See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de regenerare a pădurilor 2/2027 - dssv
Beschreibung: Servicii de regenerare a pădurilor pe raza a 6 ocoale silvice din cadrul Direcției Silvice Suceava, împărțite pe 6 loturi, conform caietului de sarcini și devizelor anexate, care fac parte integrantă din documentația de atribuire. Număr de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor: 18. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de termenul-limită stabilit în anunțul de participare pentru depunerea ofertelor, astfel încât răspunsul să fie transmis cu cel puțin 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Temei legal: art. 160–161 din Legea nr. 98/2016.
Kennung des Verfahrens: 8e07b22f-921a-420e-acdc-40c9a8ba1bb8
Interne Kennung: 217SVC277_26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Fondul forestier de stat administrat de Ocolul Silvic Breaza, județul Suceava
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 549 378,12 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerințele tehnice definite la nivelul anunțului de participare, al caietului de sarcini sau al altor documente complementare, prin trimitere la standarde, la un anumit producător, la mărci, brevete, tipuri, la o anumită origine ori la o anumită producție, metodă de fabricație, prestare sau execuție, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. În sensul prezentei documentații, termenul „lucrări silvice”, utilizat în normele metodologice și tehnice din domeniul silviculturii, se interpretează ca desemnând serviciile de regenerare a pădurilor care constituie obiectul contractului de servicii atribuit prin prezenta procedură de achiziție publică. În cazul în care două sau mai multe oferte admisibile sunt clasate pe primul loc cu punctaje totale egale, departajarea se realizează în condițiile detaliate la secțiunea IV.4.2, în favoarea ofertei cu prețul cel mai scăzut, iar în cazul în care și prețurile sunt egale, prin reofertare în SEAP. Pentru lotul nr. 4 – OS Moldovița și lotul nr. 5 – OS Frasin, care includ servicii de aplicare a produselor de protecție a plantelor, ofertanții trebuie să dețină autorizație pentru prestarea serviciilor cu produse de protecție a plantelor clasificate Xn și Xi, valabilă la data-limită de depunere a ofertelor, conform cerinței detaliate la secțiunea III.1.1.b). Pentru celelalte loturi, această cerință nu se aplică. Operatorul economic declarat câștigător are obligația de a menține valabile, pe întreaga durată de derulare a contractului, autorizațiile, atestatele și/sau celelalte documente necesare prestării serviciilor contractate, în conformitate cu legislația aplicabilă.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ocolul Silvic Breaza
Beschreibung: Servicii de regenerare a pădurilor: transportul puieților prin purtare directă, plantarea puieților forestieri (împăduriri), materializarea piețelor de probă, completări curente, revizuirea regenerărilor artificiale, descopleșirea puieților și activități conexe, pe raza Ocolului Silvic Breaza. Natura și cantitățile detaliate, pe activități și articole de deviz, sunt prevăzute în caietul de sarcini, antemăsurătoarea și devizul aferent lotului, care fac parte integrantă din documentația de atribuire.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Fondul forestier de stat administrat de Ocolul Silvic Breaza, județul Suceava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 303 323,11 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să fie legal înregistrați și să aibă dreptul de a presta serviciile solicitate prin prezenta documentație. Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant/asociat lider/asociat/subcontractant/terț susținător) pentru partea/părțile de contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: inițial se va completa DUAE (conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016). Numai la solicitarea autorității contractante, adresată ofertantului unic sau ofertantului împreună cu asociatul/subcontractantul/terțul susținător, după caz, clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, se va prezenta Certificatul constatator eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului. Datele prevăzute în certificat trebuie să fie reale/actuale la data prezentării documentului. Din certificatul constatator trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare - obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codurile CAEN ale operatorului economic, pentru partea de contract pe care acesta o îndeplinește; b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu terții; d) sediul social și sediile secundare/punctele de lucru (dacă este cazul). Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică ori de înregistrare/atestare sau apartenență profesională, în conformitate cu prevederile legale din țara de rezidență, cu menționarea persoanelor care reprezintă operatorul în relația cu terții și a stării acestuia.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care vor presta serviciile trebuie sa dețina certificat de atestare/autorizatie fitosanitara valabila, emis în temeiul Regulamentului aprobat prin O.M. nr. 1763/2015, cu modificările și completările ulterioare, pentru domeniul „execuție" și grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a) – regenerarea pădurilor și lit. b) – întreținerea semințișurilor și plantațiilor forestiere, pentru toate loturile, precum și, suplimentar, grupa prevăzută la art. 6 lit. c) – îngrijirea arboretelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența personalului tehnic
Beschreibung: Punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic" (Pt) se calculează astfel: experiența persoanei nominalizate se determină în luni întregi, de la data emiterii certificatului de atestare al persoanei fizice (domeniul „execuție", grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a), b) și c) din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015) până la data-limită de depunere a ofertelor, și se dovedește exclusiv pe baza certificatului de atestare prezentat în propunerea tehnică: a) experiență de până la 12 luni — Pt = 1 punct; b) experiență mai mare de 12 luni și până la 60 de luni — Pt = 3 puncte; c) experiență mai mare de 60 de luni — Pt = 5 puncte. Punctajul se acordă numai dacă certificatul de atestare al persoanei desemnate este în termen de valabilitate la data-limită de depunere a ofertelor — respectiv nu este retras sau suspendat, certificatul persoanei fizice având valabilitate nelimitată, conform art. 37 din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015; în lipsa nominalizării persoanei ori a certificatului, Pt = 0 puncte. Operatorii economici străini dovedesc atestarea prin documente echivalente, traduse în limba română, valabile la data prezentării. Punctajul se rotunjește la două zecimale, conform regulilor matematice. Formula finală: Ptotal = Pn + Pt, unde Pn = punctajul aferent prețului ofertei, iar Pt = punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic".
