See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HEAG mobilo GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sanierung restliche 48 Stück Sheddächer - Betriebshof B-Tor
Beschreibung: Sanierung restliche 48 Stück Sheddächer - Betriebshof B-Tor Los 1: Bauabschnitt 1 (BA 1) mit 30 Sheddächern und Ergänzungen an sanierten Sheddächern Los 2: Bauabschnitt 2 (BA 2) mit 18 Sheddächern
Kennung des Verfahrens: d94ff245-7dfa-45c2-86c6-1fc8694e7e5a
Interne Kennung: RE-24-083-HM.
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45261910 Dachreparatur
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64285
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bauabschnitt 1
Beschreibung: Das Gesamtbauwerk an der die ausgeschriebene Leistung zu erfolgen hat, ist eine große Reparatur- und Wartungshalle für die Straßenbahnen der HEAG Mobilo GmbH. Die aktuell geplante Sanierung betrifft die Sheddachkonstruktion über der Straßenbahnwerkstatt. Von den insgesamt 75 bestehenden Sheds sind bereits 27 Sheds mit einer V4A-Abdichtung saniert worden (Werkstoffqualität: 1.4401, Chrom-Molybdän-Edelstahl). Die Ausschreibung umfasst die Leistungen für die restlichen 48 Stück Sheds sowie den angrenzenden Bauteilen in A1-Ausführung. Diese sind in zwei Lose und 2 Bauabschnitten aufgeteilt. Los 1, BA 1 mit 30 Stück und Ergänzungen an bestehenden Sheddächern, Ausführungszeitraum: Mai 2025 bis Dezember 2025 Folgende Eckdaten dienen als erste Information (gilt für Los 1 und Los 2): - Brandschutztechnische und energetische Dachsanierung inkl. der - Sheddachverglasung mit RWA-Öffnungen - Die gesamte Dachfläche hat eine Abmessung von l x b = 80,97 x 48,72 m; Gesamtfläche: 3.945 qm - Abmessung 1 Shed b x l x h = 3,25 x 16,0 x 1,30 m - Die Schalen liegen in einer Höhe von ca. + 7,10 m ab OK FB - Die umlaufende Attika hat eine Höhe von + 8,45 ab OK FB Die Sanierung der Dachkonstruktion wird im laufenden Betrieb stattfinden müssen. Hierbei ist eine entsprechend enge Abstimmung mit dem AG und den darunterliegenden Arbeiten in der Werkstatt notwendig, um den Betrieb möglichst wenig zu beeinflussen. In der Straßenbahn-Werkstatt verlaufen unterhalb der Sheds Fahrdrähte. Dem entsprechend ist die Abschaltung der Fahrdrähte vor der Bauausführung mit dem Bauherrn zu klären. Der Betriebshof der HEAG mobilo GmbH liegt im Süden von Darmstadt am nördlichen Waldrand zum Böllenfalltor. Die Liegenschaft wird im Osten von der Nieder-Ramstädter-Straße und im Süden von der Klappacher Straße begrenzt. Die Zufahrt sowie der Zugang erfolgen über das Haupttor im Bereich des Pförtnergebäudes an der Klappacher Straße 172, Darmstadt im Süden des Grundstücks. HINWEIS: Die Besichtigung der Baustelle vor Abgabe des Angebots ist zwingend erforderlich. Die Terminfindung hierzu erfolgt über die Vergabestelle der HEAG mobilo GmbH mittels der Vergabeplattform.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45261910 Dachreparatur
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64285
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Angebotspreis Los 1
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen
Informationen über die Überprüfungsfristen: .
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HEAG mobilo GmbH
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Bauabschnitt 2
Beschreibung: Das Gesamtbauwerk an der die ausgeschriebene Leistung zu erfolgen hat, ist eine große Reparatur- und Wartungshalle für die Straßenbahnen der HEAG Mobilo GmbH. Die aktuell geplante Sanierung betrifft die Sheddachkonstruktion über der Straßenbahnwerkstatt. Von den insgesamt 75 bestehenden Sheds sind bereits 27 Sheds mit einer V4A-Abdichtung saniert worden (Werkstoffqualität: 1.4401, Chrom-Molybdän-Edelstahl). Die Ausschreibung umfasst die Leistungen für die restlichen 48 Stück Sheds sowie den angrenzenden Bauteilen in A1-Ausführung. Diese sind in zwei Lose und 2 Bauabschnitten aufgeteilt. Los 2, BA 2 mit 18 Stück Sheds, Ausführungszeitraum: April 2026 bis Oktober 2026 Folgende Eckdaten dienen als erste Information (gilt für Los 1 und Los 2): - Brandschutztechnische und energetische Dachsanierung inkl. der Sheddachverglasung mit RWA-Öffnungen - Die gesamte Dachfläche hat eine Abmessung von l x b = 80,97 x 48,72 m; Gesamtfläche: 3.945 qm - Abmessung 1 Shed b x l x h = 3,25 x 16,0 x 1,30 m - Die Schalen liegen in einer Höhe von ca. + 7,10 m ab OK FB - Die umlaufende Attika hat eine Höhe von + 8,45 ab OK FB Die Sanierung der Dachkonstruktion wird im laufenden Betrieb stattfinden müssen. Hierbei ist eine entsprechend enge Abstimmung mit dem AG und den darunterliegenden Arbeiten in der Werkstatt notwendig, um den Betrieb möglichst wenig zu beeinflussen. In der Straßenbahn-Werkstatt verlaufen unterhalb der Sheds Fahrdrähte. Dem entsprechend ist die Abschaltung der Fahrdrähte vor der Bauausführung mit dem Bauherrn zu klären. Der Betriebshof der HEAG mobilo GmbH liegt im Süden von Darmstadt am nördlichen Waldrand zum Böllenfalltor. Die Liegenschaft wird im Osten von der Nieder-Ramstädter-Straße und im Süden von der Klappacher Straße begrenzt. Die Zufahrt sowie der Zugang erfolgen über das Haupttor im Bereich des Pförtnergebäudes an der Klappacher Straße 172, Darmstadt im Süden des Grundstücks. HINWEIS: Die Besichtigung der Baustelle vor Abgabe des Angebots ist zwingend erforderlich. Die Terminfindung hierzu erfolgt über die Vergabestelle der HEAG mobilo GmbH mittels der Vergabeplattform.
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45261910 Dachreparatur
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64285
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Angebotspreis Los 2
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen
Informationen über die Überprüfungsfristen: .
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HEAG mobilo GmbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ruhland + Riegler GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ruhland + Riegler GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0002
Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: HEAG mobilo GmbH
Registrierungsnummer: t:061517094225
Postanschrift: Klappacher Straße 172
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64285
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
Telefon: +49 61517094225
Fax: +49 61517094245
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen
Registrierungsnummer: t:06151126603
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151-126603
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ruhland + Riegler GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: T06074886618
Postanschrift: Otzbergstraße 3
Stadt: Rödermark
Postleitzahl: 63322
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
Telefon: +49 60748866-18
Fax: +49 60748866-18
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 692c81b3-81d4-4292-a989-8466c1acf0f7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2025 15:20:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 631788-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/09/2025