1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Sprawiedliwości
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa licencji
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji. Zgodnie z pkt. 7 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ): O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli: 7.1. wykaże, że w okresie ostatnich 4 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje, co najmniej: 7.1.1. dwie usługi, z których każda spełniała minimalne wymagania: 7.1.1.1. przedmiotem usługi było/jest wdrożenie i integracja narzędzia Jira Service Management oraz Jira Software i Confluence; 7.1.1.2. każda z usług jest/była wykonana dla 10 000 użytkowników końcowych dla każdego ze wskazaniach narzędzi w rozproszonej geograficznie organizacji u 6 podmiotów organizacyjnych; 7.1.1.3. zakresem każdej z usług jest/było wdrożenie i integracja narzędzi: 7.1.1.3.1. Jira ServiceDesk; 7.1.1.3.2. Jira Software; 7.1.1.3.3. Confluence; funkcjonujących zgodnie z licencją Atlassian; 7.1.1.4. wartość każdej z usług była/jest na poziomie 1 000 000,00 złotych brutto. W przypadku świadczeń nadal wykonywanych wartość usługi musi dotyczyć części już wykonanej nie zaś całości w tym przyszłego nierealizowanego zakresu usługi. W przypadku świadczeń nadal wykonywanych Zamawiający wymaga, aby przedmiot każdej z tych usług był zrealizowany co najmniej w zakresie wymaganym dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu. 7.1.2. jedną usługę, która spełniała minimalne wymagania: 7.1.2.1. usługa była wykonana i wdrożona dla 10 000 użytkowników końcowych oraz na poziomie licencjonowania dla 1 000 operatorów (agentów) w rozproszonej geograficznie organizacji u 6 podmiotów organizacyjnych; 7.1.2.2. zakresem usługi była analiza oraz budowa i wdrożenie w narzędziu Jira Service Management procesów: 7.1.2.2.1. zarządzania incydentami; 7.1.2.2.2. zarządzania problemami; 7.1.2.2.3. zarządzania zdarzeniami; 7.1.2.2.4. wniosków o usługę; 7.1.2.3. zakresem usługi była analiza oraz budowa i wdrożenie procesu zarządzania konfiguracją w narzędziu Assets (poprzednio: Insight), z uwzględnieniem 20 typów elementów konfiguracji oraz 100 000 jednostek konfiguracyjnych; 7.1.2.4. zakresem usługi była analiza oraz budowa i wdrożenie na poziomie licencjonowania dla 250 użytkowników końcowych procesu zarządzania kodami źródłowymi i wdrażania oprogramowania w narzędziu Bitbucket; 7.1.2.5. zakresem usługi była analiza oraz budowa i wdrożenie na poziomie licencjonowania dla 25 użytkowników końcowych procesu zarządzania ciągłej integracji i wdrażania oprogramowania w narzędziu Bamboo; 7.1.2.6. zakresem usługi była analiza oraz budowa i wdrożenie na poziomie licencjonowania dla 3 000 użytkowników końcowych procesu zarządzania testami w narzędziu XRay; 7.1.2.7. zakresem usługi była analiza oraz budowa i wdrożenie dla 4 000 monitorowanych urządzeń procesu zarządzania monitorowaniem w narzędziu Zabbix, a także zintegrowanie z narzędziem Jira Service Management; 7.1.2.8. zakresem usługi była analiza oraz budowa i wdrożenie platformy do zarządzania raportami (PowerBI) zintegrowaną z narzędziem Jira Service Management. 7.2. przedstawi osoby, które spełniają minimalne wymagania w zakresie dotyczącym liczby osób oraz ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia: Zgodnie ze schematem: Rola/Kwalifikacje zawodowe i wykształcenie/Doświadczenie Osoba pełniąca rolę Starszego Architekta Systemowego/Liczba osób: 1/1) Certyfikat ITIL Foundation lub certyfikat równoważny; 2) Certyfikat Atlassian Certified System Administrator lub certyfikat równoważny;3) Certyfikat Atlassian Certified in Agile Development with Jira Software lub certyfikat równoważny; 4) Wykształcenie wyższe informatyczne albo pokrewne, np. elektronika, cybernetyka, telekomunikacja, automatyka, mechatronika lub wykształcenie wyższe matematyczne./W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 12 miesięcy (liczony odrębnie, oddzielnie dla każdego projektu) koordynowała i realizowała zadania w ramach 2 projektów w zakresie dotyczącym projektowania i tworzenia architektury systemów teleinformatycznych funkcjonujących zgodnie z licencją Atlassian. Osoba pełniąca rolę Architekta Systemowego/1/1) Certyfikat Atlassian Certified in Agile Development with Jira Software lub certyfikat równoważny; 