See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HRVATSKE ŠUME d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rezervni dijelovi i usluga servisa za šumske zglobne traktore marke Hittner Ecotrac
Beschreibung: Dobava i isporuka originalnih rezervnih dijelova ili rezervnih dijelova usporedivo jednake kvalitete (jednakovrijedni rezervni dijelovi) i servis za traktore marke Hittner Eco Trac. Pod rezervnim dijelovima Naručitelj podrazumijeva sve rezervne dijelove potrebne za preventivno i korektivno održavanje strojeva u vlastitim servisnim radionicama, kao i u radionicama ponuditelja. Predmet nabave detaljno je opisan kroz stavke troškovnika predmeta nabave u exel tablici, koji je sastavni dio Dokumentacije ovog nadmetanja.
Kennung des Verfahrens: cd5c8801-9e24-4d64-ac68-fb5ba4731e7e
Interne Kennung: DIR-2026-129
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16820000 Teile von forstwirtschaftlichen Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Prilog 1. Mjesto izvršenja ugovora
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Rezervni dijelovi i usluga servisa za šumske zglobne traktore marke Hittner Ecotrac
Beschreibung: Dobava i isporuka originalnih rezervnih dijelova ili rezervnih dijelova usporedivo jednake kvalitete (jednakovrijedni rezervni dijelovi) i servis za traktore marke Hittner Eco Trac. Pod rezervnim dijelovima Naručitelj podrazumijeva sve rezervne dijelove potrebne za preventivno i korektivno održavanje strojeva u vlastitim servisnim radionicama, kao i u radionicama ponuditelja.
Interne Kennung: DIR-2026-129
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16820000 Teile von forstwirtschaftlichen Maschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Prilog 1. Mjesto izvršenja ugovora
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: JAMSTVO ZA ISPRAVNOST PRODANE STVARI-rezervnog dijela
Beschreibung: Ovaj kriterij Naručitelj primjenjuje sukladno čl. 423. do 429. Zakona o obveznim odnosima, koje izdaju proizvođači kao zasebne isprave. Naručitelj kao drugi kriterij određuje jamstvo za ispravnost prodane stvari (jamstveni rok). Sva roba nabavljena u sklopu ove nabave mora imati uključeno jamstvo za ispravnost prodane stvari od minimalno 12 mjeseci (osim na potrošne artikle). Prilikom odabira ponuda bodovat će se ponude sa rokom jamstva dužim od minimalnog jamstvenog roka za ispravnost prodane stvari (jamstvenog roka). Jamstvo za ispravnost prodane stvari-rezervnog dijela počinje teći od trenutka prihvata robe (dana potpisa Primopredajnog zapisnika) do isteka broja mjeseci ponuđenog jamstvenog roka. Svaki Ponuditelj je obavezan ponuditi minimalno jamstvo u trajanju od 12 mjeseci. Ukoliko ponuditelj navede trajanje jamstva kraće od minimalnog, ponuda će se odbiti budući nije sukladna minimalnim zahtjevima iz Dokumentacije, a ukoliko ne navede trajanje jamstvenog roka, smatrat će se da je ponudio minimalan jamstveni rok od 12 mjeseci te će mu se dodijeliti 0 bodova. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može dobiti po ovom kriteriju je 10,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HRVATSKE ŠUME d.o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HRVATSKE ŠUME d.o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 999 986,24 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HITTNER d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1006/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 999 986,24 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KLASA: DIR/26-01/3498; 00-04-02/06-26-06
Titel: Rezervni dijelovi i usluga servisa za šumske zglobne traktore marke Hittner Ecotrac
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HRVATSKE ŠUME d.o.o.
Registrierungsnummer: 69693144506
Postanschrift: Ulica Kneza Branimira 1
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Tomislava Kuricek
Telefon: +385 913150024
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: HITTNER d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 59308102082
Postanschrift: Pakračka 10
Stadt: Bjelovar
Postleitzahl: 43000
Land, Gliederung (NUTS): Bjelovarsko-bilogorska županija (HR021)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Luka Botinčan
Telefon: +385 98391115
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 467c9dd8-fc62-4d91-867f-c0948197e2ff - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 630972-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026