630780-2025 - Wettbewerb
Belgien – Schulungssoftwarepaket – De terbeschikkingstelling van een LMS-platform voor Digital Learning
OJ S 185/2025 26/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Brussel - Preventie & Veiligheid
E-Mail: info@bps.brussels
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: De terbeschikkingstelling van een LMS-platform voor Digital Learning
Beschreibung: Safe.brussels wil een LMS-platform voor digital learning (Learning Management System) aanschaffen dat ten minste tweetalig Frans/Nederlands is (Engels wordt beschouwd als een meerwaarde) met verschillende specifieke doelstellingen: – Opleiders in staat stellen hybride of online trajecten te ontwikkelen om: o De klassikale theoretische opleidingstijden te verminderen om meer praktijkgericht te zijn. o De kwaliteit van het leren te verbeteren door verschillende pedagogische methoden te combineren o In te spelen op de behoeften aan flexibiliteit en toegankelijkheid van de cursisten – Cursisten in staat te stellen rijke en boeiende leerervaringen te hebben door: o Personalisering van de leertrajecten o Nieuwe benaderingen om content te begrijpen en hun vaardigheden te ontwikkelen Vanaf één centraal platform, in eenzelfde portal, wil safe.brussels: – Een catalogus van hybride en online opleidingsmiddelen opstellen en beheren voor de vier opleidingsscholen waarvan safe.brussels voorzitter is. – Hybride en afstandsopleidingen op eigen kracht ontwikkelen en ontwerpen. – Deze ontworpen opleidingen beheren. – De ontwikkeling van de vaardigheden van de cursisten begeleiden en opvolgen. – Zorgen voor een rijke, boeiende en aantrekkelijke leerervaring. Deze opdracht omvat twee soorten posten, verdeeld over Safe en de 4 scholen die samen Brusafe vormden: – Uitrol van het platform – Terbeschikkingstelling van het platform Zie bijlage B. Doelgroep : vier doelgroepen zullen de gebruikers van het platform zijn (zie de technische clausules voor meer informatie): – De beheerders·sters, belast met de architectuur van de opleidingen, de opvolging van de inschrijvingen van de gebruikers·sters enz. – De ontwerpers·sters van opleidingstrajecten, belast met de ontwikkeling van opleidingstrajecten, de integratie van multimediale middelen enz. – De opleiders·sters/begeleiders·sters van opleidingstrajecten, die de opleidingstrajecten zullen leiden, vragen van cursisten zullen beantwoorden enz. – De cursisten die de opleidingstrajecten volgen.
Kennung des Verfahrens: 9a7ae8b4-40d1-4a7b-8d18-b02ed9ed4f66
Interne Kennung: 2025.004
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48931000 Schulungssoftwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2025.004 - La mise à disposition d'une plateforme de Digital Learning LMS : lot unique
Beschreibung: Safe.brussels wil een LMS-platform voor Digital Learning (Learning Management System) aanschaffen dat ten minste tweetalig Frans/Nederlands is (Engels wordt beschouwd als een meerwaarde) met verschillende specifieke doelstellingen: – Opleiders in staat stellen hybride of online trajecten te ontwikkelen om: o De klassikale theoretische opleidingstijden te verminderen om meer praktijkgericht te zijn. o De kwaliteit van het leren te verbeteren door verschillende pedagogische methoden te combineren o In te spelen op de behoeften aan flexibiliteit en toegankelijkheid van de cursisten – Cursisten in staat te stellen rijke en boeiende leerervaringen te hebben door: o Personalisering van de leertrajecten o Nieuwe benaderingen om content te begrijpen en hun vaardigheden te ontwikkelen Vanaf één centraal platform, in eenzelfde portal, wil safe.brussels: – Een catalogus van hybride en online opleidingsmiddelen opstellen en beheren voor de vier opleidingsscholen waarvan safe.brussels voorzitter is. – Hybride en afstandsopleidingen op eigen kracht ontwikkelen en ontwerpen. – Deze ontworpen opleidingen beheren. – De ontwikkeling van de vaardigheden van de cursisten begeleiden en opvolgen. – Zorgen voor een rijke, boeiende en aantrekkelijke leerervaring. Deze opdracht omvat twee soorten posten, verdeeld over Safe en de 4 scholen die samen Brusafe vormden: – Uitrol van het platform – Terbeschikkingstelling van het platform Zie bijlage B. Doelgroep vier doelgroepen zullen de gebruikers van het platform zijn (zie de technische clausules voor meer informatie): – De beheerders·sters, belast met de architectuur van de opleidingen, de opvolging van de inschrijvingen van de gebruikers·sters enz. – De ontwerpers·sters van opleidingstrajecten, belast met de ontwikkeling van opleidingstrajecten, de integratie van multimediale middelen enz. – De opleiders·sters/begeleiders·sters van opleidingstrajecten, die de opleidingstrajecten zullen leiden, vragen van cursisten zullen beantwoorden enz. – De cursisten die de opleidingstrajecten volgen.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48931000 Schulungssoftwarepaket
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/53e2835e-80d8-4aab-bcb5-3d6563a3e996/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/53e2835e-80d8-4aab-bcb5-3d6563a3e996/forum
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/53e2835e-80d8-4aab-bcb5-3d6563a3e996/general
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 12:25:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad Van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zie artikel 23 van de wet inzake overheidsopdrachten van 17 juni 2016
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Brussel - Preventie & Veiligheid
Registrierungsnummer: 0664962516_5301
Postanschrift: de Lignestraat 40
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: info@bps.brussels
Telefon: +32 25079911
Fax: +32 25079933
Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=5301&includeOrganisationChildren=true
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: revise@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetadresse: https://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Raad Van State
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 977d6a83-27d3-4aef-ba1e-15ffd5a26a43-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Änderung der Auftragsunterlagen am: 24/09/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c617a7ab-3dde-49dd-ac41-1a209c4f8b8a  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 630780-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/09/2025