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - respectarea Normelor de timp și producție unificate pentru lucrări din silvicultură, ediția 2014; - respectarea criteriilor de certificare FSC (Forest Stewardship Council), DS Suceava deținând certificat FSC; - respectarea Codului silvic și a regimului silvic; - menținerea, pe toată durata contractului, a atestării prestatorului (cu dovada continuității atestării, în cazul expirării certificatului) și a personalului tehnic silvic declarat în ofertă; înlocuirea persoanei nominalizate se face numai în condițiile contractului, cu o persoană cel puțin echivalentă, care ar fi obținut cel puțin punctajul de la evaluare; - respectarea reglementărilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relațiilor de muncă, al securității și sănătății în muncă (SSM) și al prevenirii și stingerii incendiilor (PSI); - respectarea perioadelor optime de execuție stabilite prin Graficul de eșalonare a serviciilor, parte integrantă din contract.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asocierea in conditiile art. 53-54 din Legea nr. 98/2016. Ofertantul asociat depune acordul de asociere, cu precizarea liderului asocierii, a părții/părților din contract executate de fiecare membru și a răspunderii solidare a membrilor față de autoritatea contractantă pentru executarea contractului.
Finanzielle Vereinbarung: Plata serviciilor prestate se va efectua prin ordin de plată, în termen de 30 de zile de la data primirii facturii sau, dacă recepția serviciilor are loc ulterior, de la data recepției, în conformitate cu prevederile Legii nr. 72/2013 și ale contractului de achiziție publică, încheiat în temeiul Legii nr. 98/2016. Factura se emite pentru serviciile recepționate (proces-verbal de recepție admis, conform caietului de sarcini) și se transmite prin sistemul național RO e-Factura. Finanțare din fonduri proprii ale Regiei Naționale a Pădurilor - Romsilva. Nu se acordă avans.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conditiile (inclusiv termenele) prevazute de Legea nr. 101 /2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPARTIMENTUL JURIDIC AL DIRECTIEI SILVICE SUCEAVA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Ocolul Silvic Pojorâta
Beschreibung: Servicii de regenerare a pădurilor: curățirea terenului în vederea împăduririlor, plantarea puieților forestieri în vetre (împăduriri), transportul puieților prin purtare directă, împachetarea puieților pentru transport, materializarea piețelor de probă, săparea șanțurilor pentru depozitarea puieților, amenajarea ghețăriilor, punerea puieților la ghețărie, completări curente, revizuirea plantațiilor și a semănăturilor directe, descopleșirea speciilor forestiere de specii ierboase și lemnoase, transportul pământului de împrumut și lucrări conexe, pe raza Ocolului Silvic Pojorâta. Natura și cantitățile detaliate, pe activități și articole de deviz, sunt prevăzute în caietul de sarcini, antemăsurătoarea și devizul aferente lotului, care fac parte integrantă din documentația de atribuire.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Fondul forestier de stat administrat de Ocolul Silvic Pojorâta, județul Suceava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 316 163,34 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să fie legal înregistrați și să aibă dreptul de a presta serviciile solicitate prin prezenta documentație. Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant/asociat lider/asociat/subcontractant/terț susținător) pentru partea/părțile de contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: inițial se va completa DUAE (conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016). Numai la solicitarea autorității contractante, adresată ofertantului unic sau ofertantului împreună cu asociatul/subcontractantul/terțul susținător, după caz, clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, se va prezenta Certificatul constatator eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului. Datele prevăzute în certificat trebuie să fie reale/actuale la data prezentării documentului. Din certificatul constatator trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare - obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codurile CAEN ale operatorului economic, pentru partea de contract pe care acesta o îndeplinește; b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu terții; d) sediul social și sediile secundare/punctele de lucru (dacă este cazul). Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică ori de înregistrare/atestare sau apartenență profesională, în conformitate cu prevederile legale din țara de rezidență, cu menționarea persoanelor care reprezintă operatorul în relația cu terții și a stării acestuia.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care vor presta serviciile trebuie sa dețina certificat de atestare/autorizatie fitosanitara valabila, emis în temeiul Regulamentului aprobat prin O.M. nr. 1763/2015, cu modificările și completările ulterioare, pentru domeniul „execuție" și grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a) – regenerarea pădurilor și lit. b) – întreținerea semințișurilor și plantațiilor forestiere, pentru toate loturile, precum și, suplimentar, grupa prevăzută la art. 6 lit. c) – îngrijirea arboretelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența personalului tehnic
