632890-2026 - Wettbewerb
Lettland – Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse – Pārtikas produktu (gaļas produktu, konditorejas un miltu izstrādājumu, bakalejas, konservēto, skābēto un pārstrādāto pārtikas produktu) piegāde Cēsu pilsētas pansionātam
OJ S 178/2026 15/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Cēsu pilsētas pansionāts
E-Mail: pansionats@cesis.lv
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pārtikas produktu (gaļas produktu, konditorejas un miltu izstrādājumu, bakalejas, konservēto, skābēto un pārstrādāto pārtikas produktu) piegāde Cēsu pilsētas pansionātam
Beschreibung: Pārtikas produktu (gaļas produktu, konditorejas un miltu izstrādājumu, bakalejas, konservēto, skābēto un pārstrādāto pārtikas produktu) piegāde Cēsu pilsētas pansionātam
Kennung des Verfahrens: 5ea129e3-a018-4fd8-b346-adfae1b078fa
Interne Kennung: 2026/5
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15130000 Fleischerzeugnisse, 15812000 Gebäck und Kuchen, 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kovārņu iela 20, Cēsis, Cēsu novads, LV-4101  
Stadt: Cēsis
Postleitzahl: LV-4101
Land, Gliederung (NUTS): Vidzeme (LV00C)
Land: Lettland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Gaļas produktu piegāde
Beschreibung: Pārtikas produktu (gaļas produktu, konditorejas un miltu izstrādājumu, bakalejas, konservēto, skābēto un pārstrādāto pārtikas produktu) piegāde Cēsu pilsētas pansionātam
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15130000 Fleischerzeugnisse, 15812000 Gebäck und Kuchen, 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kovārņu iela 20, Cēsis, Cēsu novads, LV-4101  
Stadt: Cēsis
Postleitzahl: LV-4101
Land, Gliederung (NUTS): Vidzeme (LV00C)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 102,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: f522ac4a-52bb-47e9-af73-c7f1d3d69120-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: K1. Piedāvātā līgumcena EUR bez PVN
Beschreibung: Vērtēšana tiek veikta atsevišķi katrā iepirkuma daļā.Pretendentam, kura piedāvātā līgumcena (EUR bez PVN) attiecīgajā daļā ir zemākā, tiek piešķirts maksimālais punktu skaits – 40 punkti.Pārējiem Pretendentiem punkti tiek piešķirti proporcionāli pēc formulas:Punkti = (Lētākā piedāvājuma cena / Vērtējamā piedāvājuma cena) × 40, kur:Lētākā piedāvājuma cena – zemākā piedāvātā līgumcena (EUR bez PVN) attiecīgajā daļā;Vērtējamā piedāvājuma cena – konkrētā Pretendenta piedāvātā līgumcena (EUR bez PVN) attiecīgajā daļā.Cenā ir iekļautas visas ar izpildi saistītās izmaksas (piegāde, izkraušana, iepakojums u. c.). Aprēķinu rezultāti tiek noapaļoti līdz 2 zīmēm aiz komata.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: K2. Videi draudzīga produktu piegāde (piegādes attālums)
