1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIASTO I GMINA MIEŚCISKO
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup licencji, wdrożenie i uruchomienie e-usług wraz z zakupem sprzętu i szkoleń w ramach projektu „Rozwój e-usług publicznych dla mieszkańców Miasta i Gminy Mieścisko”
Beschreibung: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest zakup i wdrożenie systemu teleinformatycznego z uruchomieniem e-usług publicznych wraz z zakupem sprzętu i szkoleń dla pracowników: 1. Budowa zintegrowanego systemu teleinformatycznego a. Elektroniczne Biuro Obsługi Interesanta (EBOI); b. Elektroniczne Zarządzanie Dokumentacją (EZD)[; c. Zintegrowany System Płatności elektronicznych e-płatności; d. Zakup baz danych i oprogramowania; e. Broker integracyjny umożliwiający używanie profilu zaufanego ePUAP (login.gov.pl) do logowania w module obsługi interesanta; f. Integracja systemów dziedzinowych; g. Szyna usług integrująca usługi ePUAP, EZD i systemy dziedzinowe; h. Modernizacja Systemów Dziedzinowych; i. System do zarządzania budżetem JST + JO, wraz z Systemem do zarządzania umowami. 2. Zakup sprzętu i oprogramowania wraz z montażem niezbędnych elementów do uruchomienia zintegrowanego systemu teleinformatycznego tj.: a. Macierz (1 szt.); b. Komputer AiO (8 szt.); c. Skaner (1 szt.); d. UPS (10 szt.). 3. Przeprowadzenie szkoleń pracowników Urzędu Miasta i Gminy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia – Opis Przedmiotu Zamówienia. 3.2 Zamawiający z uwagi na charakter wykonywanych usług w ramach zamówienia, na podstawie 95 ust. 1 ustawy, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących usługi w ramach Zamówienia, jeśli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807 ze zm.), t.j. obejmujących usługi specjalistów d.s. wsparcia technicznego w ramach zamówienia. 3.3 Sposób dokumentowania: Zgodnie z § 3 ust. 24 wzoru umowy dla Zamówienia (załącznik 4 do SWZ), Wykonawca zobowiązany jest przed podpisaniem umowy do przedłożenia wykazu tych osób wraz z oświadczeniem potwierdzającym zatrudnienie ich na umowę o pracę, a następnie na każde żądanie Zamawiającego do przedłożenia dokumentów określonych we wzorze umowy zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ. Sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań, Zamawiający opisał we wzorze umowy.
Kennung des Verfahrens: 488eb7cd-490f-4f80-bf33-452251f29245
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72268000 Bereitstellung von Software
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern, 72268000 Bereitstellung von Software, 72268000 Bereitstellung von Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac Powstańców Wielkopolskich 13
Stadt: Mieścisko
Postleitzahl: 62-290
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup licencji, wdrożenie i uruchomienie e-usług wraz z zakupem sprzętu i szkoleń w ramach projektu „Rozwój e-usług publicznych dla mieszkańców Miasta i Gminy Mieścisko”
Beschreibung: a. Elektroniczne Biuro Obsługi Interesanta (EBOI); b. Elektroniczne Zarządzanie Dokumentacją (EZD)[; c. Zintegrowany System Płatności elektronicznych e-płatności; d. Zakup baz danych i oprogramowania; e. Broker integracyjny umożliwiający używanie profilu zaufanego ePUAP (login.gov.pl) do logowania w module obsługi interesanta; f. Integracja systemów dziedzinowych; g. Szyna usług integrująca usługi ePUAP, EZD i systemy dziedzinowe; h. Modernizacja Systemów Dziedzinowych; i. System do zarządzania budżetem JST + JO, wraz z Systemem do zarządzania umowami. 2. Zakup sprzętu i oprogramowania wraz z montażem niezbędnych elementów do uruchomienia zintegrowanego systemu teleinformatycznego tj.: a. Macierz (1 szt.); b. Komputer AiO (8 szt.); c. Skaner (1 szt.); d. UPS (10 szt.). 3. Przeprowadzenie szkoleń pracowników Urzędu Miasta i Gminy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia – Opis Przedmiotu Zamówienia. 