1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EXPLOATARE SISTEM ZONAL PRAHOVA SA
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: “SISTEM INFORMATIC INTEGRAT DE MONITORIZARE OPERAȚIONALĂ” finanțat din Aport de capital
Beschreibung: Obiectul contractului ce urmează a fi atribuit constă în furnizarea si prestarea serviciilor de dezvoltare si implementare a unui ”SISTEM INFORMATIC INTEGRAT DE MONITORIZARE OPERAȚIONALĂ” care va putea asigura pe termen lung sustenabilitatea generală a companiei din punct de vedere al disponibilității și mobilității de personal, din perspectiva asigurării suportului logistic și implicit din punct de vedere al costurilor, în perioada convenită şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin contract, cu urmatoarele componente principale: 1. Componenta GIS, care va permite gestionarea si analiza datelor spațiale care privesc întreaga infrastructura de producere ape si retele de apa (captări, aducțiuni, retele de transport, etc) 2. Componenta SCADA - modernizarea si îmbunătățirea sistemului 3. Componenta de sistem informatic integrat IoT si digitalizare a Componenta de măsurare inteligentă, formată dintr-un numar de debitmetre noi echipate cu modul de comunicație de tip IoT, care vor crea un sistem unitar de monitorizare a rețelelor de apa b Componenta de platformă digitală pentru colectarea datelor de la debitmetre si managementul informațiilor de la debitmetre (MDC – Meter Data Collection) C Componenta de platformă digitală pentru stocarea și analiza datelor de la debitmetre, precum și pentru managementul general al parcului de debitmetre (MDM – Meter Data Management) Obiectivul general al proiectului este acela de optimizare a operării și monitorizării infrastructurii, detectare a pierderilor sau a defectelor de topologie sau de execuție a rețelelor prin: instalarea unui sistem de contorizare și monitorizare eficient; implementarea unui sistem informatic integrat pentru managementul infrastructurii și al pierderilor de apă, care oferă solutii specifice pentru managementul alimentării și distribuției apei; un sistem ce integrează sistemele existente si asigura fundația pentru dezvoltări ulterioare, creând fundația rețelei inteligente de apă. Îndeplinirea acestui obiectiv va asigura eficientizarea și sustenabilitatea investițiilor în sectorul de apă și va permite accelerarea deciziilor pentru îmbunătățirea calității serviciului, menținând parametrii principali (presiune, debit, calitate) la un nivel ridicat, dar și satisfacția clientului în privința operativității.Sistemul Informatic propus a fi achiziționat va fi o platformă complet nouă, comună pentru grupurile de utilizatori și activitățile țintă, cu un nucleu de baze de date și sisteme de operare compatibile și cu sistemul SCADA existent, pentru integrare și interoperabilitate. Va fi o construcție unitară, dar cu drepturi de utilizator structurat pe module personalizate distincte. Aceste module sunt aplicații software distincte, personalizate, pe grupuri de utilizatori, care permit atât editarea de date din teren, precum și adăugarea de fișiere gen imagini, pdf-uri sau video-uri în baza de date/sistemul de stocare comune, cât și accesul utilizatorilor la toate informațiile tehnice, de telemetrie, SCADA și geospațiale (GIS). Modulele software vor fi de tipul web cu transmisie de date GPRS-GSM, dar vor permite editarea și accesul la toate datele proiectelor GIS sau fără componente de hartă și în absența semnalului GSM, pe zonele deficitare cu sincronizare automată sau semi-automată ulterioară.Aplicațiile vor fi securizate pentru fiecare dispozitiv prin parolă și nume de utilizator și vor putea funcționa pe proiectul implementat local și offline pe modulul instalat, cât și prin WEB/online. Operatorii economici vor putea solicita clarificări sau informații suplimentare în legătura cu documentația de atribuire cu 19 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire, în a 11-a zi dinainte de termenul limită de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 0c0691d2-519d-4671-852e-cc6b2a118d0b
Interne Kennung: 1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32581000 Ausrüstung für Datenübertragung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: PRAHOVA
