostitutivi linea ferroviaria Trento - Bassano: determinazioni
OJ S 177/2026 14/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Trentino Trasporti Spa
E-Mail: pec@pec.trentinotrasporti.it
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Indizione gara per l’affidamento di servizi sostitutivi linea ferroviaria Trento - Bassano: determinazioni
Beschreibung: Indizione gara per l’affidamento di servizi sostitutivi linea ferroviaria Trento - Bassano - 3 lotti : Lotto nr. 1 : Affidamento delle corse autobus sostitutive del treno della Valsugana da Trento a Bassano e ritorno. Lotto nr. 2 : Affidamento delle corse di linea autobus sostitutive di una coppia di corse treno da Trento a Bassano e ritorno in giorno feriale e una coppia di corse treno da Trento a Bassano e ritorno in giorno festivo. Lotto nr. 3 : Affidamento delle corse di linea autobus sostitutive di nr. 2 coppie di corse treno da Borgo Valsugana a Trento e ritorno.
Kennung des Verfahrens: d5e059b1-a2f1-4b37-83d3-3c8f59c33f04
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Informazioni supplementari
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 959 795,44 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Affidamento delle corse autobus sostitutive del treno della Valsugana da Trento a Bassano e ritorno, già previste in orario come corse bus da dicembre 2018.
Beschreibung: Affidamento delle corse autobus sostitutive del treno della Valsugana da Trento a Bassano e ritorno, già previste in orario come corse bus da dicembre 2018.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 382 664,20 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Iscrizione al registro di commercio

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizzazione o appartenenza a una particolare organizzazione necessaria per gli appalti di servizi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prezzo
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/09/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://sicopat2.provincia.tn.it/trasparenza-fe/#/procedura?uuid=99ba9589-8208-4743-8bde-a85190815a44
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://contracta.provincia.tn.it/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prestazioni
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Regionale di Giustizia amministrativa di Trento
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi capitolato
Beschaffungsdienstleister: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Affidamento delle corse di linea autobus sostitutive di una coppia di corse treno da Trento a Bassano e ritorno in giorno feriale e una coppia di corse treno da Trento a Bassano e ritorno in giorno festivo
Beschreibung: Affidamento delle corse di linea autobus sostitutive di una coppia di corse treno da Trento a Bassano e ritorno in giorno feriale e una coppia di corse treno da Trento a Bassano e ritorno in giorno festivo
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 309 245,16 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Iscrizione al registro di commercio

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizzazione o appartenenza a una particolare organizzazione necessaria per gli appalti di servizi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prezzo
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/09/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://sicopat2.provincia.tn.it/trasparenza-fe/#/procedura?uuid=99ba9589-8208-4743-8bde-a85190815a44
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://contracta.provincia.tn.it/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prestazioni
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Regionale di Giustizia amministrativa di Trento
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi capitolato
Beschaffungsdienstleister: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Affidamento delle corse di linea autobus sostitutive di nr. 2 coppie di corse treno da Borgo Valsugana a Trento e ritorno
Beschreibung: Affidamento delle corse di linea autobus sostitutive di nr. 2 coppie di corse treno da Borgo Valsugana a Trento e ritorno
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 267 886,08 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Iscrizione al registro di commercio

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizzazione o appartenenza a una particolare organizzazione necessaria per gli appalti di servizi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prezzo
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/09/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://sicopat2.provincia.tn.it/trasparenza-fe/#/procedura?uuid=99ba9589-8208-4743-8bde-a85190815a44
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://contracta.provincia.tn.it/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prestazioni
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Regionale di Giustizia amministrativa di Trento
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi capitolato
Beschaffungsdienstleister: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Trentino Trasporti Spa
Registrierungsnummer: 01807370224
Stadt: Trento
Postleitzahl: 38121
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
Kontaktperson: Maurizio Bonetti
E-Mail: pec@pec.trentinotrasporti.it
Telefon: 0461031000
Fax: 0461031207
Profil des Erwerbers: https://www.trentinotrasporti.it/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Regionale di Giustizia amministrativa di Trento
Registrierungsnummer: 80016660229
Stadt: Trento
Postleitzahl: 38121
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
Kontaktperson: Tribunale Regionale di Giustizia amministrativa di Trento
E-Mail: seggen.tn@giustizia-amministrativa.it
Telefon: 0461262828
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
Registrierungsnummer: 97584460584
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00187
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Kontaktperson: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
E-Mail: protocollo@pec.anticorruzione.it
Telefon: 06367231
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3352a2a3-1877-4df9-97e7-65a04f8a0aec  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 10:00:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 630150-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026