2) Certyfikat Confluence Administration for Data Center and Server lub certyfikat równoważny; 3) Wykształcenie wyższe informatyczne albo pokrewne, np. elektronika, cybernetyka, telekomunikacja, automatyka, mechatronika lub wykształcenie wyższe matematyczne./W ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 12 miesięcy (liczony oddzielnie, odrębnie dla każdego projektu) realizowała zadania w ramach 2 projektów w zakresie dotyczącym projektowania i tworzenia architektury systemów teleinformatycznych funkcjonujących zgodnie z licencją Atlassian. Osoba pełniąca rolę Starszego Specjalisty Atlassian/2/1) Certyfikat Jira Administration for Data Center and Server lub certyfikat równoważny; 2) Certyfikat Atlassian Jira ServiceDesk Administration lub certyfikat równoważny; 3) Wykształcenie wyższe informatyczne albo pokrewne, np. elektronika, cybernetyka, telekomunikacja, automatyka, mechatronika lub wykształcenie wyższe matematyczne./1) W ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 12 miesięcy (liczony oddzielnie, odrębnie dla każdego projektu) realizowała zadania w ramach 2 projektów w zakresie dotyczącym projektowania i tworzenia architektury systemów teleinformatycznych funkcjonujących zgodnie z licencją Atlassian; 2) W ciągu ostatnich 4 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 24 miesięcy realizowała zadania dotyczące rozwiązań skryptowych w zakresie dodatków ScriptRunner lub PowerScripts lub Automation for Jira. Ze względu na limit znaków ciąg dalszy opisu jest w pkt. 5.
Kennung des Verfahrens: d4598d88-aafa-4562-ba23-fdd6b4ed6712
Vorherige Bekanntmachung: 607958-2025
Interne Kennung: BF-II.3710.6.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48517000 IT-Softwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48500000 Kommunikations- und Multimedia-Softwarepaket, 48620000 Betriebssysteme, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72220000 Systemberatung und technische Beratung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 960 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 139 ust. 1 Ustawy Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia, spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zgodnie z art. 139 ust. 2 Ustawy w związku z art. 139 ust. 1 Ustawy Zamawiający przewiduje możliwość żądania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona i w związku z tym Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia wraz z ofertą tego oświadczenia. Zamawiający zgodnie z art. 125 ust. 1 Ustawy w związku z art. 139 ust. 2 Ustawy wezwie wyłącznie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Zgodnie z art. 125 ust. 3 Ustawy oświadczenie stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. Oświadczenie składa się na formularzu: - jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem”; - oświadczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514). Wykonawca wypełniając jednolity dokument może korzystać z narzędzia ESPD lub innych dostępnych narzędzi, które umożliwiają wypełnienie jednolitego dokumentu i utworzenie dokumentu elektronicznego. W „Części IV: Kryteria kwalifikacji” jednolitego dokumentu, Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji "alfa" i w takim przypadku Wykonawca nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji (A-D) w Części IV jednolitego dokumentu. Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia i spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający zgodnie z art. 126 ust. 1 Ustawy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu: - wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 4 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; - wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat odpowiednio ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 Ustawy. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 Ustawy. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514). Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Zamówienie jest finansowane ze środków krajowych.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o zawarcie umowy ramowej prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320), zwanej dalej „Ustawą” w związku z art. 311 ust. 1 pkt 1 Ustawy.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa licencji
Beschreibung: Przedmiotem jest dostawa licencji.