Beschreibung: K2 kritērija piemērošanaKritērijs tiek piemērots tikai tām Konkursa priekšmeta pozīcijām, kuras atbilst vismaz vienai no šādām prasībām:– bioloģiskā lauksaimniecība (BL),– nacionālā pārtikas kvalitātes shēma (NPKS),– integrētā audzēšana (LPIA).Pozīcijām, kuras neatbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, punkti netiek piešķirti.Ja Pretendents nepiedāvā nevienu BL/NPKS/LPIA produktu, kritērija K2 vērtējums ir 0 punkti.Piegādes attāluma noteikšanaPiegādes attālums tiek noteikts, izmantojot vienotu maršruta aprēķina rīku Google Maps, pēc īsākā braucamā maršruta (km). Attālums tiek noteikts no Pretendenta norādītās produkta audzēšanas vai ražošanas vietas līdz preces piegādes adresei.Attāluma noteikšana produktu pozīcijāmAttālums (A_p) tiek noteikts atsevišķi katrai BL/NPKS/LPIA produktu pozīcijai. Ja vienai pozīcijai norādīti vairāki audzētāji/ražotāji, attālums tiek noteikts, ņemot vērā tālāko audzēšanas/ražošanas vietu.Svērtā vidējā piegādes attāluma aprēķinsJa iepirkuma daļā ir vairākas BL/NPKS/LPIA produktu pozīcijas, svērtais vidējais piegādes attālums (A_sv) tiek noteikts pēc formulas:A_sv = Σ(A_p × D_p) / ΣD_p, kur:A_p – attiecīgā produkta piegādes attālums (km);D_p – konkrētā produkta kopējais plānotais piegādes apjoms attiecīgajā daļā;p – BL/NPKS/LPIA produktu pozīcija.Ja tiek piedāvāta tikai viena BL/NPKS/LPIA pozīcija, svērtais vidējais piegādes attālums sakrīt ar šīs pozīcijas attālumu.Punktu piešķiršana K2 kritērijāPretendents ar mazāko svērto vidējo piegādes attālumu saņem 20 punktus. Pārējiem Pretendentiem punkti tiek aprēķināti pēc formulas:P = (A_min / A_sv) × 20, kur:A_min – mazākais svērtais vidējais piegādes attālums starp visiem Pretendentiem;A_sv – attiecīgā Pretendenta svērtais vidējais piegādes attālums.Aprēķinu rezultāti tiek noapaļoti līdz 2 zīmēm aiz komata, izmantojot matemātiskās noapaļošanas principu.Ja vairākiem Pretendentiem ir vienāds A_sv, tiem tiek piešķirts vienāds punktu skaits.Attālums 250 km netiek izmantots kā noraidīšanas nosacījums; tas ietekmē tikai piešķirto punktu apjomu K2 kritērijā.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: K3. Piedāvāto produktu kvalitāte
Beschreibung: K3 kritērija piemērošanaKomisija vērtē tikai tos produktus, kas atbilst vismaz vienai no šādām kvalitātes shēmām:– bioloģiskā lauksaimniecība (BL) – saskaņā ar Regulu (ES) 2018/848;– nacionālā pārtikas kvalitātes shēma (NPKS) – Zaļā vai Bordo karotīte;– integrētā audzēšana (LPIA) – saskaņā ar normatīvajiem aktiem par integrētās audzēšanas prasībām.Šie produkti tehniskajā un finanšu piedāvājumā tiek atzīmēti ailē “P – īpaša atzīme”. Aprēķinā tiek iekļautas tikai tās produktu pozīcijas, kurām Konkursa nolikuma 1. pielikumā ir norādīta atzīme “P” un kuras nav noteiktas kā obligāti piegādājamie paaugstinātas kvalitātes produkti.Pierādījumi par atbilstību kvalitātes shēmaiPretendents piedāvājumam pievieno attiecīgus apliecinājumus par produktu atbilstību BL/NPKS/LPIA (piem., derīgu sertifikātu/atbilstības apliecību vai reģistra izdruku). Pasūtītājam ir tiesības pieprasīt un saņemt papildu skaidrojumus un pierādījumus gan vērtēšanas laikā, gan līguma izpildes gaitā.Kvalitātes līmeņu hierarhija un punktu piešķiršana3 punkti – bioloģiskās lauksaimniecības (BL) produkti;2 punkti – nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) produkti;1 punkts – integrētās audzēšanas (LPIA) produkti;0 punkti – produkti, kas neatbilst nevienai no shēmām.Vairāki ražotāji/audzētāji vienā