Beschreibung: Punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic" (Pt) se calculează astfel: experiența persoanei nominalizate se determină în luni întregi, de la data emiterii certificatului de atestare al persoanei fizice (domeniul „execuție", grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a), b) și c) din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015) până la data-limită de depunere a ofertelor, și se dovedește exclusiv pe baza certificatului de atestare prezentat în propunerea tehnică: a) experiență de până la 12 luni — Pt = 1 punct; b) experiență mai mare de 12 luni și până la 60 de luni — Pt = 3 puncte; c) experiență mai mare de 60 de luni — Pt = 5 puncte. Punctajul se acordă numai dacă certificatul de atestare al persoanei desemnate este în termen de valabilitate la data-limită de depunere a ofertelor — respectiv nu este retras sau suspendat, certificatul persoanei fizice având valabilitate nelimitată, conform art. 37 din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015; în lipsa nominalizării persoanei ori a certificatului, Pt = 0 puncte. Operatorii economici străini dovedesc atestarea prin documente echivalente, traduse în limba română, valabile la data prezentării. Punctajul se rotunjește la două zecimale, conform regulilor matematice. Formula finală: Ptotal = Pn + Pt, unde Pn = punctajul aferent prețului ofertei, iar Pt = punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic".
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - respectarea Normelor de timp și producție unificate pentru lucrări din silvicultură, ediția 2014; - respectarea criteriilor de certificare FSC (Forest Stewardship Council), DS Suceava deținând certificat FSC; - respectarea Codului silvic și a regimului silvic; - menținerea, pe toată durata contractului, a atestării prestatorului (cu dovada continuității atestării, în cazul expirării certificatului) și a personalului tehnic silvic declarat în ofertă; înlocuirea persoanei nominalizate se face numai în condițiile contractului, cu o persoană cel puțin echivalentă, care ar fi obținut cel puțin punctajul de la evaluare; - respectarea reglementărilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relațiilor de muncă, al securității și sănătății în muncă (SSM) și al prevenirii și stingerii incendiilor (PSI); - respectarea perioadelor optime de execuție stabilite prin Graficul de eșalonare a serviciilor, parte integrantă din contract.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asocierea in conditiile art. 53-54 din Legea nr. 98/2016. Ofertantul asociat depune acordul de asociere, cu precizarea liderului asocierii, a părții/părților din contract executate de fiecare membru și a răspunderii solidare a membrilor față de autoritatea contractantă pentru executarea contractului.
Finanzielle Vereinbarung: Plata serviciilor prestate se va efectua prin ordin de plată, în termen de 30 de zile de la data primirii facturii sau, dacă recepția serviciilor are loc ulterior, de la data recepției, în conformitate cu prevederile Legii nr. 72/2013 și ale contractului de achiziție publică, încheiat în temeiul Legii nr. 98/2016. Factura se emite pentru serviciile recepționate (proces-verbal de recepție admis, conform caietului de sarcini) și se transmite prin sistemul național RO e-Factura. Finanțare din fonduri proprii ale Regiei Naționale a Pădurilor - Romsilva. Nu se acordă avans.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conditiile (inclusiv termenele) prevazute de Legea nr. 101 /2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPARTIMENTUL JURIDIC AL DIRECTIEI SILVICE SUCEAVA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Ocolul Silvic Vama
Beschreibung: Servicii de regenerare a pădurilor: transportul puieților prin purtare directă, completări curente, revizuirea plantațiilor și a semănăturilor directe, descopleșirea speciilor forestiere de specii ierboase și lemnoase, tăieri de întreținere și îngrijire în arborete provenite din regenerări naturale și lucrări conexe, pe raza Ocolului Silvic Vama. Natura și cantitățile detaliate, pe activități și articole de deviz, sunt prevăzute în caietul de sarcini, antemăsurătoarea și devizul aferente lotului, care fac parte integrantă din documentația de atribuire.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Fondul forestier de stat administrat de Ocolul Silvic Vama, județul Suceava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 173 981,03 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să fie legal înregistrați și să aibă dreptul de a presta serviciile solicitate prin prezenta documentație. Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant/asociat lider/asociat/subcontractant/terț susținător) pentru partea/părțile de contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: inițial se va completa DUAE (conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016). Numai la solicitarea autorității contractante, adresată ofertantului unic sau ofertantului împreună cu asociatul/subcontractantul/terțul susținător, după caz, clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, se va prezenta Certificatul constatator eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului. Datele prevăzute în certificat trebuie să fie reale/actuale la data prezentării documentului. Din certificatul constatator trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare - obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codurile CAEN ale operatorului economic, pentru partea de contract pe care acesta o îndeplinește; b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu terții; d) sediul social și sediile secundare/punctele de lucru (dacă este cazul). Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică ori de înregistrare/atestare sau apartenență profesională, în conformitate cu prevederile legale din țara de rezidență, cu menționarea persoanelor care reprezintă operatorul în relația cu terții și a stării acestuia.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care vor presta serviciile trebuie sa dețina certificat de atestare/autorizatie fitosanitara valabila, emis în temeiul Regulamentului aprobat prin O.M. nr. 1763/2015, cu modificările și completările ulterioare, pentru domeniul „execuție" și grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a) – regenerarea pădurilor și lit. b) – întreținerea semințișurilor și plantațiilor forestiere, pentru toate loturile, precum și, suplimentar, grupa prevăzută la art. 6 lit. c) – îngrijirea arboretelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența personalului tehnic
Beschreibung: Punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic" (Pt) se calculează astfel: experiența persoanei nominalizate se determină în luni întregi, de la data emiterii certificatului de atestare al persoanei fizice (domeniul „execuție", grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a), b) și c) din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015) până la data-limită de depunere a ofertelor, și se dovedește exclusiv pe baza certificatului de atestare prezentat în propunerea tehnică: a) experiență de până la 12 luni — Pt = 1 punct; b) experiență mai mare de 12 luni și până la 60 de luni — Pt = 3 puncte; c) experiență mai mare de 60 de luni — Pt = 5 puncte. Punctajul se acordă numai dacă certificatul de atestare al persoanei desemnate este în termen de valabilitate la data-limită de depunere a ofertelor — respectiv nu este retras sau suspendat, certificatul persoanei fizice având valabilitate nelimitată, conform art. 37 din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015; în lipsa nominalizării persoanei ori a certificatului, Pt = 0 puncte. Operatorii economici străini dovedesc atestarea prin documente echivalente, traduse în limba română, valabile la data prezentării. Punctajul se rotunjește la două zecimale, conform regulilor matematice. Formula finală: Ptotal = Pn + Pt, unde Pn = punctajul aferent prețului ofertei, iar Pt = punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic".
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - respectarea Normelor de timp și producție unificate pentru lucrări din silvicultură, ediția 2014; - respectarea criteriilor de certificare FSC (Forest Stewardship Council), DS Suceava deținând certificat FSC; - respectarea Codului silvic și a regimului silvic; - menținerea, pe toată durata contractului, a atestării prestatorului (cu dovada continuității atestării, în cazul expirării certificatului) și a personalului tehnic silvic declarat în ofertă; înlocuirea persoanei nominalizate se face numai în condițiile contractului, cu o persoană cel puțin echivalentă, care ar fi obținut cel puțin punctajul de la evaluare; - respectarea reglementărilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relațiilor de muncă, al securității și sănătății în muncă (SSM) și al prevenirii și stingerii incendiilor (PSI); - respectarea perioadelor optime de execuție stabilite prin Graficul de eșalonare a serviciilor, parte integrantă din contract.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asocierea in conditiile art. 53-54 din Legea nr. 98/2016. Ofertantul asociat depune acordul de asociere, cu precizarea liderului asocierii, a părții/părților din contract executate de fiecare membru și a răspunderii solidare a membrilor față de autoritatea contractantă pentru executarea contractului.
