1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieky ATC skupiny G, L, M a Hormóny hypofýzy a hypotalamu a analógy
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodanie liekov ATC skupiny G, L, M a Hormóny hypofýzy a hypotalamu a analógy pre potreby verejného obstarávateľa - Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky (resp. každej časti) je uvedené ďalej v súťažných podkladoch, najmä v časti A.3 súťažných podkladov „Opis predmetu zákazky“.
Kennung des Verfahrens: c8065c98-b748-4c43-b953-eef1e14e2e73
Interne Kennung: 1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33642100 Hypophysen- und Hypothalamushormone und Analoga
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33641000 Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Sexualhormone, 33650000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung, Impfstoffe, Antineoplastika und Immunmodulatoren, 33632000 Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kollárová 282/3
Stadt: Ľubochňa
Postleitzahl: 03491
Land, Gliederung (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Land: Slowakei
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 478 086,28 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Verejný obstarávateľ pri zadávaní tejto nadlimitnej zákazky postupuje podľa § 20 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatný, neobmedzený, úplný a priamy prístup prostredníctvom elektronických prostriedkov k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady, vrátane ich doplnení a prípadných vysvetlení sú záujemcom prístupné bezodplatne, neobmedzene, úplným a priamym prístupom na adrese: https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2356 Z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ tieto dokumenty záujemcom nezasiela. Priamy odkaz na túto internetovú adresu je tiež zverejnený v profile verejného obstarávateľa na web stránke https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/564900 Úradu pre verejné obstarávanie (ÚVO). Verejný obstarávateľ záujemcom odporúča, aby si súťažné podklady stiahli až po registrovaní sa (prihlásení sa) do systému. Pri zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení budú títo záujemcovia informovaní. O záujemcoch, ktorí si prevezmú súťažné podklady bez registrácie v systéme, verejný obstarávateľ nemá evidenciu a z toho dôvodu o zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení nebudú informovaní. Pre potreby elektronickej komunikácie je každý záujemca/uchádzač povinný zaregistrovať sa do systému ERANET na adrese: https://obstaravanie.eranet.sk/#/ Uchádzač je oprávnený predložiť ponuku až po zaregistrovaní a prihlásení sa do systému ERANET. Registrácia do systému ERANET je bezplatná. Podmienky a pravidlá používania systému ERANET (ako aj minimálne technické požiadavky na používanie informačného systému ERANET) sú uvedené na: https://obstaravanie.eranet.sk/#/ v časti „Manuál a podmienky“. Pod pojmom „doručenie“ pre účely elektronickej komunikácie sa myslí moment odoslania informácií, resp. akýchkoľvek dokumentov prostredníctvom elektronického systému ERANET, t.j. moment uloženia elektronickej zásielky v elektronickej schránke jej adresáta v systéme ERANET. Verejný obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu - zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii), a teda uchádzač (ak nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, alebo ak doklady dočasne nenahrádza predložením JED) predloží za účelom preukázania splnenia podmienok účasti osobného postavenia verejnému obstarávateľovi v ponuke všetky doklady podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzač predkladá vo forme naskenovaného dokumentu (skeny originálov alebo úradne overených kópií, odporúčaný formát .pdf). Ak sú doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vystavované v elektronickej podobe, uchádzač ich môže predložiť v elektronickej podobe. Súčasťou predloženej ponuky musí byť preukázané zloženie zábezpeky ponuky. Výška zábezpeky predmetu zákazky je určená pre jednotlivé časti nasledovne. Pre časť č.1 predmetu zákazky - Somatropín – 123 479,00 EUR Pre časť č.2 predmetu zákazky - Urogenitálny trakt a pohlavné hormóny – 27,00 EUR Pre časť č.3 predmetu zákazky - Cytostatiká a imunomodulátory – 41,00 EUR Pre časť č.4 predmetu zákazky - Muskuloskeletálny systém - 355,00 EUR. Podrobné informácie k spôsobu zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch. Lehota viazanosti ponúk je do 14.05.2027. Predmetné verejné obstarávanie nie je zeleným obstarávaním, obstarávaním inovácií, ani obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Opis podmienky účasti: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o verejnom obstarávaní"). Ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. ods. 4 alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní (alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní). Podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní musí spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa § 32 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie tejto podmienky účasti preukazuje uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia (vzor tvorí prílohu č. 8 súťažných podkladov) alebo vyhlásenia podľa § 32 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ako súčasť ponuky alebo v žiadosti o účasť. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb podľa prvej vety. Za osobu podľa § 32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní sa považuje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na činnosť uchádzača alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finančného podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádzač alebo záujemca spravuje, pričom rozhodujúcim vplyvom sa rozumie, ak iná osoba podľa § 32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní a) vlastní väčšinu akcií alebo väčšinový obchodný podiel u uchádzača alebo záujemcu, b) má väčšinu hlasovacích práv u uchádzača alebo záujemcu, c) má právo vymenúvať alebo odvolávať väčšinu členov štatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu uchádzača alebo záujemcu, alebo d) má právo vykonávať rozhodujúci vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzačom alebo záujemcom alebo na základe spoločenskej zmluvy, zakladateľskej listiny alebo stanov, ak to umožňuje právo štátu, ktorými sa táto osoba riadi. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (JED). Úrad pre verejné obstarávanie zverejnil manuál s vysvetlením k vypĺňaniu JEDu: https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Verejný obstarávateľ povoľuje, že uchádzač môže vyplniť len oddiel GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED. Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s § 32 a § 38 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu - zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii), a teda uchádzač (ak nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, alebo ak doklady dočasne nenahrádza predložením JED) predloží za účelom preukázania splnenia podmienok účasti osobného postavenia verejnému obstarávateľovi v ponuke všetky doklady podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzač predkladá vo forme naskenovaného dokumentu (skeny originálov alebo úradne overených kópií, odporúčaný formát .pdf). Ak sú doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vystavované v elektronickej podobe, uchádzač ich môže predložiť v elektronickej podobe.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. Somatropín
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodanie liekov ATC skupiny G, L, M a Hormóny hypofýzy a hypotalamu a analógy pre potreby verejného obstarávateľa - Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky (resp. každej časti) je uvedené ďalej v súťažných podkladoch, najmä v časti A.3 súťažných podkladov „Opis predmetu zákazky“.
Interne Kennung: 1.1/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33642100 Hypophysen- und Hypothalamushormone und Analoga
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33641000 Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Sexualhormone, 33650000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung, Impfstoffe, Antineoplastika und Immunmodulatoren, 33632000 Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem
Menge: 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kollárová 282/3
Stadt: Ľubochňa
Postleitzahl: 03491
Land, Gliederung (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 469 588,64 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Lehota viazanosti ponúk je do 14.05.2027.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Vzhľadom k tomu, že podmienka účasti „Finančné a ekonomické postavenie“ podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní nemá v číselníku formulára v detaile časti adekvátnu hodnotu, uvádzame obsah tejto podmienky v oznámení v rámci „Iné požiadavky na preukázanie finančného a ekonomického postavenia“. Typ podmienky účasti: Finančné a ekonomické postavenie Uchádzač predloží v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, t.j. vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky/bánk. Vo vyjadrení banka/bánk alebo pobočka zahraničnej banky/bánk (bánk v prípade, ak má uchádzač otvorených viac podnikateľských účtov vo viacerých bankách) potvrdí, že uchádzač ako klient tejto banky (ku dňu vystavenia dokladu/vyjadrenia): - plní si svoje záväzky, - nie je v nepovolenom debete. Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk podpísané oprávnenou osobou banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky. Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie o tom, že v iných bankách ako tých, ktorých predkladá potvrdenia, nemá vedené účty a ani žiadne iné záväzky. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (JED). Verejný obstarávateľ povoľuje, že uchádzač môže vyplniť len oddiel GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED. Odôvodnenie primeranosti požadovaných podmienok účasti: Požiadavka mapuje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky stabilného zmluvného partnera (ktorý je schopný plniť všetky záväzky riadne a včas) a zároveň mapuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzač predkladá vo forme naskenovaného dokumentu (skeny originálov alebo úradne overených kópií, odporúčaný formát .pdf). Ak sú doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vystavované v elektronickej podobe, uchádzač ich môže predložiť v elektronickej podobe.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková cena v EUR s DPH za každú časť zákazky samostatne zaokrúhlená na 2 desatinné miesta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: IS Eranet
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zábezpeka je stanovená vo výške: pre časť č.1 predmetu zákazky - Somatropín – 123 479,00 EUR. Spôsoby zloženia zábezpeky: zložením finančných prostriedkov na bankový účet Verejného obstarávateľa v banke, poskytnutím bankovej záruky, poistením záruky. Podrobné podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch časť A1 Pokyny pre uchádzačov bod 13.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 7 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o., Kollárová 282/3, 034 91 Ľubochňa
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky v IS Eranet. Na základe ustanovenia § 54 Zákona je otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk sa nezverejňujú a zápisnica z otvorenia ponúk sa uchádzačom nezasiela. Na otváraní ponúk sa v súlade s ustanovením § 54 Zákona nemôže zúčastniť žiadny uchádzač.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Rozhodnutie samosprávneho kraja o vydaní povolenia na poskytovanie lekárskej starostlivosti. Úspešný uchádzač najneskôr v čase uzavretia zmluvy (rámcovej dohody), ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania v rámci poskytnutia riadnej súčinnosti, bude povinný uviesť údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia v súlade s § 41 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní (tieto údaje uvedie v zozname subdodávateľov).