pozīcijāJa vienā pozīcijā norādīti vairāki ražotāji/audzētāji:1) ja visi atbilst BL/NPKS/LPIA prasībām, pozīcijai piešķir augstāko kvalitātes līmeni;2) ja kaut viens neatbilst, pozīcija saņem 0 punktus.Svērta kvalitātes rādītāja (Qp) aprēķinsKatrai vērtējamajai pozīcijai piešķir atbilstošo punktu skaitu (3; 2; 1 vai 0) un to reizina ar attiecīgās pozīcijas plānoto piegādes apjomu. Pretendenta svērtais kvalitātes rādītājs Qp tiek noteikts šādi:Qp = Σ(Pp × Dp) / ΣDp, kur:Pp – attiecīgās pozīcijas piešķirtais kvalitātes punktu skaits (3; 2; 1 vai 0);Dp – attiecīgās pozīcijas plānotais piegādes apjoms (kg, l vai gab.);Σ(Pp × Dp) – visu vērtējamo pozīciju punktu un apjomu reizinājumu summa;ΣDp – visu vērtējamo produktu kopējais plānotais apjoms;p – konkrētā produktu pozīcija.Punktu piešķiršana K3 kritērijāPretendents ar lielāko svērto kvalitātes rādītāju (Q_max) saņem maksimālo punktu skaitu – 40 punktus.Pārējiem Pretendentiem punkti tiek aprēķināti pēc formulas:K = (Qp / Q_max) × 40, kur:K – Pretendenta iegūtais punktu skaits K3 kritērijā;Qp – Pretendenta svērtais kvalitātes rādītājs;Q_max – lielākais svērtais kvalitātes rādītājs starp visiem Pretendentiem;40 – maksimālais punktu skaits K3 kritērijā.Aprēķinu rezultāti tiek noapaļoti līdz 2 zīmēm aiz komata, izmantojot matemātiskās noapaļošanas principu.Līguma izpildes laikā piegādātajam produktam ir jāatbilst attiecīgajai deklarētajai kvalitātes shēmai; neatbilstības gadījumā Pasūtītājam ir tiesības piemērot līgumā noteiktās tiesiskās sekas (t.sk. punktu pārrēķinu turpmākajām daļām, ja piemērojams).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/181549
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/181549
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 12/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 05/10/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cēsu pilsētas pansionāts
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Konditorejas un miltu izstrādājumu piegāde
Beschreibung: Pārtikas produktu (gaļas produktu, konditorejas un miltu izstrādājumu, bakalejas, konservēto, skābēto un pārstrādāto pārtikas produktu) piegāde Cēsu pilsētas pansionātam
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15130000 Fleischerzeugnisse, 15812000 Gebäck und Kuchen, 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kovārņu iela 20, Cēsis, Cēsu novads, LV-4101  
Stadt: Cēsis
Postleitzahl: LV-4101
Land, Gliederung (NUTS): Vidzeme (LV00C)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 158,50 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: f522ac4a-52bb-47e9-af73-c7f1d3d69120-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: K1. Piedāvātā līgumcena EUR bez PVN
Beschreibung: Vērtēšana tiek veikta atsevišķi katrā iepirkuma daļā.Pretendentam, kura piedāvātā līgumcena (EUR bez PVN) attiecīgajā daļā ir zemākā, tiek piešķirts maksimālais punktu skaits – 40 punkti.Pārējiem Pretendentiem punkti tiek piešķirti proporcionāli pēc formulas:Punkti = (Lētākā piedāvājuma cena / Vērtējamā piedāvājuma cena) × 40, kur:Lētākā piedāvājuma cena – zemākā piedāvātā līgumcena (EUR bez PVN) attiecīgajā daļā;Vērtējamā piedāvājuma cena – konkrētā Pretendenta piedāvātā līgumcena (EUR bez PVN) attiecīgajā daļā.Cenā ir iekļautas visas ar izpildi saistītās izmaksas (piegāde, izkraušana, iepakojums u. c.). Aprēķinu rezultāti tiek noapaļoti līdz 2 zīmēm aiz komata.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: K2. Videi draudzīga produktu piegāde (piegādes attālums)