Finanzielle Vereinbarung: Plata serviciilor prestate se va efectua prin ordin de plată, în termen de 30 de zile de la data primirii facturii sau, dacă recepția serviciilor are loc ulterior, de la data recepției, în conformitate cu prevederile Legii nr. 72/2013 și ale contractului de achiziție publică, încheiat în temeiul Legii nr. 98/2016. Factura se emite pentru serviciile recepționate (proces-verbal de recepție admis, conform caietului de sarcini) și se transmite prin sistemul național RO e-Factura. Finanțare din fonduri proprii ale Regiei Naționale a Pădurilor - Romsilva. Nu se acordă avans.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conditiile (inclusiv termenele) prevazute de Legea nr. 101 /2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPARTIMENTUL JURIDIC AL DIRECTIEI SILVICE SUCEAVA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Ocolul Silvic Moldovița
Beschreibung: Servicii de regenerare a pădurilor: amenajarea ghețăriilor și a șanțurilor pentru depozitarea puieților, punerea puieților la ghețărie și la șanț, curățirea terenului în vederea împăduririlor, plantarea puieților forestieri în vetre și pe mușuroaie, transportul pământului, transportul puieților prin purtare directă, completări curente, scoaterea manuală și depozitarea puieților, materializarea piețelor de probă, revizuirea plantațiilor și a semănăturilor directe, descopleșiri, producerea și întreținerea puieților forestieri în solarii, aplicarea produselor de protecție a plantelor, recoltarea și prelucrarea conurilor și semințelor de molid și lucrări conexe, pe raza Ocolului Silvic Moldovița. Natura și cantitățile detaliate, pe activități și articole de deviz, sunt prevăzute în caietul de sarcini, antemăsurătoarea și devizul aferente lotului, care fac parte integrantă din documentația de atribuire.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Fondul forestier de stat administrat de Ocolul Silvic Moldovița, județul Suceava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 607 971,48 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Lotul include servicii de aplicare a produselor de protecție a plantelor. Ofertanții trebuie să dețină Autorizație pentru prestări de servicii cu produse de protecție a plantelor clasificate Xn și Xi, valabilă la data-limită de depunere a ofertelor și pe întreaga perioadă de derulare a contractului, conform cerinței detaliate la secțiunea III.1.1.b) din fișa de date.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să fie legal înregistrați și să aibă dreptul de a presta serviciile solicitate prin prezenta documentație. Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant/asociat lider/asociat/subcontractant/terț susținător) pentru partea/părțile de contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: inițial se va completa DUAE (conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016). Numai la solicitarea autorității contractante, adresată ofertantului unic sau ofertantului împreună cu asociatul/subcontractantul/terțul susținător, după caz, clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, se va prezenta Certificatul constatator eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului. Datele prevăzute în certificat trebuie să fie reale/actuale la data prezentării documentului. Din certificatul constatator trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare - obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codurile CAEN ale operatorului economic, pentru partea de contract pe care acesta o îndeplinește; b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu terții; d) sediul social și sediile secundare/punctele de lucru (dacă este cazul). Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică ori de înregistrare/atestare sau apartenență profesională, în conformitate cu prevederile legale din țara de rezidență, cu menționarea persoanelor care reprezintă operatorul în relația cu terții și a stării acestuia.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care vor presta serviciile trebuie sa dețina certificat de atestare/autorizatie fitosanitara valabila, emis în temeiul Regulamentului aprobat prin O.M. nr. 1763/2015, cu modificările și completările ulterioare, pentru domeniul „execuție" și grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a) – regenerarea pădurilor și lit. b) – întreținerea semințișurilor și plantațiilor forestiere, pentru toate loturile, precum și, suplimentar, grupa prevăzută la art. 6 lit. c) – îngrijirea arboretelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența personalului tehnic
Beschreibung: Punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic" (Pt) se calculează astfel: experiența persoanei nominalizate se determină în luni întregi, de la data emiterii certificatului de atestare al persoanei fizice (domeniul „execuție", grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a), b) și c) din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015) până la data-limită de depunere a ofertelor, și se dovedește exclusiv pe baza certificatului de atestare prezentat în propunerea tehnică: a) experiență de până la 12 luni — Pt = 1 punct; b) experiență mai mare de 12 luni și până la 60 de luni — Pt = 3 puncte; c) experiență mai mare de 60 de luni — Pt = 5 puncte. Punctajul se acordă numai dacă certificatul de atestare al persoanei desemnate este în termen de valabilitate la data-limită de depunere a ofertelor — respectiv nu este retras sau suspendat, certificatul persoanei fizice având valabilitate nelimitată, conform art. 37 din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015; în lipsa nominalizării persoanei ori a certificatului, Pt = 0 puncte. Operatorii economici străini dovedesc atestarea prin documente echivalente, traduse în limba română, valabile la data prezentării. Punctajul se rotunjește la două zecimale, conform regulilor matematice. Formula finală: Ptotal = Pn + Pt, unde Pn = punctajul aferent prețului ofertei, iar Pt = punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic".
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - respectarea Normelor de timp și producție unificate pentru lucrări din silvicultură, ediția 2014; - respectarea criteriilor de certificare FSC (Forest Stewardship Council), DS Suceava deținând certificat FSC; - respectarea Codului silvic și a regimului silvic; - menținerea, pe toată durata contractului, a atestării prestatorului (cu dovada continuității atestării, în cazul expirării certificatului) și a personalului tehnic silvic declarat în ofertă; înlocuirea persoanei nominalizate se face numai în condițiile contractului, cu o persoană cel puțin echivalentă, care ar fi obținut cel puțin punctajul de la evaluare; - respectarea reglementărilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relațiilor de muncă, al securității și sănătății în muncă (SSM) și al prevenirii și stingerii incendiilor (PSI); - respectarea perioadelor optime de execuție stabilite prin Graficul de eșalonare a serviciilor, parte integrantă din contract.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asocierea in conditiile art. 53-54 din Legea nr. 98/2016. Ofertantul asociat depune acordul de asociere, cu precizarea liderului asocierii, a părții/părților din contract executate de fiecare membru și a răspunderii solidare a membrilor față de autoritatea contractantă pentru executarea contractului.
