2022-OJS219-630559-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. - Raumfahrtagentur

Postanschrift: Königswinterer Str. 522-524

Ort: Bonn

NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 53227

Land: Deutschland

E-Mail: rfm-foerderadministration@dlr.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.dlr.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: eingetragener Verein

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Verwaltungsaufgaben auf dem Gebiet der Raumfahrt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

COMPACT - COMPLEX PLASMA FACILITY Phasen 0 und A

Referenznummer der Bekanntmachung: 50WP2201

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Im vorliegenden Vorhaben sollen die Phasen 0 und A zum Projekt „COMPACT“ (COMPACT - COMPLEX PLASMA FACILITY) beauftragt werden. Ziel des gesamten COMPACT Projekts ist die Entwicklung und Bereitstellung einer neuen Experiment-Hardware, mit der es deutschen wie auch internationalen Wissenschaftlern ermöglicht werden soll Experimente auf der Internationalen Raumstation (ISS) zu Komplexen Plasmen durchzuführen. Im Projekt COMPACT soll ein neues Labor zur physikalischen Grundlagenfor-schung auf dem Gebiet Komplexe Plasmen in Schwerelosigkeit aufgebaut werden. Als Labor soll es nicht auf ein dediziertes Einzelexperiment ausgelegt sein, sondern soll die Möglichkeit bieten, eine Vielzahl von Fragestellungen zu untersuchen, die während der vorangegangenen ISS-Projekte noch nicht untersucht werden konnten oder durch diese erst aufgeworfen wurden.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Ausgehend von den im SERD [AD1] festgelegten wissenschaftlichen Zielen und Experimentanforderungen sind in der Phase 0 die Anforderungen an die Payload / wissenschaftlichen Instrumente abzuleiten und mögliche Missionskonzepte zu definieren.

Die Ergebnisse der Vorentwicklung im Rahmen des Projekts PlasmaLab / Ekoplasma sollen als Grundlage für die hier durchzuführenden Phasen 0 und A verwendet werden und so Entwicklungszeit und -kosten reduzieren. Durch die Wissenschaftler wurden bereits zwei neuartige Plasmakammern entwickelt und im Labor sowie auf Parabelflügen getestet. Eine dieser Kammern (Zyflex-Kammer) wurde als Kernstück für das zukünftige Projekt COMPACT ausgewählt und in Parabelflügen im Rahmen der Vorentwicklung detailliert untersucht. Außerdem wurden bereits Phase 0 und A-Untersuchungen zum Projekt Ekoplasma durchgeführt (s. [RD1] - [RD6]). Die Randbedingungen unterschieden sich jedoch in der avisierten Akkommodation sowie den Details der geplanten wissenschaftlichen Untersuchungen.

Aufbauend auf den zuvor genannten wissenschaftlichen und technologischen Erkenntnissen, soll die Flughardware von COMPACT in Zusammenarbeit mit dem wissenschaftlichen Team aufgebaut werden. Zusätzlich zum fachlichen Austausch zwischen AN und dem wissenschaftlichen Team ist es denkbar letzteres als aktiven Part in Entwicklung und Bau der Hardware einzubinden, sofern dies Einsparungen im Gesamtprojekt erwarten lässt.

Das Hauptziel der Phase 0 ist die Identifizierung der Nutzeranforderungen, vorhandener Einschränkungen und die Beurteilung der generellen Durchführbarkeit der Mission. Dafür sind vom

Auftragnehmer alle nötigen Trade off-, System-, Risiko-, Kosten- sowie operationelle Analysen

durchzuführen und ein erstes Missionskonzept vorzuschlagen. Als Ergebnis hat der Auftragnehmer eine vorläufige Customer Technical Requirement Specification einschließlich der Begründung der Requirements sowie eine vorläufige Missionsbeschreibung vorzulegen.

Der Auftraggeber wird die Ergebnisse der Phase 0 im MDR überprüfen.

Das Hauptziel der Phase A-Untersuchungen ist die Beurteilung der technischen Machbarkeit des Vorhabens sowie die Definition des Gesamtsystems für die Mission. Dafür sind vom Auftragnehmer alle nötigen Trade off-, System-, Risiko-, Kosten- sowie operationelle Analysen durchzuführen. Als Ergebnis hat der Auftragnehmer eine vollständige und genehmigungsfähige Customer Technical Requirement Specification einschließlich der Begründung der Requirements sowie eine konsolidierte Missionsbeschreibung vorzulegen.

Der Auftraggeber wird die Ergebnisse der Phase A im PRR überprüfen.

Weitere Informationen: siehe Leistungsbeschreibung in den Teilnahmeunterlagen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 196-509912

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 50WP2201

Bezeichnung des Auftrags:

COMPACT - COMPLEX PLASMA FACILITY Phasen 0 und A

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
26/10/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: OHB System AG

Ort: Bremen

NUTS-Code: DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt

Postanschrift: Villemombler Str. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 52123

Land: Deutschland

Telefon: +49 228-94990

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Antrag zum Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB).

2. die Unwirksamkeit nach § 135 Abs.1 GWB nicht innerhalb von 30 Kalendertagen im Rahmen eines Nachprüfungsverfahrens, nach Information der betroffenen Bieter/Bewerber über den Vertragsschluss durch den öffentlichen Auftraggeber, geltend gemacht worden ist (absolute Ausschlussfrist bei unterbliebener Information durch den öffentlichen Auftraggeber ist 6 Monate nach Vertragsschluss gemäß § 135 Abs.2 S.1 GWB).

3. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs.3 Nr. 4 GWB).

4. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr.2 GWB).

5. der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat( § 160 Abs.3 Nr. 3 GWB).

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/11/2022