Interne Kennung: BF-II.3710.6.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48517000 IT-Softwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48500000 Kommunikations- und Multimedia-Softwarepaket, 48620000 Betriebssysteme, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72220000 Systemberatung und technische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Dotyczy 5.1.3 "Szacowany okres obowiązywania": Umowa ramowa będzie obowiązywać przez okres 48 miesięcy od dnia jej zawarcia, jednak nie dłużej niż do wyczerpania kwoty wskazanej w § 6 ust. 1 Tomu II. Dotyczy pkt. 5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia: Łączna liczba punktów zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: P = O1 + O2 + L + G + C gdzie: P - łączna liczba punktów oferty ocenianej O1 - liczba punktów uzyskanych w kryterium „Opust dla produktów” O2 - liczba punktów uzyskanych w kryterium „Opust dla usług wsparcia konsultacyjnego” L - liczba punktów uzyskanych w kryterium „Czas dostawy licencji” G - liczba punktów uzyskanych w kryterium „Okres gwarancji co do jakości świadczonych usług” C - liczba punktów uzyskanych w kryterium „Czas na dokonanie zmiany członka zespołu” Zamawiający wybierze najkorzystniejszą ofertę tego Wykonawcy, którego oferta będzie zgodna z warunkami zamówienia i otrzyma najwyższą łączną liczbę punktów. Ciąg dalszy opisu warunków udziału w postępowaniu z pkt. 2.1 "Procedura" Osoba pełniąca rolę Specjalisty Power BI/3/Certyfikat Microsoft PowerBI Data Analyst Associate lub certyfikat równoważny./W ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 12 miesięcy (liczony oddzielnie, odrębnie dla każdego projektu) uczestniczyła w realizacji 2 projektów, dla których realizowała (wykonywała) zadania w zakresie dotyczącym obszaru raportowania w projektach IT, tworzenia i przedstawiania graficznego raportów, zestawień, prognoz i trendów w środowisku Atlassian i Microsoft Power BI, technik wizualizacyjnych, budowanie dashboardów menadżerskich w środowisku Atlassian i Microsoft Power BI, tworzenia baz danych MS SQL. Osoba pełniąca rolę Menadżera Testów/1/1) Certyfikat Certificate of International Software Testing Qualifications Board ISTQB poziom Test Manager lub certyfikat równoważny; 2) Certyfikat Xray Expert Partner lub certyfikat równoważny./W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 12 miesięcy (liczony oddzielnie, odrębnie dla każdego projektu) koordynowała i uczestniczyła w realizacji 2 projektów w zakresie dotyczącym obszaru testowania z wykorzystaniem produktów Atlassian. Osoba pełniąca rolę Testera Automatyzującego/1/Certyfikat International Software Testing Qualifications Board ISTQB Test Automation Engineer lub certyfikat równoważny./1) W ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 12 miesięcy (liczony oddzielnie, odrębnie dla każdego projektu) uczestniczyła w realizacji 2 projektów w zakresie dotyczącym obszaru testów automatycznych; 2)W ciągu ostatnich 4 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 24 miesięcy realizowała zadania w zakresie dotyczącym automatyzacji testów przy użyciu Selenium. Osoba pełniąca rolę Architekta Systemowego RPA/ML/1/1) Certyfikat RPA Solution Architect lub certyfikat równoważny; 2) Certyfikat Automation Anywhere Certified Advanced RPA Professional lub certyfikat równoważny; 3) Wykształcenie wyższe informatyczne./W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 12 miesięcy (liczony oddzielnie, odrębnie dla każdego projektu) koordynowała i realizowała zadania w ramach 2 projektów w zakresie dotyczącym projektowania i tworzenia architektury systemów teleinformatycznych, w których wykorzystywano rozwiązanie RPA (Robotic Process Automation) lub ML (Machine Learning). Osoba pełniąca rolę Starszego Specjalisty RPA/ML/1/Wykształcenie wyższe techniczne o kierunku: metody sztucznej inteligencji lub przetwarzanie i analiza danych./1) W ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 12 miesięcy (liczony oddzielnie, odrębnie dla każdego projektu) uczestniczyła w realizacji 2 projektów, dla których realizowała (wykonywała) zadania w zakresie dotyczącym obszaru analizy w projektach IT, tworzenia dokumentacji biznesowej i projektowej, zagadnień związanych z programowaniem i testowaniem oprogramowania z jednoczesnym wykorzystaniem notacji UML (diagram klas, aktywności, komponentów, maszyny stanów), notacji BPMN oraz narzędzia Enterprise Architect; 2) W ciągu ostatnich 