See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kauno rajono savivaldybės administracija
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ugdymo paskirties pastato, Taikos pl. 54, Piliuona, Kauno raj. sav., kapitalinio remonto ir gyvenamųjų patalpų paskirties keitimo į mokslo“ TP A laidos parengimas (neskelbiamos derybos (tarptautinis)
Beschreibung: „Ugdymo (mokslo) paskirties pastato, Taikos pl. 54, Piliuona, Taurakiemio sen., Kauno raj. sav., kapitalinio remonto ir gyvenamųjų patalpų paskirties keitimo į mokslo“ techninio projekto A laidos parengimo paslauga
Kennung des Verfahrens: 8d85ecd0-ed7f-4f8a-acc3-790d0f997338
Interne Kennung: 9143690
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Ugdymo (mokslo) paskirties pastato, Taikos pl. 54, Piliuona, Taurakiemio sen., Kauno raj. sav., kapitalinio remonto ir gyvenamųjų patalpų paskirties keitimo į mokslo“ techninio projekto A laidos parengimo paslauga
Beschreibung: „Ugdymo (mokslo) paskirties pastato, Taikos pl. 54, Piliuona, Taurakiemio sen., Kauno raj. sav., kapitalinio remonto ir gyvenamųjų patalpų paskirties keitimo į mokslo“ techninio projekto A laidos parengimo paslauga
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: 1.5. Pirkimas laikomas žaliuoju pirkimu (pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. D1-508 patvirtinto Aplinkos apsaugos kriterijų taikymo, vykdant žaliuosius pirkimus, tvarkos aprašo (aktuali redakcija), (toliau – Aprašas) 4.1 punktą, t. y. atsižvelgiant į projektą (Ugdymo (mokslo) paskirties pastato kapitalinio remonto ir gyvenamųjų patalpų paskirties keitimo į mokslo) projektavimo paslaugoms taikomi Aprašo 2 priedo 15.1 p. nurodyti minimalūs aplinkos apsaugos kriterijai. Taip pat pagal Aprašo 4.4.4.3 papunktį (savarankiškai nustatomas kriterijus), t. y. Pirkimo sąlygų 3 priedo „Sutarties projekto specialioji dalis“ 13.1 punkte taikomas reikalavimas: projekto parengimo paslaugoms.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 8.1. Perkančioji organizacija ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą išrinks pagal kainos kriterijų. Laimėtoju bus pripažintas mažiausią kainą pasiūlęs tiekėjas.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kauno rajono savivaldybės administracija
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kauno rajono savivaldybės administracija
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 528,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: 1.6. Pirkimas neskelbiamų derybų (tarptautinių) būdu vykdomas tik iš konkretaus tiekėjo, vadovaujantis VPĮ 71 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunktyje nustatytai sąlygai, jog prekės, paslaugos ar darbai neskelbiamų derybų būdu gali būti perkami esant bent vienai iš šių sąlygų: <...> 2) jeigu prekes patiekti, paslaugas teikti ar darbus atlikti gali tik konkretus tiekėjas dėl vienos iš šių priežasčių: <...> c) dėl išimtinių teisių, įskaitant intelektinės nuosavybės teises, apsaugos. Pirkimas vykdomas kreipiantis tik į konkretų projektuotoją - UAB „Dalis erdvės“, turintį savo parengto projekto autorines teises.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UAB Dalis erdvės
Angebot:
Kennung des Angebots: P1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 528,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: S-1652
Datum des Vertragsabschlusses: 03/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kauno rajono savivaldybės administracija
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kauno rajono savivaldybės administracija
Registrierungsnummer: 188756386
Postanschrift: Savanorių pr. 371
Stadt: Kaunas
Postleitzahl: LT-49500
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
Telefon: +370 620 13041
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: UAB Dalis erdvės
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 234383290
Stadt: Kaunas
Postleitzahl: 44275
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: abdf47d7-fc27-4240-a071-33e32f06b140 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 10:59:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 632175-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026