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 666 667,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Reguli de comunicare și transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Solicitări de clarificare/întrebări/ comunicări” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP fiecărui potențial ofertant solicitant la Sectiunea ”Solicitări de clarificare/ întrebări/comunicări” și tuturor potențialilor ofertanți la Secțiunea ”Lista clarificări, notificări și decizii” din cadrul anuntului de participare simplificat. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor inregistra în SEAP (www.elicitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale și vor transmite solicitările având în vedere prevederile art. 172 din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale, respectiv cu respectarea termenului limită stabilit de entitatea contractantă în anunţul de participare. Entitatea contractantă va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificare/informaţiilor suplimentare privind documentatia de atribuire în termenul limită prevăzut în anunțul de participare, stabilit conform prevederilor art. 173 din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale. Operatorii economici vor putea solicita clarificări sau informații suplimentare în legătura cu documentația de atribuire cu 19 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire, în a 11-a zi dinainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare și comunicările în legătura cu oferta prin utilizarea facilităților tehnice disponibile în SEAP (Secțiunea “Solicitări de clarificare/întrebări/comunicări”). Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP (Secțiunea “Solicitări de clarificare/întrebări/comunicări”), în format electronic, semnate cu semnătura electronică. Comisia de evaluare va analiza DUAE completat in corelatie cu cerintele stabilite prin fisa de date a achizitiei. Comisia de evaluare va analiza si verifica fiecare oferta din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, precum și din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implica. Entitatea contractanta va introduce in SEAP rezultatul admis/respins, si va deschide in SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor justificative actualizate aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, acordând un termen de raspuns. Este OBLIGATORIE completarea DUAE pentru toti participantii la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori, subcontractanti), urmand ca documentele de confirmare sa fie prezentate numai de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Acestia vor completa direct in SEAP, in sectiunea dedicata a procedurii, DUAE-ul deja configurat de entitatea contractanta. Detalii cu privire la intocmirea si prezentarea documentului DUAE la prezenta procedura, se regasesc, dupa autentificarea in SEAP, in sectiunea "Informatii DUAE" - Ghid de completare DUAE, precum si pe pagina de internet a Agentiei Nationale pentru Achizitii Publice accesand link-ul: http://anap.gov.ro/web/notificare-privindutilizarea -duae-in-procedurile-desfasurate-exclusiv-prin-mijloace-electronice/.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Obiectul contractului ce urmează a fi atribuit constă în furnizarea si prestarea serviciilor de dezvoltare si implementare a unui ”SISTEM INFORMATIC INTEGRAT DE MONITORIZARE OPERAȚIONALĂ” care va putea asigura pe termen lung sustenabilitatea generală a companiei din punct de vedere al disponibilității și mobilității de personal, din perspectiva asigurării suportului logistic și implicit din punct de vedere al costurilor, în perioada convenită şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin contract, cu urmatoarele componente principale: 1. Componenta GIS, care va permite gestionarea si analiza datelor spațiale care privesc întreaga infrastructura de producere ape si retele de apa (captări, aducțiuni, retele de transport, etc) 2. Componenta SCADA - modernizarea si îmbunătățirea sistemului 3. Componenta de sistem informatic integrat IoT si digitalizare a Componenta de măsurare inteligentă, formată dintr-un numar de debitmetre noi echipate cu modul de comunicație de tip IoT, care vor crea un sistem unitar de monitorizare a rețelelor de apa b Componenta de platformă digitală pentru colectarea datelor de la debitmetre si managementul informațiilor de la debitmetre (MDC – Meter Data Collection) C Componenta de platformă digitală pentru stocarea și analiza datelor de la debitmetre, precum și pentru managementul general al parcului de debitmetre (MDM – Meter Data Management) Obiectivul general al proiectului este acela de optimizare a operării și monitorizării infrastructurii, detectare a pierderilor sau a defectelor de topologie sau de execuție a rețelelor prin: - instalarea unui sistem de contorizare și monitorizare eficient; - implementarea unui sistem informatic integrat pentru managementul infrastructurii și al pierderilor de apă, care oferă solutii specifice pentru managementul alimentării și distribuției apei; - un sistem ce integrează sistemele existente si asigura fundația pentru dezvoltări ulterioare, creând fundația rețelei inteligente de apă. Îndeplinirea acestui obiectiv va asigura eficientizarea și sustenabilitatea investițiilor în sectorul de apă și va permite accelerarea deciziilor pentru îmbunătățirea calității serviciului, menținând parametrii