Beschreibung: K2 kritērija piemērošanaKritērijs tiek piemērots tikai tām Konkursa priekšmeta pozīcijām, kuras atbilst vismaz vienai no šādām prasībām:– bioloģiskā lauksaimniecība (BL),– nacionālā pārtikas kvalitātes shēma (NPKS),– integrētā audzēšana (LPIA).Pozīcijām, kuras neatbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, punkti netiek piešķirti.Ja Pretendents nepiedāvā nevienu BL/NPKS/LPIA produktu, kritērija K2 vērtējums ir 0 punkti.Piegādes attāluma noteikšanaPiegādes attālums tiek noteikts, izmantojot vienotu maršruta aprēķina rīku Google Maps, pēc īsākā braucamā maršruta (km). Attālums tiek noteikts no Pretendenta norādītās produkta audzēšanas vai ražošanas vietas līdz preces piegādes adresei.Attāluma noteikšana produktu pozīcijāmAttālums (A_p) tiek noteikts atsevišķi katrai BL/NPKS/LPIA produktu pozīcijai. Ja vienai pozīcijai norādīti vairāki audzētāji/ražotāji, attālums tiek noteikts, ņemot vērā tālāko audzēšanas/ražošanas vietu.Svērtā vidējā piegādes attāluma aprēķinsJa iepirkuma daļā ir vairākas BL/NPKS/LPIA produktu pozīcijas, svērtais vidējais piegādes attālums (A_sv) tiek noteikts pēc formulas:A_sv = Σ(A_p × D_p) / ΣD_p, kur:A_p – attiecīgā produkta piegādes attālums (km);D_p – konkrētā produkta kopējais plānotais piegādes apjoms attiecīgajā daļā;p – BL/NPKS/LPIA produktu pozīcija.Ja tiek piedāvāta tikai viena BL/NPKS/LPIA pozīcija, svērtais vidējais piegādes attālums sakrīt ar šīs pozīcijas attālumu.Punktu piešķiršana K2 kritērijāPretendents ar mazāko svērto vidējo piegādes attālumu saņem 20 punktus. Pārējiem Pretendentiem punkti tiek aprēķināti pēc formulas:P = (A_min / A_sv) × 20, kur:A_min – mazākais svērtais vidējais piegādes attālums starp visiem Pretendentiem;A_sv – attiecīgā Pretendenta svērtais vidējais piegādes attālums.Aprēķinu rezultāti tiek noapaļoti līdz 2 zīmēm aiz komata, izmantojot matemātiskās noapaļošanas principu.Ja vairākiem Pretendentiem ir vienāds A_sv, tiem tiek piešķirts vienāds punktu skaits.Attālums 250 km netiek izmantots kā noraidīšanas nosacījums; tas ietekmē tikai piešķirto punktu apjomu K2 kritērijā.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: K3. Piedāvāto produktu kvalitāte
Beschreibung: K3 kritērija piemērošanaKomisija vērtē tikai tos produktus, kas atbilst vismaz vienai no šādām kvalitātes shēmām:– bioloģiskā lauksaimniecība (BL) – saskaņā ar Regulu (ES) 2018/848;– nacionālā pārtikas kvalitātes shēma (NPKS) – Zaļā vai Bordo karotīte;– integrētā audzēšana (LPIA) – saskaņā ar normatīvajiem aktiem par integrētās audzēšanas prasībām.