See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta "Dunarea" al judetului Braila
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de proiectare, execuţie lucrări de construire respectiv dotări și elaborarea studiului de imunizare la schimbările climatice, respectiv consultanță tehnică pentru elaborarea analizelor privind respectarea principiului DNSH în vederea realizării obiectivul de investiţii „Subunitate de pompieri Mărașu din cadrul Detașamentului nr. 2 de pompieri Chișcani al ISU Braila
Beschreibung: Contractul are ca obiect „Servicii de proiectare, asistență tehnică, elaborare studiu de imunizare la schimbările climatice și analiză privind respectarea principiului DNSH, execuție lucrări și dotări pentru obiectivul de investiții «Subunitate de pompieri Mărașu din cadrul Detașamentului nr. 2 de pompieri Chișcani al Inspectoratului pentru Situații de Urgență „Dunărea” al județului Brăila»” – comuna Mărașu. Investitia este finanțata din fondurile europene aferente Programului Dezvoltare Durabilă (P.D.D.) 2021-2027, Prioritatea 3 – Promovarea adaptării la schimbările climatice și managementul riscurilor, Acțiunea 3.2 – Îmbunătățirea sistemului de răspuns la risc.
Kennung des Verfahrens: b976541c-34e6-41c3-9f4a-3d0682aacf62
Interne Kennung: 4205530_2026_PAAPD1617191
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45216121 Bau von Feuerwachen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Jud. Brăila, comuna Mărașu, comuna Mărașu , Cvartal 15, parcela 554, nr. Cadastral 80529
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Achiziționarea serviciilor de proiectare, execuţie lucrări de construire respectiv dotări și elaborarea studiului de imunizare la schimbările climatice, respectiv consultanță tehnică pentru elaborarea analizelor privind respectarea principiului DNSH în vederea realizării obiectivul de investiţii „Subunitate de pompieri Mărașu din cadrul Detașamentului nr. 2 de pompieri Chișcani al Inspectoratului pentru Situații de Urgență „Dunărea” al județului Brăila” – comuna Mărașu.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45216121 Bau von Feuerwachen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313450 Umweltüberwachung im Bau, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 79933000 Entwurfsunterstützungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Jud. Brăila, comuna Mărașu, comuna Mărașu , Cvartal 15, parcela 554, nr. Cadastral 80529
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta "Dunarea" al judetului Braila
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta "Dunarea" al judetului Braila
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 188 200,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Aderus Construct
Offizielle Bezeichnung: FIRCONS DESIGN SRL
Offizielle Bezeichnung: CIVIL DESIGN CONSTRUCT
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173352/CIF: RO38026989
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 188 200,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1041541
Datum des Vertragsabschlusses: 24/08/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 9cbe28b6-3b68-4b97-a22f-6e6039331b95-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 1041541
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: A fost incheiat actul aditional nr. 1074147 din 03.09.2026 la contractul de achizitie publica de lucrari prin care se modifica/completează urmatoarele articole: Articolul 7. punctul 7.4: [termenul de constituire al garantiei de buna executie] a fost prelungit la solicitarea justificata a contractantului, inregistrata la ISU Braila cu nr. 1074144 / 31.08.2026, până la 15 zile de la data semnării contractului de achiziție publică (08.09.2026), cu respectarea dispozițiilot art. 13 din prezentul contract. Articolul 13, punctul 13.2: [termenul de constituire al garantiei de buna executie] a fost prelungit la solicitarea justificata a contractantului, inregistrata la ISU Braila cu nr. 1074144 / 31.08.2026, până la 15 zile de la data semnării contractului de achiziție publică (08.09.2026). Articolul 13, punctul 13.4: Garanția de bună execuție se va constitui, în conformitate cu prevederile art. 154 alin. (3) și (4) din Legea 98/2016, prin rețineri succesive.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta "Dunarea" al judetului Braila
Registrierungsnummer: 4205530
Postanschrift: Strada: Bulevardul Dorobantilor, nr. 468
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810031
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Kontaktperson: LIVIU IONUT EPURE
Telefon: +40 239611212
Fax: +40 239619669
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta "Dunarea" al judetului Braila
Registrierungsnummer: 4205530_3
Postanschrift: Strada: Bulevardul Dorobantilor, nr. 468
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810031
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Kontaktperson: LIVIU IONUT EPURE
Telefon: +40 239611212
Fax: +40 239619669
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Aderus Construct
Registrierungsnummer: RO38026989
Postanschrift: Strada colinei, Nr. 12
Stadt: Bragadiru
Postleitzahl: 077025
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0736660996
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: FIRCONS DESIGN SRL
Registrierungsnummer: RO 21813219
Postanschrift: Strada Maşina de Pâine, Nr. 1, Sector: 2
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 021124
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: 0741144440
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: CIVIL DESIGN CONSTRUCT
Registrierungsnummer: 40474089
Postanschrift: Strada Nicolae Balcescu, Nr. -
Stadt: Turnu Magurele
Postleitzahl: 145200
Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317)
Land: Rumänien
Telefon: +40 762934275
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c3d5db9-eac9-4967-ac68-6731298e931e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 12:43:06 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/09/2026 13:17:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 630934-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026