3.2 Zamawiający z uwagi na charakter wykonywanych usług w ramach zamówienia, na podstawie 95 ust. 1 ustawy, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących usługi w ramach Zamówienia, jeśli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807 ze zm.), t.j. obejmujących usługi specjalistów d.s. wsparcia technicznego w ramach zamówienia. 3.3 Sposób dokumentowania: Zgodnie z § 3 ust. 24 wzoru umowy dla Zamówienia (załącznik 4 do SWZ), Wykonawca zobowiązany jest przed podpisaniem umowy do przedłożenia wykazu tych osób wraz z oświadczeniem potwierdzającym zatrudnienie ich na umowę o pracę, a następnie na każde żądanie Zamawiającego do przedłożenia dokumentów określonych we wzorze umowy zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ. Sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań, Zamawiający opisał we wzorze umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pl.Powstańców Wielkopolskich 13
Stadt: Mieścisko
Postleitzahl: 62-290
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Urząd Miejski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: 18.1 Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Regionalnego „Fundusze Europejskie dla Wielkopolski na lata 2021-2027” w ramach projektu Rozwój e-usług publicznych dla mieszkańców Miasta i Gminy Mieścisko – nr projektu: FEWP.01.03-IZ.00-0016/24.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku liczbą punktów wynikającą z działania: C= Cmin/Cb x 60 gdzie, C – liczba punktów w kryterium cena zamówienia Cmin - cena oferty z najniższą ceną zamówienia Cb – cena oferty badanej zamówienia
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: wydłużenie Gwarancji i Asysty Technicznej. W ramach kryterium „Wydłużenie Gwarancji i Asysty Technicznej” oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku liczbę punktów wynikającą z działania: WGiA= WGiAb/WGiAmax x 40 gdzie, WGiA – liczba punktów w kryterium wydłużenie gwarancji i asysty technicznej zamówienia WGiAb - dodatkowy okres wydłużenia gwarancji i asysty technicznej zamówienia badanej oferty powyżej okresu wymaganego (minimalnego) WGiAmax - Najdłuższy dodatkowy okres wydłużenia gwarancji i asysty technicznej zamówienia spośród wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu. Maksymalny akceptowalny przez zamawiającego okres udzielonej gwarancji i asysty technicznej: 60 miesięcy od daty dokonania ostatecznego odbioru zamówienia. Minimalny akceptowalny przez zamawiającego okres udzielonej gwarancji i asysty technicznej: 36 miesięcy od daty dokonania ostatecznego odbioru zamówienia. Zamawiający nie dopuszcza skracania w ofercie minimalnego okresu udzielonej gwarancji i asysty technicznej poniżej 36 miesięcy. Tego rodzaju działanie wykonawcy skutkować będzie odrzuceniem jego oferty przez zamawiającego na podstawie art. 226 ust.1 pkt 5) ustawy Prawo zamówień publicznych. Wydłużenie przez wykonawcę w ofercie maksymalnego okresu udzielonej gwarancji i asysty technicznej ponad 60 miesięcy skutkować będzie tym, iż do oceny w zakresie tego kryterium zamawiający weźmie pod uwagę wyłącznie okres 60 miesięcy. Zaoferowany w ofercie wydłużony okres gwarancji i asysty technicznej dotyczy również sprzętu komputerowego, dla którego w załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia zaznaczono minimalny okres gwarancji i jednocześnie zaznaczono, ze okres ten może być dłuższy zgodnie ze złożoną ofertą. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać okres udzielonej gwarancji i asysty technicznej w miesiącach.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MIASTO I GMINA MIEŚCISKO
Registrierungsnummer: NIP: 7661896008
Stadt: Mieścisko
Postleitzahl: 62-290
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Telefon: 61 4298031
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a8afee00-cb44-4fd7-914d-93920995f3e7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2025 12:02:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 630831-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/09/2025