1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VĮ Registrų centras (PV)
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PROGRAMINĖ ĮRANGA
Beschreibung: Perkančioji organizacija pirks turimų licencijų palaikymą ir naujas licencijas, kurių reikės Perkančiosios organizacijos veikloje. Dinaminė pirkimo sistema skaidoma į 3 kategorijas: I kategorija - Taikomoji programinė įranga; II kategorija - Sisteminė ir tinklo programinė įranga; III kategorija - Programavimo programinė įranga. Dėl CVP IS funkcinių galimybių apribojimų nėra techninės galimybės pakoreguoti Dinaminės pirkimo sistemos skelbimo apie pirkimą ir tam skirtoje vietoje pažymėti, kad gali būti taikomas elektroninis aukcionas ir kad sprendimas dėl jo taikymo bus priimamas priklausomai nuo konkretaus pirkimo. Atsižvelgiant į tai, ši informacija pateikiama aprašymo skiltyje. Informacija apie elektroninio aukciono taikymą bus nurodoma kiekvieno konkretaus pirkimo sąlygose.
Kennung des Verfahrens: 288bbef3-b7cb-4c21-bef3-bf3752a0fef9
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48219300 Verwaltungssoftwarepaket, 48321000 Softwarepaket für den rechnergestützten Entwurf (CAD), 48331000 Projektmanagementsoftwarepaket, 48420000 Softwarepaket für das Facility-Management und Softwarepaketreihe, 48443000 Buchhaltungssoftwarepaket, 48517000 IT-Softwarepaket, 48520000 Multimediasoftwarepaket, 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48732000 Datensicherheitssoftwarepaket, 48820000 Server, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48980000 Programmiersprachen und -werkzeuge, 48200000 Softwarepaket für Vernetzung, Internet und Intranet
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Taikomoji programinė įranga
Beschreibung: Perkančioji organizacija pirks turimų licencijų palaikymą ir naujas licencijas, kurių reikės Perkančiosios organizacijos veikloje. Dinaminė pirkimo sistema skaidoma į 3 kategorijas: I kategorija - Taikomoji programinė įranga; II kategorija - Sisteminė ir tinklo programinė įranga; III kategorija - Programavimo programinė įranga.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48219300 Verwaltungssoftwarepaket, 48321000 Softwarepaket für den rechnergestützten Entwurf (CAD), 48331000 Projektmanagementsoftwarepaket, 48420000 Softwarepaket für das Facility-Management und Softwarepaketreihe, 48443000 Buchhaltungssoftwarepaket, 48517000 IT-Softwarepaket, 48520000 Multimediasoftwarepaket, 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48732000 Datensicherheitssoftwarepaket, 48820000 Server, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48980000 Programmiersprachen und -werkzeuge, 48200000 Softwarepaket für Vernetzung, Internet und Intranet
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: DPS sukūrimui netaikomi aplinkos apsaugos kriterijai. Konkretaus pirkimo sąlygose pirkimo vykdytojas nustatys aplinkos apsaugos kriterijus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. D1-508 „Dėl Aplinkos apsaugos kriterijų taikymo, vykdant žaliuosius pirkimus, tvarkos aprašo patvirtinimo".
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15/11/2030 14:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VĮ Registrų centras (PV)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VĮ Registrų centras (PV)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VĮ Registrų centras (PV)
Organisation, die Angebote bearbeitet: VĮ Registrų centras (PV)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Sisteminė ir tinklo programinė įranga
Beschreibung: Perkančioji organizacija pirks turimų licencijų palaikymą ir naujas licencijas, kurių reikės Perkančiosios organizacijos veikloje. Dinaminė pirkimo sistema skaidoma į 3 kategorijas: I kategorija - Taikomoji programinė įranga; II kategorija - Sisteminė ir tinklo programinė įranga; III kategorija - Programavimo programinė įranga.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48219300 Verwaltungssoftwarepaket, 48321000 Softwarepaket für den rechnergestützten Entwurf (CAD), 48331000 Projektmanagementsoftwarepaket, 48420000 Softwarepaket für das Facility-Management und Softwarepaketreihe, 48443000 Buchhaltungssoftwarepaket, 48517000 IT-Softwarepaket, 48520000 Multimediasoftwarepaket, 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48732000 Datensicherheitssoftwarepaket, 48820000 Server, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48980000 Programmiersprachen und -werkzeuge, 48200000 Softwarepaket für Vernetzung, Internet und Intranet
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: DPS sukūrimui netaikomi aplinkos apsaugos kriterijai. Konkretaus pirkimo sąlygose pirkimo vykdytojas nustatys aplinkos apsaugos kriterijus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. D1-508 „Dėl Aplinkos apsaugos kriterijų taikymo, vykdant žaliuosius pirkimus, tvarkos aprašo patvirtinimo".
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15/11/2030 14:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VĮ Registrų centras (PV)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VĮ Registrų centras (PV)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VĮ Registrų centras (PV)
Organisation, die Angebote bearbeitet: VĮ Registrų centras (PV)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Programavimo programinė įranga
Beschreibung: Perkančioji organizacija pirks turimų licencijų palaikymą ir naujas licencijas, kurių reikės Perkančiosios organizacijos veikloje. Dinaminė pirkimo sistema skaidoma į 3 kategorijas: I kategorija - Taikomoji programinė įranga; II kategorija - Sisteminė ir tinklo programinė įranga; III kategorija - Programavimo programinė įranga.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48219300 Verwaltungssoftwarepaket, 48321000 Softwarepaket für den rechnergestützten Entwurf (CAD), 48331000 Projektmanagementsoftwarepaket, 48420000 Softwarepaket für das Facility-Management und Softwarepaketreihe, 48443000 Buchhaltungssoftwarepaket, 48517000 IT-Softwarepaket, 48520000 Multimediasoftwarepaket, 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48732000 Datensicherheitssoftwarepaket, 48820000 Server, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48980000 Programmiersprachen und -werkzeuge, 48200000 Softwarepaket für Vernetzung, Internet und Intranet
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: DPS sukūrimui netaikomi aplinkos apsaugos kriterijai. Konkretaus pirkimo sąlygose pirkimo vykdytojas nustatys aplinkos apsaugos kriterijus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. D1-508 „Dėl Aplinkos apsaugos kriterijų taikymo, vykdant žaliuosius pirkimus, tvarkos aprašo patvirtinimo"
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15/11/2030 14:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VĮ Registrų centras (PV)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VĮ Registrų centras (PV)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VĮ Registrų centras (PV)
Organisation, die Angebote bearbeitet: VĮ Registrų centras (PV)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VĮ Registrų centras (PV)
Registrierungsnummer: 124110246
Postanschrift: Studentų g. 39
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 08106
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +37065092578
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1ca7439b-fc75-4583-b44f-2c8902c5b719 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 14:36:12 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 630897-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026