principali (presiune, debit, calitate) la un nivel ridicat, dar și satisfacția clientului în privința operativității. Sistemul Informatic propus a fi achiziționat va fi o platformă complet nouă, comună pentru grupurile de utilizatori și activitățile țintă, cu un nucleu de baze de date și sisteme de operare compatibile și cu sistemul SCADA existent, pentru integrare și interoperabilitate. Va fi o construcție unitară, dar cu drepturi de utilizator structurat pe module personalizate distincte. Aceste module sunt aplicații software distincte, personalizate, pe grupuri de utilizatori, care permit atât editarea de date din teren, precum și adăugarea de fișiere gen imagini, pdf-uri sau video-uri în baza de date/sistemul de stocare comune, cât și accesul utilizatorilor la toate informațiile tehnice, de telemetrie, SCADA și geospațiale (GIS). Modulele software vor fi de tipul web cu transmisie de date GPRS-GSM, dar vor permite editarea și accesul la toate datele proiectelor GIS sau fără componente de hartă și în absența semnalului GSM, pe zonele deficitare cu sincronizare automată sau semi-automată ulterioară. Aplicațiile vor fi securizate pentru fiecare dispozitiv prin parolă și nume de utilizator și vor putea funcționa pe proiectul implementat local și offline pe modulul instalat, cât și prin WEB/online. Interconectarea tip rețea a grupurilor de utilizatori, necesară pentru comunicarea datelor și a informațiilor relevante între structurile organizatorice implicate în activitățile țintă, se va realiza la nivelul server prin baza de date comună. Descrierea pe larg a activitatilor solicitate se regaseste in Caietul de sarcini. Durata de execuție a contractului este de maxim 12 luni de la ordinul de incepere a serviciilor, defalcată pe faze/etape contractuale potrivit „Planului de livrare produse și prestări servicii”.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32581000 Ausrüstung für Datenübertragung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38221000 Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System), 42961200 Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48820000 Server, 51210000 Installation von Messgeräten, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72321000 Mehrwert-Datenbankdienste, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: PRAHOVA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 666 667,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: SISTEMUL INFORMATIC INTEGRAT DE MONITORIZARE OPERATIONALA, obiectul prezentei documentatii, va fi finanțat din Aport de capital. Sursa de finantare este prevazute in Bugetul de Venituri si Cheltuieli – 2026 si Bugetul de Venituri si Cheltuieli – 2027.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Prin solicitarea ca operatorii economici să prezinte documentele care dovedesc forma de înregistrare, Entitatea contractantă doreşte să obţină confirmarea faptului că fiecare ofertant este legal constituit, nu se află în niciuna din situaţiile de anulare a constituirii sale, precum și a faptului că are, legal, capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Media cifrei de afaceri generale anuale pe ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2023, 2024, 2025), trebuie sa fie mai mare sau egala cu 24.000.000,00 lei (sau echivalent). Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant/candidat si terţ susţinător, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2023, 2024, 2025, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu). In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Tert Sustinator: Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta - angajamentul ferm al terțului susținător, completat conform Formular nr. 7 – Angajament ferm privind sustinerea economico-financiara a ofertantului. Angajamentul terțului susținător și/sau acordul de subcontractare vor fi anexate DUAE. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul în care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99/2016, operatorul economic tertul / tertii sustinator / sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va/vor confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Nota: Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv. Justificare: Cerinţa este formulată conform prevederilor art.188, alin. (2) lit.a) din Legea nr. 99/2016, prin impunerea unui nivel minim al cifrei de afaceri, Entitatea contractantă dorind ca ofertanţii să demonstreze că dispun de capacitatea economică şi financiară necesară pentru a executa contractul sectorial de servicii şi, în acelaşi timp, să se protejeze faţă de un eventual risc de neîndeplinire corespunzătoare a contractului, care ar putea surveni în cazul în care contractantul nu dispune de o capacitate economico-financiară care, pe de o parte, să îi confere stabilitate economică, iar