See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBČINA LJUBLJANA
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO, DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INFRASTRUKTURO
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ATLETSKI CENTER LJUBLJANA IZGRADNJA PODHODA TER UREDITEV JAVNE INFRASTRUKTURE Z IZGRADNJO KOMUNALNEGA KOLEKTORJA (Izgradnja podhoda pod železniško progo na Goriški ulici ter ureditev gospodarske javne infrastrukture z izgradnjo komunalnega kolektorja v sklopu gradnje Atletskega centra Ljubljana)
Beschreibung: ATLETSKI CENTER LJUBLJANA IZGRADNJA PODHODA TER UREDITEV JAVNE INFRASTRUKTURE Z IZGRADNJO KOMUNALNEGA KOLEKTORJA (Izgradnja podhoda pod železniško progo na Goriški ulici ter ureditev gospodarske javne infrastrukture z izgradnjo komunalnega kolektorja v sklopu gradnje Atletskega centra Ljubljana)
Kennung des Verfahrens: e294a658-4d88-47e5-972d-be9bc107bea8
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: ATLETSKI CENTER LJUBLJANA IZGRADNJA PODHODA TER UREDITEV JAVNE INFRASTRUKTURE Z IZGRADNJO KOMUNALNEGA KOLEKTORJA (Izgradnja podhoda pod železniško progo na Goriški ulici ter ureditev gospodarske javne infrastrukture z izgradnjo komunalnega kolektorja v sklopu gradnje Atletskega centra Ljubljana)
Beschreibung: ATLETSKI CENTER LJUBLJANA IZGRADNJA PODHODA TER UREDITEV JAVNE INFRASTRUKTURE Z IZGRADNJO KOMUNALNEGA KOLEKTORJA (Izgradnja podhoda pod železniško progo na Goriški ulici ter ureditev gospodarske javne infrastrukture z izgradnjo komunalnega kolektorja v sklopu gradnje Atletskega centra Ljubljana)
Interne Kennung: 553888
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 300 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 258 715,10 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: PRENOVA - GRADBENIK d.o.o., splošno gradbeništvo in trgovina
Offizielle Bezeichnung: RIKO, celovite tehnološke rešitve, d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: SŽ - ŽELEZNIŠKO GRADBENO PODJETJE LJUBLJANA d.d.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 9 258 715,10 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: C7560-25-220039
Titel: Gradbena pogodba za ureditev podhoda pod Goriško ulico ter ureditev javne infrastrukture z izgradnjo komunalnega kolektorja v sklopu izgradnje Atletskega centra Ljubljana
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 8d3a8c27-c7db-45ab-ba1c-7c359835b73a-01
Identifikator des geänderten Vertrags: C7560-25-220039
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Pri izvedbi gradnje so se pojavila nepredvidena in več dela, ki jih je izvajalec moral izvesti, in so naslednja: povečan obseg pripravljalnih del; spremenjene rešitve za izvedbo kolektorja, t.j. zaščita gradbene jame, prilagoditve tehnologije izkopa in pilotiranja; nepredvidene geološke razmere z izrazito plastjo konglomerata, ki so zahtevale spremembe tehnologije gradnje; manjkajoče postavke v osnovnem popisu del; spremembe načrtov in izvedbe del na Goriški ter Magistrovi ulici; to je povečan obseg del, ki posledično vodi v večje količine izkopa, zasipa, dodatni sloj asfalta. Obenem gre pri spremembi pogodbe tudi za podaljšanje roka izvedbe del.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Pri izvedbi gradnje so se pojavila nepredvidena in več dela, ki jih je izvajalec moral izvesti, in so naslednja: povečan obseg pripravljalnih del; spremenjene rešitve za izvedbo kolektorja, t.j. zaščita gradbene jame, prilagoditve tehnologije izkopa in pilotiranja; nepredvidene geološke razmere z izrazito plastjo konglomerata, ki so zahtevale spremembe tehnologije gradnje; manjkajoče postavke v osnovnem popisu del; spremembe načrtov in izvedbe del na Goriški ter Magistrovi ulici; to je povečan obseg del, ki posledično vodi v večje količine izkopa, zasipa, dodatni sloj asfalta. Obenem gre pri spremembi pogodbe tudi za podaljšanje roka izvedbe del.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBČINA LJUBLJANA
Registrierungsnummer: 5874025000
Postanschrift: Mestni trg 1
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +386 13061000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO, DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INFRASTRUKTURO
Registrierungsnummer: 5300177000
Postanschrift: Hajdrihova ulica 2A
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38614788002
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PRENOVA - GRADBENIK d.o.o., splošno gradbeništvo in trgovina
Registrierungsnummer: 5554691000
Postanschrift: Stanežiče 39
Stadt: Ljubljana - Šentvid
Postleitzahl: 1210
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: RIKO, celovite tehnološke rešitve, d.o.o.
Registrierungsnummer: 5909368000
Postanschrift: Bizjanova ulica 2
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SŽ - ŽELEZNIŠKO GRADBENO PODJETJE LJUBLJANA d.d.
Registrierungsnummer: 5143004000
Postanschrift: Ob zeleni jami 2
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58da90cf-326e-4dce-8592-ab25177f5043 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 14:02:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 632720-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026