2023-OJS201-631056-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Immobilien-und Baumanagement, NL Zwickau

Postanschrift: Dr.-Friedrichs-Ring 2 A

Ort: Zwickau

NUTS-Code: DED45 Zwickau

Postleitzahl: 08056

Land: Deutschland

E-Mail: vertragsmanagement@sib.smf.sachsen.de

Telefon: +49 37528369-0

Fax: +49 3514510999-100

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.sib.sachsen.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Staatlichen Studienakademie Plauen-Gebäudeplanung, 13D910001-02

Referenznummer der Bekanntmachung: 13D910001-01

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Staatlichen Studienakademie Plauen, Gebäudeplanung

Los-Nr.: 13D910001-02

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DED44 Vogtlandkreis

Hauptort der Ausführung: Amtsberg 6, Plauen

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Umbau, Sanierung sowie Erweiterung des ehemaligen Amtsgerichtsgebäudes in Plauen, Amtsberg 6/10

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/06/2016 Ende: 31/08/2022

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz: 563/201653

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2013/S 036-056378

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 13D910001

Bezeichnung des Auftrags:

Staatlichen Studienakademie Plauen, Gebäudeplanung

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
13/01/2013

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: studioinges Architektur und Städtebau, Thomas Bochmann, Francesca Saetti, Stefan Schwirtz GbR

Postanschrift: Rykestraße 2

Ort: Berlin

NUTS-Code: DE30 Berlin

Postleitzahl: 10435

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 827 843,75 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig

Ort: Leipzig

Postleitzahl: 04107

Land: Deutschland

Telefon: +49 3419770

Fax: +49 3419771049

VI.4.2.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale

Postanschrift: Wilhelm-Buck-Str. 4

Ort: Dresden

Postleitzahl: 01097

Land: Deutschland

Telefon: +49 3515649601

Fax: +49 3515649609

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement NL Zwickau

Postanschrift: Dr.-Friedrichs-Ring 2A

Ort: Zwickau

Postleitzahl: 08056

Land: Deutschland

E-Mail: vertragsmanagement@sib.smf.sachsen.de

Telefon: +49 37528369-0

Fax: +49 3514510999-100

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/10/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE30 Berlin

Hauptort der Ausführung: Amtsberg 6, Plauen

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

Umbau, Sanierung sowie Erweiterung des ehemaligen Amtsgerichtsgebäudes in Plauen, Amtsberg 6/10.

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/06/2016 Ende: 31/08/2022

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 827 843,75 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: studioinges Architektur und Städtebau, Thomas Bochmann, Francesca Saetti, Stefan Schwirtz GbR

Postanschrift: Rykestraße 2

Ort: Berlin

NUTS-Code: DE30 Berlin

Postleitzahl: 10435

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Besondere/Zusätzlich Leistungen:

- Erforderliche Planungsleistungen verworfene Planung EW-Bau März/April 2013

- Umplanung aufgrund geänderter Nutzeranforderungen

- Erforderliche Zuarbeiten zum EFRE-Förderantrag (EW 1)

- Variantenuntersuchung Umplanung Fassade (EW 2) Multifunktionsgebäude

- Variantenuntersuchung und Umplanung zur Anordnung der Lüfterzentrale im Dachgeschoss

VII.2.2.

Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Besondere/Zusätzlich Leistungen:- Erforderliche Planungsleistungen verworfene Planung EW-Bau März/April 2013 - Umplanung aufgrund geänderter Nutzeranforderungen - Erforderliche Zuarbeiten zum EFRE-Förderantrag (EW 1) - Variantenuntersuchung Umplanung Fassade (EW 2) Multifunktionsgebäude- Variantenuntersuchung und Umplanung zur Anordnung der Lüfterzentrale im Dachgeschoss

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 1 360 105,57 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 1 618 951,18 EUR