pe de altă parte să îi permită să deruleze un contract de dimensiunile celui ce urmează să fie atribuit fără a se expune unui eventual risc cauzat de dificultăți în asigurarea fluxului de numerar. În opinia entității contractante, atât condițiile pieții actuale în domeniul IT, cât și condițiile în care este asigurată finanțarea contractului, precum și durata contractului, expun Furnizorul (și Entitatea contractantă) unor riscuri reale de natură economico-financiară, fapt pe care entitatea contractantă îl are în vedere, de altfel, și în contextul general al implementării contractului. În contextul celor de mai sus, avantajul obținut de entitatea contractantă prin impunerea unui nivel minim al cifrei de afaceri rezidă tocmai în diminuarea considerabilă a riscului de neîndeplinire a contractului. S-a optat pentru formularea cerinţei de calificare prin raportare la (i) cifra de afaceri globală a operatorului economic, respectiv la (ii) media pe ultimii trei ani financiari, din considerente de evitare a restricţionării accesului operatorilor economici la proce
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie să facă dovada că în ultimii 3 ani, împliniți la data termenului limită stabilit pentru depunerea ofertelor, ca a furnizat echipamente si a prestat servicii similare de integrare, punere in functiune si testare a sistemelor GIS/SCADA/IoT, cu o valoare totală cumulată, fără TVA, de cel puțin 12.000.000 lei (sau echivalent) la nivelul a maxim 2 contracte (incluzând valoarea serviciilor aferente, a instalării, punerii în funcțiune și testării acestora si prețul echipamentelor). Prin „produse/servicii similare” se intelege: sisteme SCADA cu aplicabilitate in gestionarea infrastructurii/rețelelor de orice tip de utilități si/sau servicii de elaborare software care au continut componenta GIS (Sistem infomational geografic) si/sau sistem informatic integrat IoT si digitalizare. Prin sintagma „echipamente furnizate si servicii duse la bun sfarsit” se intelege: a. echipamente/servicii receptionate partial, cu conditia ca specificul activitatilor ce reprezinta experienta similara sa permita elaborarea unui livrabil care sa poata fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b. echipamente/servicii receptionate la sfarsitul prestarii, sfarsitul prestarii nepresupunand expirarea perioadei de garantie; Modalitatea de indeplinire: Operatorii economici (ofertanti/ofertanti asociati/terti sustinatori) vor completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea tehnica si profesionala. Din informatiile prezentate in DUAE trebuie sa reiasa cel putin urmatoarele: nume Beneficiar Final si date de contact, nume Prestator, date identificare contract (titlu, numar, data), valoare echipamente furnizate /servicii prestate de operatorul economic (lei fara TVA), rol in cadrul contractului (contractant unic/contractant lider/contractant asociat/ subcontractant), scopul (tipul) echipamentelor furnizate/serviciilor prestate de operatorul economic, perioada de furnizare a echipamentelor/ prestare a serviciilorserviciilor (date de incepere si finalizare), locul furnizarii echipamentelor/ prestarii serviciilor, date de identificare a documentului care atesta finalizarea furnizarii echipamentelor/ prestarii serviciilor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, se vor prezenta obligatoriu, la solicitarea Entitatii Contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative vor consta in documente reprezentand certificari de buna executie pentru acele echipamente/servicii pe care ofertantul considera ca Entitatea Contractanta trebuie sa le ia in considerare pentru evaluarea indeplinirii cerintei. Documentele vor fi emise sau contrasemnate de beneficiarul final (autoritate contractanta sau client privat). Documentele prin care operatorul economic poate indeplini cerinta sunt urmatoarele, fara a se limita la acestea, enumerarea nefiind cumulativa: copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit, procese-verbale de receptie care sa ateste faptul ca echipamentele au fost livrate/serviciile au fost prestate in conformitate cu normele legale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit si/sau alte documente (certificate/documente constatatoare emise de beneficiari, recomandari, certificari de buna executie) din care trebuie sa reiasa cel putin urmatoarele informatii: nume Beneficiar Final si date de contact; nume Furnizor/Prestator; date identificare contract (titlu, numar, data); valoare contract și valoare echipamente furnizate / servicii duse la bun sfarsit; perioada de prestare a furnizarii echipamentelor / prestarii serviciilor (date de incepere si finalizare), locul furnizarii echipamentelor/prestarii serviciilor; rolul op. ec. in cadrul contractului (contractant unic/contractant lider/contractant asociat/subcontractant), scopul (tipul) echipamentelor furnizate / serviciilor prestate de op. ec.; valoare echipamente și servicii similare realizate de operatorul economic (fara TVA). Valoarea/cantitatea din documentele care confirma receptia serviciilor va fi luata in calcul cu respectarea art. 13, alin (3) din Instructiunea 2/2017 ANAP, în condiţiile în care acestea sunt integrate într-un livrabil cu funcţionalitate independentă, fără a se elimina din calcul, în mod artificial, valori/cantităţi de servicii aferente lunilor/anilor ce nu se încadrează în intervalul de timp urmărit. Nota: Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect prestarea mai multor tipuri de servicii, atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele depuse, care sunt serviciile de natura a indeplini solicitarile din documentatia de atribuire.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Atribuțiile membrilor echipei în implementarea activităților contractului și contribuția fiecărui membru, precum și distribuirea și interacțiunea sarcinilor și responsabilităților dintre ei – P2.1
Beschreibung: Structura echipei de experți este complexă, se prezintă detaliat atribuțiile fiecărui membru și interacțiunea dintre membrii echipei, inclusiv cele referitoare la managementul Contractului, activitățile de suport. FOARTE BINE-20 PUNCTE Structura echipei de experți este complexă, se prezintă parțial atribuțiile fiecărui membru și interacțiunea dintre membrii echipei, inclusiv cele referitoare la managementul Contractului, activitățile de suport. BINE -5 PUNCTE Structura echipei de experți este complexă, se prezintă succint (în mod limitat) atribuțiile fiecărui membru și interacțiunea dintre membrii echipei, inclusiv cele referitoare la managementul Contractului, activitățile de suport. ACCEPTABIL -1 PUNCT
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Încadrarea în timp, succesiunea și durata activităților propuse – P2.2
Beschreibung: Durata activităților corespunde deplin complexității acestora, iar succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfășurare, este stabilită în funcție de logica relației dintre acestea. Durata prevăzută pentru fiecare operațiune principală necesară este corelată cu activitățile prevăzute a fi realizate în lunile respective și resursele identificate pentru desfășurarea acestora. FOARTE BINE 20PUNCTE Durata activităților corespunde parțial complexității acestora, iar succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfășurare, este corelată doar parțial cu logica relației dintre acestea. Durata prevăzută pentru fiecare operațiune principală necesară este corelată parțial cu activitățile prevăzute a fi realizate în lunile respective și resursele identificate pentru desfășurarea acestora. BINE 5 PUNCTE Durata activităților este în mică măsură potrivită complexității acestora, iar succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfășurare , este stabilită într-un mod foarte puțin adecvat în raport cu logica relației dintre acestea. Durata prevăzută pentru fiecare operațiune principală necesară este corelată în mică măsură cu activitățile prevăzute a fi realizate în lunile respective și resursele identificate pentru desfășurarea acestora ACCEPTABIL 1 PUNCT
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Identificarea și încadrarea în timp a punctelor de reper (jaloanelor) semnificative în execuția contractului – P2.3
Beschreibung: Punctele de reper identificate sunt semnificative pentru execuția contractului, sunt încadrate corect în timp și corelate corespunzător cu raportările, în special cele prevăzute în caietul de sarcini FOARTE BINE 20 PUNCTE Punctele de reper identificate sunt în mică măsură semnificative pentru execuția contractului, sunt încadrate corect în timp și corelate corespunzător cu raportările, în special cele prevăzute în caietul de sarcini BINE 5 PUNCTE Punctele de reper sunt identificate, dar nu sunt semnificative sau nu sunt încadrate corect în timp sau nu sunt corelate corespunzător cu raportările, în special cele prevăzute în caietul de sarcini ACCEPTABIL 1 PUNCT
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: GP se constituie in favoarea EC în cuantum de 126.000,00 lei, in conformitate cu prev. art. 164 alin (4) si Articolul 164^1 din Legea 99/2016 si prev. art. 41, 42, si 43 din HG 394/2016 prin virament bancar sau Instrument de garantare emis de Instituții de credit bancare din România sau din alt stat sau de o Soc. de Asigurări (Form. 1) care deţine autorizaţie de funcţ. emisă în Rom.sau într-un alt stat membru al UE şi/sau care este înscrisă în registrele public.pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară(ASF), după caz, fie de o SA dintr-un stat terţ printr-o sucursală autoriz în Rom.de către ASF. In cazul in care ofertantul optează pentru constituirea GP prin