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: V prípade skupiny dodávateľov ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať čestné vyhlásenie skupiny dodávateľov podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny, v ktorom okrem náležitostí uvedených v prílohe č. 2 súťažných podkladov súčasne vyhlásia, že v prípade prijatia ich ponuky vytvoria všetci členovia skupiny dodávateľov právnu formu potrebnú na riadne plnenie Zmluvy, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči Verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Verejný obstarávateľ použije elektronickú aukciu podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní. Bližšie informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. Urogenitálny trakt a pohlavné hormóny
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodanie liekov ATC skupiny G, L, M a Hormóny hypofýzy a hypotalamu a analógy pre potreby verejného obstarávateľa - Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky (resp. každej časti) je uvedené ďalej v súťažných podkladoch, najmä v časti A.3 súťažných podkladov „Opis predmetu zákazky“.
Interne Kennung: 1.2/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33642100 Hypophysen- und Hypothalamushormone und Analoga
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33641000 Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Sexualhormone, 33650000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung, Impfstoffe, Antineoplastika und Immunmodulatoren, 33632000 Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem
Menge: 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kollárová 282/3
Stadt: Ľubochňa
Postleitzahl: 03491
Land, Gliederung (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 554,40 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Lehota viazanosti ponúk je do 14.05.2027.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Vzhľadom k tomu, že podmienka účasti „Finančné a ekonomické postavenie“ podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní nemá v číselníku formulára v detaile časti adekvátnu hodnotu, uvádzame obsah tejto podmienky v oznámení v rámci „Iné požiadavky na preukázanie finančného a ekonomického postavenia“. Typ podmienky účasti: Finančné a ekonomické postavenie Uchádzač predloží v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, t.j. vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky/bánk. Vo vyjadrení banka/bánk alebo pobočka zahraničnej banky/bánk (bánk v prípade, ak má uchádzač otvorených viac podnikateľských účtov vo viacerých bankách) potvrdí, že uchádzač ako klient tejto banky (ku dňu vystavenia dokladu/vyjadrenia): - plní si svoje záväzky, - nie je v nepovolenom debete. Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk podpísané oprávnenou osobou banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky. Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie o tom, že v iných bankách ako tých, ktorých predkladá potvrdenia, nemá vedené účty a ani žiadne iné záväzky. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (JED). Verejný obstarávateľ povoľuje, že uchádzač môže vyplniť len oddiel GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED. Odôvodnenie primeranosti požadovaných podmienok účasti: Požiadavka mapuje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky stabilného zmluvného partnera (ktorý je schopný plniť všetky záväzky riadne a včas) a zároveň mapuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzač predkladá vo forme naskenovaného dokumentu (skeny originálov alebo úradne overených kópií, odporúčaný formát .pdf). Ak sú doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vystavované v elektronickej podobe, uchádzač ich môže predložiť v elektronickej podobe.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková cena v EUR s DPH za každú časť zákazky samostatne zaokrúhlená na 2 desatinné miesta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: IS Eranet
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zábezpeka je stanovená vo výške: pre časť č.2 predmetu zákazky Urogenitálny trakt a pohlavné hormóny – 27,00 EUR. Spôsoby zloženia zábezpeky: zložením finančných prostriedkov na bankový účet Verejného obstarávateľa v banke, poskytnutím bankovej záruky, poistením záruky. Podrobné podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch časť A1 Pokyny pre uchádzačov bod 13.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 7 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o., Kollárová 282/3, 034 91 Ľubochňa
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky v IS Eranet. Na základe ustanovenia § 54 Zákona je otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk sa nezverejňujú a zápisnica z otvorenia ponúk sa uchádzačom nezasiela. Na otváraní ponúk sa v súlade s ustanovením § 54 Zákona nemôže zúčastniť žiadny uchádzač.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Rozhodnutie samosprávneho kraja o vydaní povolenia na poskytovanie lekárskej starostlivosti. Úspešný uchádzač najneskôr v čase uzavretia zmluvy (rámcovej dohody), ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania v rámci poskytnutia riadnej súčinnosti, bude povinný uviesť údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia v súlade s § 41 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní (tieto údaje uvedie v zozname subdodávateľov).