Finanzielle Vereinbarung: Plata serviciilor prestate se va efectua prin ordin de plată, în termen de 30 de zile de la data primirii facturii sau, dacă recepția serviciilor are loc ulterior, de la data recepției, în conformitate cu prevederile Legii nr. 72/2013 și ale contractului de achiziție publică, încheiat în temeiul Legii nr. 98/2016. Factura se emite pentru serviciile recepționate (proces-verbal de recepție admis, conform caietului de sarcini) și se transmite prin sistemul național RO e-Factura. Finanțare din fonduri proprii ale Regiei Naționale a Pădurilor - Romsilva. Nu se acordă avans.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conditiile (inclusiv termenele) prevazute de Legea nr. 101 /2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPARTIMENTUL JURIDIC AL DIRECTIEI SILVICE SUCEAVA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Ocolul Silvic Frasin
Beschreibung: Servicii de regenerare a pădurilor: amenajarea ghețăriilor și punerea puieților la ghețărie, recoltarea și confecționarea materialului pentru umbrire, curățirea terenului în vederea împăduririlor, transportul puieților prin purtare directă, plantarea puieților forestieri în vetre, completări curente, revizuirea plantațiilor și a semănăturilor directe, descopleșiri, producerea și întreținerea puieților forestieri în solarii, scoaterea manuală, împachetarea și depozitarea provizorie a puieților, recoltarea și prelucrarea conurilor și semințelor de brad și molid, aplicarea produselor de protecție a plantelor și lucrări conexe, pe raza Ocolului Silvic Frasin. Natura și cantitățile detaliate, pe activități și articole de deviz, sunt prevăzute în caietul de sarcini, antemăsurătoarea și devizul aferente lotului, care fac parte integrantă din documentația de atribuire.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Fondul forestier de stat administrat de Ocolul Silvic Frasin, județul Suceava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 695 520,14 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Lotul include servicii de aplicare a produselor de protecție a plantelor. Ofertanții trebuie să dețină Autorizație pentru prestări de servicii cu produse de protecție a plantelor clasificate Xn și Xi, valabilă la data-limită de depunere a ofertelor și pe întreaga perioadă de derulare a contractului, conform cerinței detaliate la secțiunea III.1.1.b) din fișa de date.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să fie legal înregistrați și să aibă dreptul de a presta serviciile solicitate prin prezenta documentație. Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant/asociat lider/asociat/subcontractant/terț susținător) pentru partea/părțile de contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: inițial se va completa DUAE (conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016). Numai la solicitarea autorității contractante, adresată ofertantului unic sau ofertantului împreună cu asociatul/subcontractantul/terțul susținător, după caz, clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, se va prezenta Certificatul constatator eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului. Datele prevăzute în certificat trebuie să fie reale/actuale la data prezentării documentului. Din certificatul constatator trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare - obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codurile CAEN ale operatorului economic, pentru partea de contract pe care acesta o îndeplinește; b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu terții; d) sediul social și sediile secundare/punctele de lucru (dacă este cazul). Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică ori de înregistrare/atestare sau apartenență profesională, în conformitate cu prevederile legale din țara de rezidență, cu menționarea persoanelor care reprezintă operatorul în relația cu terții și a stării acestuia.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care vor presta serviciile trebuie sa dețina certificat de atestare/autorizatie fitosanitara valabila, emis în temeiul Regulamentului aprobat prin O.M. nr. 1763/2015, cu modificările și completările ulterioare, pentru domeniul „execuție" și grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a) – regenerarea pădurilor și lit. b) – întreținerea semințișurilor și plantațiilor forestiere, pentru toate loturile, precum și, suplimentar, grupa prevăzută la art. 6 lit. c) – îngrijirea arboretelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența personalului tehnic
Beschreibung: Punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic" (Pt) se calculează astfel: experiența persoanei nominalizate se determină în luni întregi, de la data emiterii certificatului de atestare al persoanei fizice (domeniul „execuție", grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a), b) și c) din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015) până la data-limită de depunere a ofertelor, și se dovedește exclusiv pe baza certificatului de atestare prezentat în propunerea tehnică: a) experiență de până la 12 luni — Pt = 1 punct; b) experiență mai mare de 12 luni și până la 60 de luni — Pt = 3 puncte; c) experiență mai mare de 60 de luni — Pt = 5 puncte. Punctajul se acordă numai dacă certificatul de atestare al persoanei desemnate este în termen de valabilitate la data-limită de depunere a ofertelor — respectiv nu este retras sau suspendat, certificatul persoanei fizice având valabilitate nelimitată, conform art. 37 din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015; în lipsa nominalizării persoanei ori a certificatului, Pt = 0 puncte. Operatorii economici străini dovedesc atestarea prin documente echivalente, traduse în limba română, valabile la data prezentării. Punctajul se rotunjește la două zecimale, conform regulilor matematice. Formula finală: Ptotal = Pn + Pt, unde Pn = punctajul aferent prețului ofertei, iar Pt = punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic".
