1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kemijski inštitut
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Suha in čista soba za pilotno proizvodnjo baterij
Beschreibung: Predmet javnega naročila je izdelava suhe in čiste sobe za pilotno proizvodnjo baterij
Kennung des Verfahrens: 10ceee0e-7355-416c-b1d6-c5ec725c1e9f
Interne Kennung: JN-52560
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zasavska (SI035)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Suha in čista soba za pilotno proizvodnjo baterij
Beschreibung: Predmet javnega naročila je izdelava suhe in čiste sobe za pilotno proizvodnjo baterij
Interne Kennung: 553778
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zasavska (SI035)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 320 777,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ISKRA AVTOMATIZACIJA IN MERILNI SISTEMI d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 320 777,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 805 000
Beschreibung: Dobava, montaža in zagon
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: JN3/2025
Titel: Pogodba o dobavi in montaži suhe in čiste sobe za pilotno proizvodnjo baterij, JN3/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/05/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 667ef05c-c658-4523-8a26-69284eaff66c-01
Identifikator des geänderten Vertrags: JN3/2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Pogodbeni stranki sta ugoovili, da: - sta dne 14.5.2025 sklenili Pogodbo o dobavi in montaži Suhe in čiste sobe za pilotno proizvodnjo baterij, JN3/2025 (v nadaljevanju: Pogodba), na podlagi izvedenega odprtega postopka javnega naročila, objavljenega na Portalu javnih naročil dne 17.2.2025, s popravkoma z dne 19.3.2025 in 24.3.2025, pod št. objave JN000926/2025 in v Uradnem listu EU pod št. objave 185878-2025; - so med trajanjem Pogodbe nastopile okoliščine, ki jih naročnik ni mogel predvideti. Prišlo je do zamude pri vzpostavitvi potrebne moči za zagon z novo transformatorsko postajo. Dodatno zamujajo tudi gradbena dela v prostoru, kjer je nameščena suha in čista soba za pilotno proizvodnjo baterij. Posledično dokončanje del in zagon ne moreta biti izvedena v prvotno dogovorjenem roku. Preostala nedokončana dela so: • Tesnjenje zunanje stene. • Nastavitve vrat in ostali manjši popravki. • Namestitev zračnih razdelilnikov za dovod in izčrpavanje zraka v okolje opreme. • Namestitev terminalnih HEPA filtrov. • Zaključek povezave in testiranje avtomatizacijskega sistema – po posredovanju signalov, ki so zunaj meja projekta: o požarni alarmni signali iz nadzorne plošče požarnega alarma objekta, o signali iz sistema za nadzor dostopa, o signali o stanju delovanja ventilatorjev, ki jih nadzoruje procesna oprema v prostorih, o nekateri signali iz sistema za medsebojno zaklepanje. • Zagon celotnega sistema: o po zagotovitvi stalne električne energije električnim omaram izvajalca v skladu z projektno dokumentacijo, o po zagotovitvi oskrbe s toplo in hladilno vodo v skladu z projektno dokumentacijo in mejami projekta, o po priključitvi nameščenega ozemljitvenega vodnika na ozemljitev objekta. • Meritve, testiranje in dokazovanje obratovalnih parametrov. • Usposabljanje končnih uporabnikov za delo na sistemu in predajo nalog naročniku. - naveden razlog predstavlja opravičljiv razlog za potrebno spremembo Pogodbe o izvedbi javnega naročila, saj gre za okoliščine, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti, pri čemer sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila v skladu s 3. točko 1. odstavka 95. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-3); - da so potrebna dodatna dela, ki jih naročnik ob sklenitvi Pogodbe ni mogel predvideti ter so nujna za pravilno in varno izvedbo pogodbenih obveznosti. Dodatna dela lahko izvede izključno izvajalec, saj gre za visoko specializirano, po meri naročnika zasnovano opremo, ki vključuje lastniške krmilne sisteme, integrirano programsko opremo, kompleksne medsebojne povezave med prostori, močnostno elektroniko, varnostnimi sistemi in nadzornimi moduli ter celovit funkcionalni ekosistem, ki je kot tak razumljiv le izvajalcu kot proizvajalcu in integratorju te opreme; zaradi navedenega zamenjava izvajalca v tej fazi projekta tehnično in ekonomsko ni mogoča, saj noben drug ponudnik ne razpolaga z znanji o notranjem ustroju sistema, logiki delovanja algoritmov, intelektualni lastnini, kalibracijskih protokolih, diagnostičnih postopkih ter medkomponentni interoperabilnosti, ki so nujni za izvedbo celovitega testiranja in validacije opreme po vzpostavitvi ustreznega energetskega in hladilnega sistema. Vključitev drugega izvajalca bi terjala popolno ponovitev integracije sistema, novo prilagoditev programske opreme, novo validacijo vseh varnostnih funkcij ter dolgotrajne postopke tehničnega usklajevanja, kar bi naročniku povzročilo nesorazmerne dodatne stroške, zamude in bistveno tveganje za neusklajenost opreme, zato je izpolnjen zakonski pogoj iz ZJN-3, da mora dodatna dela izvesti prvotni izvajalec, ker so ta dela zaradi tehničnih in ekonomskih razlogov nezamenljivo vezana na njega.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Sklenjen Aneks št. 1 (opis v prejšnji točki)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kemijski inštitut
Registrierungsnummer: 5051592000
Postanschrift: Hajdrihova ulica 19
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38614760200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ISKRA AVTOMATIZACIJA IN MERILNI SISTEMI d.o.o.
Registrierungsnummer: 3624684000
Postanschrift: Savska loka 4
Stadt: Kranj
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f9cee802-b858-4274-8b96-dc7524cbd1b2 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 10:37:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 630844-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026