632809-2026 - Wettbewerb
Schweiz – Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung – Führung der neuen Geschäftsstelle der Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG)
OJ S 178/2026 15/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG)
E-Mail: info@vssg.ch
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Führung der neuen Geschäftsstelle der Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG)
Beschreibung: Die Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG) vergibt die Führung ihrer Geschäftsstelle im Rahmen eines externen Dienstleistungsmandats. Die Geschäftsstelle unterstützt den Vorstand und die weiteren Organe der VSSG bei der Erfüllung ihrer Aufgaben und stellt einen professionellen, kontinuierlichen und effizienten Betrieb sicher. Der Auftrag umfasst insbesondere die fachliche Unterstützung und Interessenvertretung, die organisatorische und administrative Unterstützung des Vorstands und der Vereinsorgane, die interne und externe Kommunikation, das Finanz- und Rechnungswesen, die allgemeine Administration sowie die Organisation und Koordination von Veranstaltungen, Arbeitsgruppen und weiteren Gremien. Dazu gehören unter anderem die Mitarbeit bei Projekten und Fachfragen, die Vorbereitung von Entscheidungsgrundlagen und Sitzungen, die Betreuung der Website und weiterer Kommunikationskanäle, die Führung der Buchhaltung und Mitgliederverwaltung sowie die organisatorische Begleitung von Veranstaltungen und externen Anspruchsgruppen. Strategische, politische und statutarische Entscheide verbleiben bei den zuständigen Organen der VSSG.
Kennung des Verfahrens: 638d110d-39c7-4be3-9eb4-7d7c0dec207f
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79420000 Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Die Geschäftsstelle ist in der Schweiz zu führen. Der Standort innerhalb der Schweiz ist nicht vorgegeben.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Führung der neuen Geschäftsstelle der Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG)
Beschreibung: Die Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG) vergibt die Führung ihrer Geschäftsstelle im Rahmen eines externen Dienstleistungsmandats. Die Geschäftsstelle unterstützt den Vorstand und die weiteren Organe der VSSG bei der Erfüllung ihrer Aufgaben und stellt einen professionellen, kontinuierlichen und effizienten Betrieb sicher. Der Auftrag umfasst insbesondere die fachliche Unterstützung und Interessenvertretung, die organisatorische und administrative Unterstützung des Vorstands und der Vereinsorgane, die interne und externe Kommunikation, das Finanz- und Rechnungswesen, die allgemeine Administration sowie die Organisation und Koordination von Veranstaltungen, Arbeitsgruppen und weiteren Gremien. Dazu gehören unter anderem die Mitarbeit bei Projekten und Fachfragen, die Vorbereitung von Entscheidungsgrundlagen und Sitzungen, die Betreuung der Website und weiterer Kommunikationskanäle, die Führung der Buchhaltung und Mitgliederverwaltung sowie die organisatorische Begleitung von Veranstaltungen und externen Anspruchsgruppen. Strategische, politische und statutarische Entscheide verbleiben bei den zuständigen Organen der VSSG.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79420000 Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 75000000 Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung, 79211000 Buchhaltung, 79500000 Bürohilfsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Die Geschäftsstelle ist in der Schweiz zu führen. Der Standort innerhalb der Schweiz ist nicht vorgegeben.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zwei Verlängerungsoptionen von jeweils einem Jahr sind möglich.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI2MzhkMTEwZC0zOWM3LTRiZTMtOWViNC03ZDdjMGRlYzIwN2YiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI2MzhkMTEwZC0zOWM3LTRiZTMtOWViNC03ZDdjMGRlYzIwN2YiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 93 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Eröffnung schriftlich und begründet Beschwerde beim Tribunal cantonal de la République et Canton de Neuchâtel, Cour de droit public, erhoben werden. Die Beschwerde hat die Begehren, deren Begründung sowie die angerufenen Beweismittel zu enthalten. Die Gerichtsferien gelten nicht.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG)
Registrierungsnummer: ec4aafb0-71be-47e4-95d7-cd5b1fee5c42
Postanschrift: Avenue Soguel 1
Stadt: Corcelles
Postleitzahl: 2035
Land, Gliederung (NUTS): Neuchâtel (CH024)
Land: Schweiz
E-Mail: info@vssg.ch
Telefon: +41447716834
Internetadresse: https://www.vssg.ch/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b2318c12-102b-4742-bc7e-24f5ba354d9f  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/09/2026 02:25:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 632809-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026