virament bancar, suma aferenta garanției trebuie virată in contul RO35UGBI0000282045749RON deschis la Garanti Bank SA CUI EC 18856244. Perioada de valab a GP: 4 luni de la data limita de primire a ofertelor. Dovada constituirii GP va fi transmisă în format electronic (scanata), in SEAP, secțiunea „Documente de calificare”, până la data si ora-limita de depunere a ofertelor. Cuantumul garanţiei de bună execuţie (GBE) este de 10% din preţul contractului, fără TVA, şi se constituie conform art. 164 alin (4) si Articolul 164^2 din Legea 99/2016 si 45, 46, 47 din HG 394/2016, prin retineri succesive, prin virament bancar sau Instrument de garantare emis de Instituții de credit bancare din România sau din alt stat sau de o Societate de Asigurări (Formular nr. 2) care deţine autorizaţie de funcţionare emisă în Romania sau într-un alt stat membru al UE şi/sau care este înscrisă în registrele public.pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară (ASF), Garantia se constituie in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăşi 15 zile de la data semnării contractului sectorial. Perioada de valabilitate a garantiei de buna executie a contractului va fi cel putin egala cu durata contractului.
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prezentul contract sectorial este încheiat sub condiția suspensivă a aprobării bugetului de venituri și cheltuieli al Entității Contractante și a asigurării sursei de finanțare necesare executării contractului. Contractul intră în vigoare la data îndeplinirii condiției prevăzute anterior, fără a fi necesară încheierea unui act adițional. Entitatea Contractantă va notifica în scris Contractantul cu privire la îndeplinirea condiției suspensive, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data aprobării bugetului. Până la intrarea în vigoare a contractului, părțile nu datorează executarea obligațiilor contractuale, iar Entitatea Contractantă nu va emite ordin de începere, comandă sau alte instrucțiuni de executare. În situația în care condiția suspensivă prevăzută la articolul anterior nu este îndeplinită până la data de 31.10.2026, aceasta se consideră neîndeplinită si contractul încetează de drept.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Dreptul ofertantului de a participa la procedura prin asociere este prevazut la Art. 66 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, in care se mentioneaza ca Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant individual/ofertant asociat/candidat/terţ susţinător/subcontractant. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va completa si prezenta DUAE. Conf. Notificare ANAP nr. 256/08.12.2016, ofertantii vor depune, odată cu DUAE, următoarele documente: acordul de asociere, după caz. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât și ale subcontractantului/terțului susținător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire.
Finanzielle Vereinbarung: Conditii de finantare: Aport de capital. Sursa de finantare este prevazute in Bugetul de Venituri si Cheltuieli – 2026 si Bugetul de Venituri si Cheltuieli – 2027.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Eventualele contestații se pot depune la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor în termen de 10 zile, începând cu ziua următoare luării la cunoştinţă despre actul entitatii contractante considerat nelegal (conform art. 8, alin 1, lit. a din Legea 101/2016) și vor fi soluționate potrivit Legii nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contracte
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EXPLOATARE SISTEM ZONAL PRAHOVA SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EXPLOATARE SISTEM ZONAL PRAHOVA SA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EXPLOATARE SISTEM ZONAL PRAHOVA SA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EXPLOATARE SISTEM ZONAL PRAHOVA SA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EXPLOATARE SISTEM ZONAL PRAHOVA SA
Registrierungsnummer: RO18856244
Postanschrift: Strada: REPUBLICII, nr. 23
Stadt: Blejoi
Postleitzahl: 107070
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Claudia Stanescu
Telefon: +40 244512600
Fax: +40 0244595016
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: EXPLOATARE SISTEM ZONAL PRAHOVA SA
Registrierungsnummer: RO18856244_3
Postanschrift: Strada: REPUBLICII, nr. 23
Stadt: Blejoi
Postleitzahl: 107070
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Claudia Stanescu
Telefon: +40 244512600
Fax: +40 0244595016
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2119da25-81f8-4bb1-8319-11b56d442f7e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 17:30:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/09/2026 11:18:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 631033-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026