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: V prípade skupiny dodávateľov ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať čestné vyhlásenie skupiny dodávateľov podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny, v ktorom okrem náležitostí uvedených v prílohe č. 2 súťažných podkladov súčasne vyhlásia, že v prípade prijatia ich ponuky vytvoria všetci členovia skupiny dodávateľov právnu formu potrebnú na riadne plnenie Zmluvy, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči Verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Verejný obstarávateľ použije elektronickú aukciu podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní. Bližšie informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 3. Cytostatiká a imunomodulátory
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodanie liekov ATC skupiny G, L, M a Hormóny hypofýzy a hypotalamu a analógy pre potreby verejného obstarávateľa - Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky (resp. každej časti) je uvedené ďalej v súťažných podkladoch, najmä v časti A.3 súťažných podkladov „Opis predmetu zákazky“.
Interne Kennung: 1.3/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33642100 Hypophysen- und Hypothalamushormone und Analoga
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33641000 Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Sexualhormone, 33650000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung, Impfstoffe, Antineoplastika und Immunmodulatoren, 33632000 Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem
Menge: 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kollárová 282/3
Stadt: Ľubochňa
Postleitzahl: 03491
Land, Gliederung (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 828,94 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Lehota viazanosti ponúk je do 14.05.2027.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Vzhľadom k tomu, že podmienka účasti „Finančné a ekonomické postavenie“ podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní nemá v číselníku formulára v detaile časti adekvátnu hodnotu, uvádzame obsah tejto podmienky v oznámení v rámci „Iné požiadavky na preukázanie finančného a ekonomického postavenia“. Typ podmienky účasti: Finančné a ekonomické postavenie Uchádzač predloží v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, t.j. vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky/bánk. Vo vyjadrení banka/bánk alebo pobočka zahraničnej banky/bánk (bánk v prípade, ak má uchádzač otvorených viac podnikateľských účtov vo viacerých bankách) potvrdí, že uchádzač ako klient tejto banky (ku dňu vystavenia dokladu/vyjadrenia): - plní si svoje záväzky, - nie je v nepovolenom debete. Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk podpísané oprávnenou osobou banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky. Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie o tom, že v iných bankách ako tých, ktorých predkladá potvrdenia, nemá vedené účty a ani žiadne iné záväzky. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (JED). Verejný obstarávateľ povoľuje, že uchádzač môže vyplniť len oddiel GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED. Odôvodnenie primeranosti požadovaných podmienok účasti: Požiadavka mapuje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky stabilného zmluvného partnera (ktorý je schopný plniť všetky záväzky riadne a včas) a zároveň mapuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzač predkladá vo forme naskenovaného dokumentu (skeny originálov alebo úradne overených kópií, odporúčaný formát .pdf). Ak sú doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vystavované v elektronickej podobe, uchádzač ich môže predložiť v elektronickej podobe.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková cena v EUR s DPH za každú časť zákazky samostatne zaokrúhlená na 2 desatinné miesta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: IS Eranet
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zábezpeka je stanovená vo výške: pre časť č.3 predmetu zákazky Cytostatiká a imunomodulátory – 41,00 EUR. Spôsoby zloženia zábezpeky: zložením finančných prostriedkov na bankový účet Verejného obstarávateľa v banke, poskytnutím bankovej záruky, poistením záruky. Podrobné podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch časť A1 Pokyny pre uchádzačov bod 13.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 7 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o., Kollárová 282/3, 034 91 Ľubochňa
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky v IS Eranet. Na základe ustanovenia § 54 Zákona je otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk sa nezverejňujú a zápisnica z otvorenia ponúk sa uchádzačom nezasiela. Na otváraní ponúk sa v súlade s ustanovením § 54 Zákona nemôže zúčastniť žiadny uchádzač.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Rozhodnutie samosprávneho kraja o vydaní povolenia na poskytovanie lekárskej starostlivosti. Úspešný uchádzač najneskôr v čase uzavretia zmluvy (rámcovej dohody), ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania v rámci poskytnutia riadnej súčinnosti, bude povinný uviesť údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia v súlade s § 41 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní (tieto údaje uvedie v zozname subdodávateľov).
