631803-2023 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
OJ S 201/2023 18/10/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Sandstraße 38-40, 90443 Nürnberg
E-Mail: Sophie-Vanessa.Schmatz@deutschebahn.com
Telefon: +49 91121949593
Fax: +49 9112192787
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
BIM-Planung incl. Vermessungsleistung - Erneuerung EÜ Erlgraben km 103,766, Strecke 5830 OPL/TWP Ern EÜ Erlgraben, km 103,766 Str. 5830
Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI63172
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
OPL/TWP/Vermessung Ern EÜ Erlgraben, km 103,766 Str. 5830
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE238 Regensburg, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Mintraching
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Planungsleistungen folgender Gewerke sollen im Rahmen des Projekts erbracht werden:
• BIM Planung Konstruktiver Ingenieurbau
• BIM Vermessungsleistungen
Die bestehende Eisenbahnüberführung (EÜ) liegt auf der Strecke 5830 Passau Hbf-
Obertraubling im zweigeleisigen Abschnitt zwischen den Betriebsstellen Sünching und
Mangolding bei Kilometer 103,766 kurz vor dem Bahnhof Mangolding. Die
Eisenbahnüberführung überquert den Erlbach. Der Erlgraben fließt bahnlinks von der
Ortschaft Aukofen aus in Richtung EÜ. Anschließend verläuft der Bachlauf parallel der
Straße und quert die Bahntrasse rechtwinklig bei EÜ km 103,766. Bahnrechts verläuft der
Erlgraben parallel der St 2111 und unterquert die R5. In absteigender Kilometrierung
befindet sich die EÜ Aukofen in km 103,721, welche über die Staatsstraße St 2111 verläuft.
Diese EÜ wird derzeit erneuert. Das Benachbarte Bauwerk EÜ Aukofen km 103,721
welches im Jahr 2022 fertig gestellt werden soll, wird folglich verändert. In diesem Projekt
erfolgt auch eine Anpassung der Wegeführung im Umgriff. Dies ist bei der weiteren
Planung mit zu berücksichtigen. Im Bahnhof Sünching wird bis 2025 ein neues ESTW
(derzeit DrS2 Stw) gebaut. Der Bahnhof Mangolding wird derzeit vom Stellwerk
Obertraubling (DrSpS60 Stellwerk) gesteuert und wird im Jahr 2028 mit dem Neubau eines
ESTW Obertraubling auf ESTW-Technik umgebaut.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die optionale Leistung beinhaltet:
-Objektplanung IBW: Lph 3, Lph 4, Lph 6 und Lph 7
-Tragwerksplanung IBW: Lph 3 und Lph 6
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 124-393331
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
BIM-Planung incl. Vermessungsleistung - Erneuerung EÜ Erlgraben km 103,766, Strecke 5830OPL/TWP Ern EÜ Erlgraben, km 103,766 Str. 5830
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
13/10/2023
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Konstruktionsgruppe Bauen
Ort: Kempten
NUTS-Code: DE273 Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/10/2023