4 lat przed upływem terminu składania ofert przez okres 12 miesięcy realizowała zadania w zakresie dotyczącym działań analitycznych w 1 projekcie, w którym wykorzystano rozwiązania RPA (Robotic Process Automation) lub ML (Machine Learning). Osoba pełniąca rolę Starszego Inżyniera systemowego/1/1) Certyfikat Red Hat Certified Architect lub certyfikat równoważny; 2) Certyfikat Red Hat Certified System Administrator lub certyfikat równoważny; 3) Certyfikat RHCS in Enterprise Application Server Administration (JBoss) lub certyfikat równoważny./W ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert łącznie (w sumie) przez okres 12 miesięcy pełniła rolę Starszego Inżyniera systemowego lub Inżyniera systemowego w 2 projektach (zakończonych i odebranych przez zlecających) w zakresie dotyczącym utrzymania i/lub serwisu i/lub budowy i/lub modyfikacji systemów teleinformatycznych wykorzystujących co najmniej 1 z technologii Red Hat JBoss Fuse i/lub Red Hat JBoss Enterprise Application Platform. Osoba pełniąca rolę Inżyniera systemowego/1/Certyfikat Red Hat Certified System Administrator lub certyfikat równoważny./W ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, przez okres 6 miesięcy pełniła rolę Inżyniera systemowego w 1 projekcie (zakończonym i odebranym przez zlecającego) w zakresie dotyczącym utrzymania i/lub serwisu i/lub budowy i/lub modyfikacji systemów teleinformatycznych wykorzystujących co najmniej 1 z technologii Red Hat JBoss Fuse i/lub Red Hat JBoss Enterprise Application Platform. Jako projekt/projekt IT Zamawiający rozumie odrębny wysiłek (działanie) podejmowany(-e) w celu stworzenia unikalnego produktu, usługi lub wyniku. Projekty mają określone wyniki, produkty końcowe, terminy, ograniczenia czasowe lub zasobowe. Projekty zazwyczaj obejmują wysiłki mające na celu zapewnienie lub ulepszenie usługi. Jako certyfikat równoważny Zamawiający rozumie certyfikat analogiczny co do zakresu wskazanego certyfikatu co jest rozumiane co najmniej jako: a) analogiczna dziedzina merytoryczna wynikająca z roli (wiedzy), której dotyczy certyfikat, b) analogiczny stopień poziomu kompetencji, c) analogiczny poziom doświadczenia zawodowego wymagany dla uzyskania danego certyfikatu, d) potwierdzenie certyfikatu egzaminem, jeśli uzyskanie certyfikatu wymaga złożenia egzaminu. Certyfikat równoważny nie może być wystawiony przez: 1) Wykonawcę; ani 2) Podmiot powiązany z Wykonawcą: a) kapitałowo, tj. gdy jedna z osób bądź jeden z podmiotów ma prawo głosu wynoszące więcej niż 5% wszystkich praw głosu w drugim podmiocie lub też dysponuje bezpośrednio takim prawem, lub b) organizacyjnie (zarządczo-kontrolnie), tj. gdy ten sam podmiot bezpośrednio lub pośrednio bierze udział w zarządzaniu innymi podmiotami lub ich kontroli, lub c) osobowo, tj. gdy doszło do połączenia funkcji członka zarządu i rady nadzorczej (lub innej roli kierowniczej) bądź sprawowania takiej funkcji w jednym z podmiotów przy równoczesnym posiadaniu 5% udziałów w drugim podmiocie, względnie między takimi osobami zachodzą powiązania o charakterze rodzinnym (występujące między małżonkami, osobami ze sobą spokrewnionymi lub spowinowaconymi do drugiego stopnia), wynikające ze stosunku pracy lub powiązania o charakterze majątkowym; ani 3) Podmiot należący do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 4 pkt 14* ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616) co Wykonawca; chyba, że certyfikat został wystawiony przez jednostkę akredytowaną w zakresie, w jakim certyfikat jest wystawiany. W przypadku ubiegania się wspólnie o udzielenie zamówienia, wykluczenia, o których mowa w zdaniu poprzedzającym należy odnosić do każdego z podmiotów, które wspólnie z Wykonawcą ubiegają się o udzielenie zamówienia. Osoby wchodzące w skład zespołu muszą władać językiem polskim w mowie i piśmie w stopniu znajomości na poziomie co najmniej zaawansowanym, tzw. C2, również w odniesieniu do języka technicznego. Jeżeli dana osoba nie włada językiem polskim w mowie i piśmie w stopniu znajomości na poziomie co najmniej zaawansowanym, tzw. C2, również w odniesieniu do języka technicznego, Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia dla niej osoby pełniącej rolę/funkcję tłumacza. * Art. 4 Ilekroć w ustawie jest mowa o: 14) grupie kapitałowej - rozumie się przez to wszystkich przedsiębiorców, którzy są kontrolowani w sposób bezpośredni lub pośredni przez jednego przedsiębiorcę, w tym również tego przedsiębiorcę;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Opust dla produktów