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: V prípade skupiny dodávateľov ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať čestné vyhlásenie skupiny dodávateľov podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny, v ktorom okrem náležitostí uvedených v prílohe č. 2 súťažných podkladov súčasne vyhlásia, že v prípade prijatia ich ponuky vytvoria všetci členovia skupiny dodávateľov právnu formu potrebnú na riadne plnenie Zmluvy, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči Verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Verejný obstarávateľ použije elektronickú aukciu podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní. Bližšie informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: 4. Muskuloskeletálny systém
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodanie liekov ATC skupiny G, L, M a Hormóny hypofýzy a hypotalamu a analógy pre potreby verejného obstarávateľa - Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky (resp. každej časti) je uvedené ďalej v súťažných podkladoch, najmä v časti A.3 súťažných podkladov „Opis predmetu zákazky“.
Interne Kennung: 1.4/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33642100 Hypophysen- und Hypothalamushormone und Analoga
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33641000 Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Sexualhormone, 33650000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung, Impfstoffe, Antineoplastika und Immunmodulatoren, 33632000 Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem
Menge: 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kollárová 282/3
Stadt: Ľubochňa
Postleitzahl: 03491
Land, Gliederung (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 114,30 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Lehota viazanosti ponúk je do 14.05.2027.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Vzhľadom k tomu, že podmienka účasti „Finančné a ekonomické postavenie“ podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní nemá v číselníku formulára v detaile časti adekvátnu hodnotu, uvádzame obsah tejto podmienky v oznámení v rámci „Iné požiadavky na preukázanie finančného a ekonomického postavenia“. Typ podmienky účasti: Finančné a ekonomické postavenie Uchádzač predloží v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, t.j. vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky/bánk. Vo vyjadrení banka/bánk alebo pobočka zahraničnej banky/bánk (bánk v prípade, ak má uchádzač otvorených viac podnikateľských účtov vo viacerých bankách) potvrdí, že uchádzač ako klient tejto banky (ku dňu vystavenia dokladu/vyjadrenia): - plní si svoje záväzky, - nie je v nepovolenom debete. Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk podpísané oprávnenou osobou banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky. Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie o tom, že v iných bankách ako tých, ktorých predkladá potvrdenia, nemá vedené účty a ani žiadne iné záväzky. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (JED). Verejný obstarávateľ povoľuje, že uchádzač môže vyplniť len oddiel GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED. Odôvodnenie primeranosti požadovaných podmienok účasti: Požiadavka mapuje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky stabilného zmluvného partnera (ktorý je schopný plniť všetky záväzky riadne a včas) a zároveň mapuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzač predkladá vo forme naskenovaného dokumentu (skeny originálov alebo úradne overených kópií, odporúčaný formát .pdf). Ak sú doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vystavované v elektronickej podobe, uchádzač ich môže predložiť v elektronickej podobe.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková cena v EUR s DPH za každú časť zákazky samostatne zaokrúhlená na 2 desatinné miesta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: IS Eranet
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zábezpeka je stanovená vo výške: pre časť č.4 predmetu zákazky - Muskuloskeletálny systém – 355,00 EUR. Spôsoby zloženia zábezpeky: zložením finančných prostriedkov na bankový účet Verejného obstarávateľa v banke, poskytnutím bankovej záruky, poistením záruky. Podrobné podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch časť A1 Pokyny pre uchádzačov bod 13.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 7 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o., Kollárová 282/3, 034 91 Ľubochňa
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky v IS Eranet. Na základe ustanovenia § 54 Zákona je otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk sa nezverejňujú a zápisnica z otvorenia ponúk sa uchádzačom nezasiela. Na otváraní ponúk sa v súlade s ustanovením § 54 Zákona nemôže zúčastniť žiadny uchádzač.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Rozhodnutie samosprávneho kraja o vydaní povolenia na poskytovanie lekárskej starostlivosti. Úspešný uchádzač najneskôr v čase uzavretia zmluvy (rámcovej dohody), ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania v rámci poskytnutia riadnej súčinnosti, bude povinný uviesť údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia v súlade s § 41 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní (tieto údaje uvedie v zozname subdodávateľov).
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: V prípade skupiny dodávateľov ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať čestné vyhlásenie skupiny dodávateľov podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny, v ktorom okrem náležitostí uvedených v prílohe č. 2 súťažných podkladov súčasne vyhlásia, že v prípade prijatia ich ponuky vytvoria všetci členovia skupiny dodávateľov právnu formu potrebnú na riadne plnenie Zmluvy, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči Verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Verejný obstarávateľ použije elektronickú aukciu podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní. Bližšie informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o.
Registrierungsnummer: 37983687
Registrierungsnummer: 2022052164
Postanschrift: Kollárová 3
Stadt: Ľubochňa
Postleitzahl: 03491
Land, Gliederung (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Land: Slowakei
Telefon: 0911842171
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0b398886-977b-46c3-8ed0-9967863c3f9b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 08:57:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 632191-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026