1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W LEGNICY
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup przyczepy wraz z wyposażeniem do dekontaminacji.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup przyczepy wraz z wyposażeniem do dekontaminacji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zał. nr 2 do SWZ - Specyfikacje techniczne. Opis przedmiotu zamówienia zawarty w Zał. nr 2 do SWZ zawiera minimalne wymagania, które musi spełniać oferowany przedmiot zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 95b561fc-008d-460a-8bd9-0f646178b644
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający ogłosił pierwsze postępowanie zakupowe z terminem składania ofert zgodnym z art. 138 ust. 4 w związku z ust. 1 czyli 30 dni od dnia przekazanie ogłoszenia Urzędu Publikacji Unii Europejskiej. W postepowaniu nie wpłynęła żadna oferta. Zamawiający na realizację zadania otrzymał środki finansowe z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026 z obowiązkiem wykorzystania przyznanego dofinansowanie do końca 2025 roku. Ponieważ przedmiotem zamówienia jest dostawa przyczepy o szczególnym przeznaczeniu ze szczególnym wyposażaniem, ewentualny dostawca musi mieć co najmniej okres 35-45 dni na realizację zamówienia liczony od dnia zawarcia umowy w sprawie tego zamówienia. Ponowne ogłoszenie postepowania z terminem składania ofert 30 dni od dnia przekazanie ogłoszenia Urzędu Publikacji Unii Europejskiej powoduje, że termin realizacji zadania w roku 2025 jest nie możliwy do zrealizowania, a tym samym Zamawiający utraci przyznane dofinansowanie.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34223000 Anhänger und Sattelanhänger
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup przyczepy z wyposażeniem do dekontaminacji
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup przyczepy wraz z wyposażeniem do dekontaminacji. Szczegółowy opisprzedmiotu zamówienia zawiera Zał. nr 2 do SWZ - Specyfikacje techniczne. Opis przedmiotu zamówienia zawarty wZał. nr 2 do SWZ zawiera minimalne wymagania, które musi spełniać oferowany przedmiot zamówienia.
Interne Kennung: MT.2370.11.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34223000 Anhänger und Sattelanhänger
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 35 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji przedmiotu zamówienia w terminie 35 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż do dnia 20 grudnia 2025r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W kryterium cena Wykonawca może uzyskać maksymalnie 60,00 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji
Beschreibung: Wartość punktowa za w/w kryterium wyliczona jest wg punktacji: Wykonawca podaje okres udzielonej gwarancji wpełnych miesiącach : 24, 36 lub 48. Zamawiający przyzna za poszczególne okresy udzielonej gwarancji niżejwymienione punkty: 24 miesięcy - 0 pkt; 36 miesiące - 20 pkt; 48 miesięcy - 40 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/10/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą to 90 dni tj. do dnia 7 stycznia 2026r
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli na lub miał interes w uzyskaniuzamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów uPzp,przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX uPzp.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W LEGNICY
Registrierungsnummer: NIP: 6912031878
Registrierungsnummer: REGON: 390088053
Postanschrift: ul. ul. Witelona 2
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: 76 752 21 12
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b306c78-8a1b-4b31-ab38-bcdb620e810e - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2025 21:20:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 631213-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/09/2025