Šie produkti tehniskajā un finanšu piedāvājumā tiek atzīmēti ailē “P – īpaša atzīme”. Aprēķinā tiek iekļautas tikai tās produktu pozīcijas, kurām Konkursa nolikuma 1. pielikumā ir norādīta atzīme “P” un kuras nav noteiktas kā obligāti piegādājamie paaugstinātas kvalitātes produkti.Pierādījumi par atbilstību kvalitātes shēmaiPretendents piedāvājumam pievieno attiecīgus apliecinājumus par produktu atbilstību BL/NPKS/LPIA (piem., derīgu sertifikātu/atbilstības apliecību vai reģistra izdruku). Pasūtītājam ir tiesības pieprasīt un saņemt papildu skaidrojumus un pierādījumus gan vērtēšanas laikā, gan līguma izpildes gaitā.Kvalitātes līmeņu hierarhija un punktu piešķiršana3 punkti – bioloģiskās lauksaimniecības (BL) produkti;2 punkti – nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) produkti;1 punkts – integrētās audzēšanas (LPIA) produkti;0 punkti – produkti, kas neatbilst nevienai no shēmām.Vairāki ražotāji/audzētāji vienā pozīcijāJa vienā pozīcijā norādīti vairāki ražotāji/audzētāji:1) ja visi atbilst BL/NPKS/LPIA prasībām, pozīcijai piešķir augstāko kvalitātes līmeni;2) ja kaut viens neatbilst, pozīcija saņem 0 punktus.Svērta kvalitātes rādītāja (Qp) aprēķinsKatrai vērtējamajai pozīcijai piešķir atbilstošo punktu skaitu (3; 2; 1 vai 0) un to reizina ar attiecīgās pozīcijas plānoto piegādes apjomu. Pretendenta svērtais kvalitātes rādītājs Qp tiek noteikts šādi:Qp = Σ(Pp × Dp) / ΣDp, kur:Pp – attiecīgās pozīcijas piešķirtais kvalitātes punktu skaits (3; 2; 1 vai 0);Dp – attiecīgās pozīcijas plānotais piegādes apjoms (kg, l vai gab.);Σ(Pp × Dp) – visu vērtējamo pozīciju punktu un apjomu reizinājumu summa;ΣDp – visu vērtējamo produktu kopējais plānotais apjoms;p – konkrētā produktu pozīcija.Punktu piešķiršana K3 kritērijāPretendents ar lielāko svērto kvalitātes rādītāju (Q_max) saņem maksimālo punktu skaitu – 40 punktus.Pārējiem Pretendentiem punkti tiek aprēķināti pēc formulas:K = (Qp / Q_max) × 40, kur:K – Pretendenta iegūtais punktu skaits K3 kritērijā;Qp – Pretendenta svērtais kvalitātes rādītājs;Q_max – lielākais svērtais kvalitātes rādītājs starp visiem Pretendentiem;40 – maksimālais punktu skaits K3 kritērijā.Aprēķinu rezultāti tiek noapaļoti līdz 2 zīmēm aiz komata, izmantojot matemātiskās noapaļošanas principu.Līguma izpildes laikā piegādātajam produktam ir jāatbilst attiecīgajai deklarētajai kvalitātes shēmai; neatbilstības gadījumā Pasūtītājam ir tiesības piemērot līgumā noteiktās tiesiskās sekas (t.sk. punktu pārrēķinu turpmākajām daļām, ja piemērojams).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/181549
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/181549
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 12/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 05/10/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cēsu pilsētas pansionāts
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Bakalejas, konservēto, skābēto un pārstrādāto pārtikas produktu piegāde
Beschreibung: Pārtikas produktu (gaļas produktu, konditorejas un miltu izstrādājumu, bakalejas, konservēto, skābēto un pārstrādāto pārtikas produktu) piegāde Cēsu pilsētas pansionātam
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15130000 Fleischerzeugnisse, 15812000 Gebäck und Kuchen, 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kovārņu iela 20, Cēsis, Cēsu novads, LV-4101  