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - respectarea Normelor de timp și producție unificate pentru lucrări din silvicultură, ediția 2014; - respectarea criteriilor de certificare FSC (Forest Stewardship Council), DS Suceava deținând certificat FSC; - respectarea Codului silvic și a regimului silvic; - menținerea, pe toată durata contractului, a atestării prestatorului (cu dovada continuității atestării, în cazul expirării certificatului) și a personalului tehnic silvic declarat în ofertă; înlocuirea persoanei nominalizate se face numai în condițiile contractului, cu o persoană cel puțin echivalentă, care ar fi obținut cel puțin punctajul de la evaluare; - respectarea reglementărilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relațiilor de muncă, al securității și sănătății în muncă (SSM) și al prevenirii și stingerii incendiilor (PSI); - respectarea perioadelor optime de execuție stabilite prin Graficul de eșalonare a serviciilor, parte integrantă din contract.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asocierea in conditiile art. 53-54 din Legea nr. 98/2016. Ofertantul asociat depune acordul de asociere, cu precizarea liderului asocierii, a părții/părților din contract executate de fiecare membru și a răspunderii solidare a membrilor față de autoritatea contractantă pentru executarea contractului.
Finanzielle Vereinbarung: Plata serviciilor prestate se va efectua prin ordin de plată, în termen de 30 de zile de la data primirii facturii sau, dacă recepția serviciilor are loc ulterior, de la data recepției, în conformitate cu prevederile Legii nr. 72/2013 și ale contractului de achiziție publică, încheiat în temeiul Legii nr. 98/2016. Factura se emite pentru serviciile recepționate (proces-verbal de recepție admis, conform caietului de sarcini) și se transmite prin sistemul național RO e-Factura. Finanțare din fonduri proprii ale Regiei Naționale a Pădurilor - Romsilva. Nu se acordă avans.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conditiile (inclusiv termenele) prevazute de Legea nr. 101 /2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPARTIMENTUL JURIDIC AL DIRECTIEI SILVICE SUCEAVA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Ocolul Silvic Stulpicani
Beschreibung: Servicii de regenerare a pădurilor: amenajarea ghețăriilor pentru păstrarea puieților, recoltarea și confecționarea materialului pentru umbrire, curățirea terenului în vederea împăduririlor, transportul puieților prin purtare directă, punerea puieților la ghețărie, plantarea puieților forestieri în vetre, completări curente, revizuirea plantațiilor și a semănăturilor directe, descopleșirea speciilor forestiere de specii ierboase și lemnoase și lucrări conexe, pe raza Ocolului Silvic Stulpicani. Natura și cantitățile detaliate, pe activități și articole de deviz, sunt prevăzute în caietul de sarcini, antemăsurătoarea și devizul aferente lotului, care fac parte integrantă din documentația de atribuire.
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Fondul forestier de stat administrat de Ocolul Silvic Stulpicani, județul Suceava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 452 419,02 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să fie legal înregistrați și să aibă dreptul de a presta serviciile solicitate prin prezenta documentație. Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant/asociat lider/asociat/subcontractant/terț susținător) pentru partea/părțile de contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: inițial se va completa DUAE (conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016). Numai la solicitarea autorității contractante, adresată ofertantului unic sau ofertantului împreună cu asociatul/subcontractantul/terțul susținător, după caz, clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, se va prezenta Certificatul constatator eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului. Datele prevăzute în certificat trebuie să fie reale/actuale la data prezentării documentului. Din certificatul constatator trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare - obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codurile CAEN ale operatorului economic, pentru partea de contract pe care acesta o îndeplinește; b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu terții; d) sediul social și sediile secundare/punctele de lucru (dacă este cazul). Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică ori de înregistrare/atestare sau apartenență profesională, în conformitate cu prevederile legale din țara de rezidență, cu menționarea persoanelor care reprezintă operatorul în relația cu terții și a stării acestuia.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care vor presta serviciile trebuie sa dețina certificat de atestare/autorizatie fitosanitara valabila, emis în temeiul Regulamentului aprobat prin O.M. nr. 1763/2015, cu modificările și completările ulterioare, pentru domeniul „execuție" și grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a) – regenerarea pădurilor și lit. b) – întreținerea semințișurilor și plantațiilor forestiere, pentru toate loturile, precum și, suplimentar, grupa prevăzută la art. 6 lit. c) – îngrijirea arboretelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența personalului tehnic
