1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bieszczadzki Park Narodowy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: "Ochrona czynna zagrożonych gatunków i siedlisk na terenie Bieszczadzkiego Parku Narodowego - II postępowanie"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług z zakresu ochrony czynnej zagrożonych gatunków i siedlisk na terenie Bieszczadzkiego Parku Narodowego w latach 2025 2029. Zakres zamówienia obejmuje: ręcznomechaniczne koszenie i odkrzaczanie stanowisk goryczki wczesnej i wąskolistnej, koszenie ręczne stanowisk arniki górskiej, koszenie i odkrzaczanie stanowisk podejźrzona rutolistnego i nasięźrzała pospolitego, odkrzaczanie stanowisk rzepiku szczeciniastego.
Kennung des Verfahrens: ee459f8a-b63a-462a-8d8b-b3211655ecbe
Vorherige Bekanntmachung: 511852-2025
Interne Kennung: ZP.261.25.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Procedura jest przyspieszona ze względu na pilność wykonania zabiegów w terenie.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90721700 Schutz gefährdeter Arten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77112000 Vermietung von Mähern oder landwirtschaftlichen Geräten mit Bedienungspersonal
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ustrzyki Górne 19
Stadt: Ustrzyki Górne
Postleitzahl: 38-713
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Bieszczadzkiego Parku Narodowego
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 59 645,57 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ochrona czynna zagrożonych gatunków i siedlisk na terenie Bieszczadzkiego Parku Narodowego - II postępowanie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1. Ręczno mechaniczne koszenie i odkrzaczanie stanowisk goryczki wczesnej i wąskolistnej o.o. Górny San, o.o. Wołosate, o.o. Tarnica – zabieg wykonywany co 2 lata (zaplanowany na lata 2025, 2027, 2029) powierzchnia zabiegu 0,09 ha/rok łącznie 0,27 ha 2.Koszenie ręczne stanowisk arniki górskiej o.o. Górny San, o.o. Tarnica coroczny zabieg zaplanowany na lata 2025 2029 powierzchnia zabiegu: 0,15 ha/rok łącznie 0,75 ha 3.Odkrzaczanie stanowisk podejźrzona rutolistnego i nasięźrzała pospolitego o.o. Górny San zabieg zaplanowany na rok 2025, powierzchnia zabiegu: 1ha 4.Koszenie stanowisk podejźrzona rutolistnego i nasięźrzała pospolitego – coroczny zabieg zaplanowany na lata 20252029 powierzchnia zabiegu: 1 ha/rok – łącznie 5 ha 5.Odkrzaczanie stanowisk rzepiku szczeciniastego, o.o. Osada, o.o. Ustrzyki Górne, o.o. Wołosate zabieg zaplanowany na rok 2025, powierzchnia zabiegu: 0,25 ha
Interne Kennung: ZP.261.25.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90721700 Schutz gefährdeter Arten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77112000 Vermietung von Mähern oder landwirtschaftlichen Geräten mit Bedienungspersonal
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Bieszczadzkiego Parku Narodowego, obszar realizacji: Obwód Ochronny Osada, Obwód Ochronny Górny San, Obwód Ochronny Tarnica, Obwód Ochronny Wołosate, Obwód Ochronny Ustrzyki Górne
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 59 645,57 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Pozostawienie środowiska w niepogorszonym stanie.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ocenie w ramach kryterium "Jakość" podlegać będzie ilość osób skierowanych do realizacji zamówienia podana w formularzu oferty (SWZ część IV)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ocenie w ramach kryterium "Cena" podlegać będzie cena łączna brutto podana w formularzu oferty (SWZ część IV)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bieszczadzki Park Narodowy - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bieszczadzki Park Narodowy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bieszczadzki Park Narodowy
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Bieszczadzki Park Narodowy
Organisation, die die Zahlung ausführt: Bieszczadzki Park Narodowy
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bieszczadzki Park Narodowy
Registrierungsnummer: 6891232725
Postanschrift: Ustrzyki Górne 19
Stadt: Ustrzyki Górne
Postleitzahl: 38-713
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: 48134610650
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ad7d62f-1a91-4e5a-b3c7-8ea6b48c3636 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2025 08:47:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 632712-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/09/2025