Stadt: Cēsis
Postleitzahl: LV-4101
Land, Gliederung (NUTS): Vidzeme (LV00C)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 498,24 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: f522ac4a-52bb-47e9-af73-c7f1d3d69120-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: K1. Piedāvātā līgumcena EUR bez PVN
Beschreibung: Vērtēšana tiek veikta atsevišķi katrā iepirkuma daļā.Pretendentam, kura piedāvātā līgumcena (EUR bez PVN) attiecīgajā daļā ir zemākā, tiek piešķirts maksimālais punktu skaits – 40 punkti.Pārējiem Pretendentiem punkti tiek piešķirti proporcionāli pēc formulas:Punkti = (Lētākā piedāvājuma cena / Vērtējamā piedāvājuma cena) × 40, kur:Lētākā piedāvājuma cena – zemākā piedāvātā līgumcena (EUR bez PVN) attiecīgajā daļā;Vērtējamā piedāvājuma cena – konkrētā Pretendenta piedāvātā līgumcena (EUR bez PVN) attiecīgajā daļā.Cenā ir iekļautas visas ar izpildi saistītās izmaksas (piegāde, izkraušana, iepakojums u. c.). Aprēķinu rezultāti tiek noapaļoti līdz 2 zīmēm aiz komata.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: K2. Videi draudzīga produktu piegāde (piegādes attālums)
Beschreibung: K2 kritērija piemērošanaKritērijs tiek piemērots tikai tām Konkursa priekšmeta pozīcijām, kuras atbilst vismaz vienai no šādām prasībām:– bioloģiskā lauksaimniecība (BL),– nacionālā pārtikas kvalitātes shēma (NPKS),– integrētā audzēšana (LPIA).Pozīcijām, kuras neatbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, punkti netiek piešķirti.Ja Pretendents nepiedāvā nevienu BL/NPKS/LPIA produktu, kritērija K2 vērtējums ir 0 punkti.Piegādes attāluma noteikšanaPiegādes attālums tiek noteikts, izmantojot vienotu maršruta aprēķina rīku Google Maps, pēc īsākā braucamā maršruta (km). Attālums tiek noteikts no Pretendenta norādītās produkta audzēšanas vai ražošanas vietas līdz preces piegādes adresei.Attāluma noteikšana produktu pozīcijāmAttālums (A_p) tiek noteikts atsevišķi katrai BL/NPKS/LPIA produktu pozīcijai. Ja vienai pozīcijai norādīti vairāki audzētāji/ražotāji, attālums tiek noteikts, ņemot vērā tālāko audzēšanas/ražošanas vietu.Svērtā vidējā piegādes attāluma aprēķinsJa iepirkuma daļā ir vairākas BL/NPKS/LPIA produktu pozīcijas, svērtais vidējais piegādes attālums (A_sv) tiek noteikts pēc formulas:A_sv = Σ(A_p × D_p) / ΣD_p, kur:A_p – attiecīgā produkta piegādes attālums (km);D_p – konkrētā produkta kopējais plānotais piegādes apjoms attiecīgajā daļā;p – BL/NPKS/LPIA produktu pozīcija.Ja tiek piedāvāta tikai viena BL/NPKS/LPIA pozīcija, svērtais vidējais piegādes attālums sakrīt ar šīs pozīcijas attālumu.Punktu piešķiršana K2 kritērijāPretendents ar mazāko svērto vidējo piegādes attālumu saņem 20 punktus. Pārējiem Pretendentiem punkti tiek aprēķināti pēc formulas:P = (A_min / A_sv) × 20, kur:A_min – mazākais svērtais vidējais piegādes attālums starp visiem Pretendentiem;A_sv – attiecīgā Pretendenta svērtais vidējais piegādes attālums.Aprēķinu rezultāti tiek noapaļoti līdz 2 zīmēm aiz komata, izmantojot matemātiskās noapaļošanas principu.Ja vairākiem Pretendentiem ir vienāds A_sv, tiem tiek piešķirts vienāds punktu skaits.Attālums 250 km netiek izmantots kā noraidīšanas nosacījums; tas ietekmē tikai piešķirto punktu apjomu K2 kritērijā.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: K3. Piedāvāto produktu kvalitāte
