177/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

2.1.

Verfahren

Titel: Ersatzneubau EÜ Hamburger Straße mit Hp. Dresden Cotta, km 2,182 Strecke 6248 - Bauhauptleistung

Beschreibung: Ersatzneubau EÜ Hamburger Straße mit Hp. Dresden Cotta, km 2,182 Strecke 6248 inkl. Straßenbau, Straßenbahn und Medienumverlegung im Kreuzungsbereich sowie weiterer Zusammenhangsleistungen

Kennung des Verfahrens: 8c73ee4e-23e1-4a5c-8553-6fe00c2c05a9

Interne Kennung: 25FEI78961

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Dresden

Postleitzahl: 01157

Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: HINWEIS: Diese Informationen beziehen sich auf die Vergabebekanntmachung: Der Wert des Ergebnisses wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Ersatzneubau EÜ Hamburger Straße mit Hp. Dresden Cotta, km 2,182 Strecke 6248 - Bauhauptleistung

Beschreibung: Ersatzneubau EÜ Hamburger Straße mit Hp. Dresden Cotta, km 2,182 Strecke 6248 inkl. Straßenbau, Straßenbahn und Medienumverlegung im Kreuzungsbereich sowie weiterer Zusammenhangsleistungen

Interne Kennung: 67f38234-3a1d-4ccd-95c4-90a76bc02214

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Dresden

Postleitzahl: 01157

Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 22/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/11/2031

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH

Angebot:

Kennung des Angebots: 20251030336

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 EUR

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: CON-0001 - Sächsische Bau GmbH

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 12/09/2025

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 76d4cf28-2ce0-455f-9f46-bfad84543010-01

Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - Sächsische Bau GmbH

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: AO 021 Der AN schuldet gemäß Bauvertrag i.V.m. LV04 die Leitungsverlegung der Lichtsignalanlage. Vorliegend war die Lieferung eines Trassenwarnbands erforderlich. Dies ist nicht von der vertraglichen Pflicht des HLV umfasst. Die Lieferung eines zusätzlichen Trassenwarnbands ist zur Einhaltung entsprechender Verkehrssicherungspflichten durch den AN erforderlich. AO 053 Gemäß HLV 03 Pos. 23.02.0170 ff. schulden Sie die Herstellung der Fahrleitungsmastfundamente insbe-sondere für die Masten F24, F25, F26 und F27 im Gehwegbereich südwestlich der EÜ mit folgenden Abmessungen: F24: 1,25 × 1,25 × 2,50 m; F25: 1,25 x 1,25 x 2,50 m; F26: 1,50 × 1,50 × 2,50 m und F27: 2,00 × 2,00 × 2,50 m. Die Masten sind jeweils mit Blockfundament herzustellen. Bzgl. dieser Fahrleitungsmasten ist die Art der Gründung angepasst worden, weil die ursprünglich vorgesehene Herstellung der Betonfundamente dazu geführt hätte, dass die Fundamente aufgrund der unmittelbar angrenzenden Bebauung und der bis an die Gebäude heranreichenden Baugruben mit erheblichen Risiken verbunden wäre. Die Arbeiter wären aufgrund des fehlenden Arbeitsraums und dementsprechend zu geringem Sicherheitsabstand gefährdet. Auch besteht eine Gefährdung der Standsicherheit der angrenzenden Bestandsgebäude und Baugruben. Mithin sieht die geänderte Art der Gründung nunmehr eine Rammrohrgründung bzgl. der o.g. Masten vor. Ein Wechsel des AN ist aus technischer Sicht nicht möglich, da der AN bereits mit der Herstellung der Gründungen für die DVB Masten in Vollzug ist. Die Vergabe an einen anderen AN würde zu einer künstlichen Aufspaltung der Leistungen führen. AO 054 Der AN schuldet gem. Bauvertrag i.V.m. LV 04 Pos. 69.22.0010 die optische Inspektion von Kanalrohren. Es wurde festgestellt, dass der Schmutzwasseranschluss (DN 200 Steinzeugrohr) am Metaxa (HH-Str. 7) mit Wurzeln verschlossen ist. Der Anschluss muss freigefräst werden, um eine TV-Inspektion zu ermöglichen. Die Entfernung der Wurzeln ist nicht vertraglich vorgesehen. Es handelt sich um eine erforderliche zusätzliche Leistung. Ein Wechsel des AN würde zu einer künstlichen Aufteilung der geschuldeten Leistung führen. Denn der AN schuldet die optische Inspektion von Kanalrohren. Die Fräsarbeiten sind notwendig um eine solche zu ermöglichen. Das Freifräsen des Schmutzwasseranschlusses stellt eine zusätzliche Leistung dar, die aber nicht losgelöst von der vertraglich geschuldeten Leistung betrachtet werden kann, da es sich hierbei lediglich um eine erforderliche Vorleistung handelt. Die Vergabe dieser Leistung an einen Dritten ist technisch nicht möglich, da der Mehraufwand nicht sinnvoll von der ursprünglich geschuldeten Leistung zu trennen ist und eine neue Vergabe an einen anderen AN den Leistungsablauf unverhältnismäßig stören würde. AO 055 Gemäß Bauvertrag i.V.m. LV 03 Pos. 13.01.0390 schulden Sie den Einbau von Warnbändern. Zu liefern sind Warnbänder jedoch vom Ausrüster Swarco. Abweichend hierzu erfolgt die Lieferung des Trassenwarnbands für die LSA durch den AN. Dies stellt eine zusätzliche Leistung dar, die zum Zweck der Verkehrssicherung auch erforderlich ist. Ein Wechsel des AN ist aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die Lieferung eines einzelnen Trassenwarnbands im Vergleich zu der ursprünglich geschuldeten Leistung nur eine geringfügige Änderung darstellt. Eine neue Vergabe der zusätzlichen Leistung wäre unter den Gesichtspunkten der Wirtschaftlichkeit nicht vertretbar. AO 057 Gem. Bauvertrag i.V.m. LV 04 ist der AN vertraglich verpflichtet, Boden im Bereich der Baugruben für Kabelschächte, Schaltschrank L x B ca. 2,5 x 2,5 m zu lösen und ausheben. Das HLV 04 enthält keine Position, die die Demontage und Entsorgung von Schaltschränken der Sachsen-Energie GmbH zum Leistungsumfang des AN macht. Lediglich Schaltschranksockel sind z.B. nach Pos. 42.02.0030 abzubrechen/aufzunehmen. Im Zuge der Baudurchführung wird die Demontage und Entsorgung von drei außer Betrieb befindlichen Schaltschränken (HK 100) der SachsenEnergie GmbH erforderlich, um den Neubau der Schaltschränke zu gewährleisten. AO 058 Gemäß Bauvertrag ist die Oberfläche im Bereich der Alten Meißner Landstraße zu erneuern bzw. anzupassen. Insbesondere ist in diesem Bereich gem. Ausführungsplanung zwischen Neubau Bord und Bestandswand zum öffentlichen Park die Oberflächen anzupassen; eine Aufnahme erfolgt nicht. Im Rahmen der Leistungsausführung ist auf einen Hohlraum gestoßen worden. Es handelt sich hierbei um einen unbekannten Altkanal. Zur Stabilisierung der Fläche wurde dieser Hohlraum mit Flüssigboden vergossen. Bei der Herstellung des Bordfundaments wird die Aufnahme des Asphalts bis zur angrenzenden Stützwand notwendig. Es wird eine Pflasterdecke aus Granitkleinpflaster erforderlich. Sowohl die Verfüllung des Hohlraums als auch die Pflasterung mit Granitkleinpflaster stellen zusätzliche, bzw. geänderte Leistungen dar. Ein Wechsel des AN ist aus technischen Gründen nicht möglich. Die Arbeiten an der Alten Meißner Landstraße stellen Leistungen dar, die aufgrund örtlicher Gegebenheiten erforderlich geworden sind. Sie sind mithin integrale Bestandteile, um die Gesamtleistung an der AML auszuführen.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: AO 021: Lieferung LSA Warnband. AO 054: Wurzelfräsarbeiten DN 200 AO 053: Geänderte Gründung DVB Maste AO 055: Lieferung Warnband LSA LV03 AO 057: Rückbau und Entsorgung Schaltschränke SE AO 058: AML – Verfüllung Hohlraum und Pflastern

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532

Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13

Stadt: Frankfurt Main

Postleitzahl: 60327

Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Bauleistungen Region Südost (FE.EI-SO-B), Ammonstraße 8, D-01069 Dresden (1B6)

E-Mail: ingo.fuehrer@deutschebahn.com

Telefon: +49 35146125396

Fax: +49 69260913613

Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6

Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53113

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH

Registrierungsnummer: 3dea8bd6-fd6d-4cbc-9de3-450cb3474547

Postanschrift: Am Waldschlösschen 1

Stadt: Dresden

Postleitzahl: 01099

Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)

Land: Deutschland

E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com

Telefon: +49

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ac1e754-f201-4197-ae43-922ce2163596 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 13:49:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 632290-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026

Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026