Beschreibung: Kryterium „Opust dla produktów” będzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego w pkt. 3.1 Formularza „OFERTA”, obowiązującego przez cały okres realizacji umowy, wyrażonego w % z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku opustu dla produktów wskazanych w cenniku zawartym w ofercie Wykonawcy liczonego od cen jednostkowych z cennika aktualnego w dniu otrzymania przez Wykonawcę wniosku o zamówienie. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 40 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. Liczba punktów w kryterium „Cena” zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: O1 = O1o/O1max x 40 pkt. gdzie: O1o - opust dla produktów oferty ocenianej O1max - opust oferty z najwyższym oferowanym opustem dla produktów W przypadku niewskazania w ofercie wysokości opustu dla produktów, lub wskazania wysokości opustu dla produktów w formacie innym niż określony przez Zamawiającego, Zamawiający uzna, że treść oferty jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Opust dla usług wsparcia konsultacyjnego
Beschreibung: Kryterium „Opust dla usług wsparcia konsultacyjnego” będzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego w pkt. 3.2 Formularza „OFERTA”, obowiązującego przez cały okres realizacji umowy, wyrażonego w % z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku opustu dla świadczenia usług wsparcia konsultacyjnego – liczonego od stawki 365 zł netto (tj. bez podatku od towarów i usług „VAT”) za jedną roboczogodzinę. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 20 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. Liczba punktów w kryterium „Cena” zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: O2 = O2o/O2max x 20 pkt. gdzie: O2o - opust dla usług wsparcia konsultacyjnego oferty ocenianej O2max - opust oferty z najwyższym oferowanym opustem dla usług wsparcia konsultacyjnego W przypadku niewskazania w ofercie wysokości opustu dla usług wsparcia konsultacyjnego, lub wskazania wysokości opustu dla usług wsparcia konsultacyjnego w formacie innym niż określony przez Zamawiającego, Zamawiający uzna, że treść oferty jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas dostawy licencji
Beschreibung: Kryterium „Czas dostawy licencji” będzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego w pkt. 4.1 Formularza „OFERTA”. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 10 punktów. Punkty zostaną przyznane według poniższych zasad: Za zaoferowanie czasu dostawy licencji, o którym mowa w pkt 2.1.1 OPZ, wynoszącego: - 1 dzień roboczy - 10 pkt.; - 2 dni robocze - 8 pkt.; - 3 dni robocze - 6 pkt.; - 4 dni robocze - 4 pkt.; - 5 dni roboczych - 2 pkt.; - 6 dni roboczych - 0 pkt. Wykonawca może zaoferować czas dostawy licencji wyłącznie w którymś z wyżej wskazanych wariantów. W przypadku zaoferowania czasu dostawy licencji innego niż przewidziany w ramach wyżej wskazanych wariantów albo niewskazania wariantu, Zamawiający uzna, że treść oferty jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji co do jakości świadczonych usług
Beschreibung: Kryterium „Okres gwarancji co do jakości świadczonych usług” będzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego w pkt. 4.1 Formularza „OFERTA”. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 10 punktów. Punkty zostaną przyznane według poniższych zasad: Za zaoferowanie okresu gwarancji co do jakości świadczonych usług, o którym jest mowa § 3 ust. 16 PPU, wynoszącego: - 12 miesięcy - 10 punktów; - 6 miesięcy - 0 punktów. Wykonawca może zaoferować okres gwarancji co do jakości świadczonych usług wyłącznie w którymś z wyżej wskazanych wariantów. W przypadku zaoferowania okresu gwarancji co do jakości świadczonych usług innego niż przewidziany w ramach wyżej wskazanych wariantów albo niewskazania wariantu, Zamawiający uzna, że treść oferty jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas na dokonanie zmiany członka zespołu