Beschreibung: Punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic" (Pt) se calculează astfel: experiența persoanei nominalizate se determină în luni întregi, de la data emiterii certificatului de atestare al persoanei fizice (domeniul „execuție", grupele de lucrări prevăzute la art. 6 lit. a), b) și c) din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015) până la data-limită de depunere a ofertelor, și se dovedește exclusiv pe baza certificatului de atestare prezentat în propunerea tehnică: a) experiență de până la 12 luni — Pt = 1 punct; b) experiență mai mare de 12 luni și până la 60 de luni — Pt = 3 puncte; c) experiență mai mare de 60 de luni — Pt = 5 puncte. Punctajul se acordă numai dacă certificatul de atestare al persoanei desemnate este în termen de valabilitate la data-limită de depunere a ofertelor — respectiv nu este retras sau suspendat, certificatul persoanei fizice având valabilitate nelimitată, conform art. 37 din Regulamentul aprobat prin O.M. nr. 1763/2015; în lipsa nominalizării persoanei ori a certificatului, Pt = 0 puncte. Operatorii economici străini dovedesc atestarea prin documente echivalente, traduse în limba română, valabile la data prezentării. Punctajul se rotunjește la două zecimale, conform regulilor matematice. Formula finală: Ptotal = Pn + Pt, unde Pn = punctajul aferent prețului ofertei, iar Pt = punctajul aferent factorului „Experiența personalului tehnic".
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - respectarea Normelor de timp și producție unificate pentru lucrări din silvicultură, ediția 2014; - respectarea criteriilor de certificare FSC (Forest Stewardship Council), DS Suceava deținând certificat FSC; - respectarea Codului silvic și a regimului silvic; - menținerea, pe toată durata contractului, a atestării prestatorului (cu dovada continuității atestării, în cazul expirării certificatului) și a personalului tehnic silvic declarat în ofertă; înlocuirea persoanei nominalizate se face numai în condițiile contractului, cu o persoană cel puțin echivalentă, care ar fi obținut cel puțin punctajul de la evaluare; - respectarea reglementărilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relațiilor de muncă, al securității și sănătății în muncă (SSM) și al prevenirii și stingerii incendiilor (PSI); - respectarea perioadelor optime de execuție stabilite prin Graficul de eșalonare a serviciilor, parte integrantă din contract.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asocierea in conditiile art. 53-54 din Legea nr. 98/2016. Ofertantul asociat depune acordul de asociere, cu precizarea liderului asocierii, a părții/părților din contract executate de fiecare membru și a răspunderii solidare a membrilor față de autoritatea contractantă pentru executarea contractului.
Finanzielle Vereinbarung: Plata serviciilor prestate se va efectua prin ordin de plată, în termen de 30 de zile de la data primirii facturii sau, dacă recepția serviciilor are loc ulterior, de la data recepției, în conformitate cu prevederile Legii nr. 72/2013 și ale contractului de achiziție publică, încheiat în temeiul Legii nr. 98/2016. Factura se emite pentru serviciile recepționate (proces-verbal de recepție admis, conform caietului de sarcini) și se transmite prin sistemul național RO e-Factura. Finanțare din fonduri proprii ale Regiei Naționale a Pădurilor - Romsilva. Nu se acordă avans.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conditiile (inclusiv termenele) prevazute de Legea nr. 101 /2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPARTIMENTUL JURIDIC AL DIRECTIEI SILVICE SUCEAVA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Regia Nationala a Padurilor - ROMSILVA RA - Directia Silvica Suceava
Registrierungsnummer: RO1590120
Postanschrift: B-dul 1 Mai, Nr. 6
Stadt: Suceava
Postleitzahl: 720224
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ANA MARIA ROIBU
Telefon: +40 230522564
Fax: +40 213169745
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: COMPARTIMENTUL JURIDIC AL DIRECTIEI SILVICE SUCEAVA
Registrierungsnummer: 1590120
Postanschrift: B-dul 1 Mai, nr. 6
Stadt: Suceava
Postleitzahl: 720224
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Telefon: +40 230 522 564
Fax: +40 230 522 564
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9784a209-b233-42e2-b336-500baff3f4e8-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Modificare FDA potrivit art 182 alin. (1) si alin. (2) din Legea 98/2016
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecție la "III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la "III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecție este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la "III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Loturile la care se aplică criteriul de selecție la ": Înregistrare într-un registru comercial"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Loturile la care se aplică criteriul de selecție la ": Autorizație sau apartenență la o organizație particulară necesară pentru contracte de servicii"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Descrierea profesiei
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d9f3e777-1486-4355-98fa-c141f0ad9f2b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 14:33:29 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/09/2026 12:12:20 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 632732-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026