Beschreibung: Kryterium „Czas na dokonanie zmiany członka zespołu” będzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego w pkt. 4.2 Formularza „OFERTA”. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 20 punktów. Punkty zostaną przyznane według poniższych zasad: Za zaoferowanie czasu na dokonanie zmiany członka zespołu, o którym jest mowa w § 3 ust. 11 PPU, wynoszącego: - 5 dni - 20 punktów; - 10 dni - 0 punktów. Wykonawca może zaoferować czas na dokonanie zmiany członka zespołu wyłącznie w którymś z wyżej wskazanych wariantów. W przypadku zaoferowania czasu na dokonanie zmiany członka zespołu innego niż przewidziany w ramach wyżej wskazanych wariantów albo niewskazania wariantu, Zamawiający uzna, że treść oferty jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z pkt. 22 SWZ: 22. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ 22.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 22.2. Odwołanie przysługuje na: 22.2.1. niezgodną z przepisami Ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 22.2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie Ustawy. 22.3. Odwołanie zawiera: 22.3.1. imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 22.3.2. nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 22.3.3. numer PESEL lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 22.3.4. numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwołującego nie będącą osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 22.3.5. określenie przedmiotu zamówienia; 22.3.6. wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 22.3.7. wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Ustawy; 22.3.8. zwięzłe przedstawienie zarzutów; 22.3.9. żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 22.3.10. wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 22.3.11. podpis Odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 22.3.12. wykaz załączników. 22.4. Do odwołania dołącza się: 22.4.1. dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 22.4.2. dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 22.4.3. dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Odwołującego. 22.5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 22.6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 22.7. Odwołanie wnosi się w terminach: 22.7.1.10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 22.7.2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 22.7.3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.7.1 i 22.7.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 22.7.4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 22.7.4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 22.7.4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 22.8. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX Ustawy. 22.9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 22.10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 22.11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 22.12. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstwo Sprawiedliwości
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministerstwo Sprawiedliwości - Ministerstwo Sprawiedliwości
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Sprawiedliwości
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 48 000 000,00 PLN
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 48 000 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 48 000 000,00 PLN
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TECHNOLOGIES PSC SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 48 000 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BF-II.3710.6.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 437031-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Sprawiedliwości
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Sprawiedliwości
Registrierungsnummer: REGON: 000319150, NIP: 5261673166
Abteilung: Biuro Finansów
Postanschrift: Aleje Ujazdowskie 11
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-567
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Ministerstwo Sprawiedliwości
Telefon: +48 225212611
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Sprawiedliwości
Abteilung: Biuro Finansów
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON: 010828091, NIP: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: TECHNOLOGIES PSC SPÓŁKA AKCYJNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7292712388
Postanschrift: ul. WÓLCZAŃSKA nr 180
Stadt: ŁÓDŹ
Postleitzahl: 90-530
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 919f39d0-be7b-4ec3-becc-d97a6d1cfe8f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/01/2026 15:15:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 63109-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 19/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/01/2026