Beschreibung: K3 kritērija piemērošanaKomisija vērtē tikai tos produktus, kas atbilst vismaz vienai no šādām kvalitātes shēmām:– bioloģiskā lauksaimniecība (BL) – saskaņā ar Regulu (ES) 2018/848;– nacionālā pārtikas kvalitātes shēma (NPKS) – Zaļā vai Bordo karotīte;– integrētā audzēšana (LPIA) – saskaņā ar normatīvajiem aktiem par integrētās audzēšanas prasībām.Šie produkti tehniskajā un finanšu piedāvājumā tiek atzīmēti ailē “P – īpaša atzīme”. Aprēķinā tiek iekļautas tikai tās produktu pozīcijas, kurām Konkursa nolikuma 1. pielikumā ir norādīta atzīme “P” un kuras nav noteiktas kā obligāti piegādājamie paaugstinātas kvalitātes produkti.Pierādījumi par atbilstību kvalitātes shēmaiPretendents piedāvājumam pievieno attiecīgus apliecinājumus par produktu atbilstību BL/NPKS/LPIA (piem., derīgu sertifikātu/atbilstības apliecību vai reģistra izdruku). Pasūtītājam ir tiesības pieprasīt un saņemt papildu skaidrojumus un pierādījumus gan vērtēšanas laikā, gan līguma izpildes gaitā.Kvalitātes līmeņu hierarhija un punktu piešķiršana3 punkti – bioloģiskās lauksaimniecības (BL) produkti;2 punkti – nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) produkti;1 punkts – integrētās audzēšanas (LPIA) produkti;0 punkti – produkti, kas neatbilst nevienai no shēmām.Vairāki ražotāji/audzētāji vienā pozīcijāJa vienā pozīcijā norādīti vairāki ražotāji/audzētāji:1) ja visi atbilst BL/NPKS/LPIA prasībām, pozīcijai piešķir augstāko kvalitātes līmeni;2) ja kaut viens neatbilst, pozīcija saņem 0 punktus.Svērta kvalitātes rādītāja (Qp) aprēķinsKatrai vērtējamajai pozīcijai piešķir atbilstošo punktu skaitu (3; 2; 1 vai 0) un to reizina ar attiecīgās pozīcijas plānoto piegādes apjomu. Pretendenta svērtais kvalitātes rādītājs Qp tiek noteikts šādi:Qp = Σ(Pp × Dp) / ΣDp, kur:Pp – attiecīgās pozīcijas piešķirtais kvalitātes punktu skaits (3; 2; 1 vai 0);Dp – attiecīgās pozīcijas plānotais piegādes apjoms (kg, l vai gab.);Σ(Pp × Dp) – visu vērtējamo pozīciju punktu un apjomu reizinājumu summa;ΣDp – visu vērtējamo produktu kopējais plānotais apjoms;p – konkrētā produktu pozīcija.Punktu piešķiršana K3 kritērijāPretendents ar lielāko svērto kvalitātes rādītāju (Q_max) saņem maksimālo punktu skaitu – 40 punktus.Pārējiem Pretendentiem punkti tiek aprēķināti pēc formulas:K = (Qp / Q_max) × 40, kur:K – Pretendenta iegūtais punktu skaits K3 kritērijā;Qp – Pretendenta svērtais kvalitātes rādītājs;Q_max – lielākais svērtais kvalitātes rādītājs starp visiem Pretendentiem;40 – maksimālais punktu skaits K3 kritērijā.Aprēķinu rezultāti tiek noapaļoti līdz 2 zīmēm aiz komata, izmantojot matemātiskās noapaļošanas principu.Līguma izpildes laikā piegādātajam produktam ir jāatbilst attiecīgajai deklarētajai kvalitātes shēmai; neatbilstības gadījumā Pasūtītājam ir tiesības piemērot līgumā noteiktās tiesiskās sekas (t.sk. punktu pārrēķinu turpmākajām daļām, ja piemērojams).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/181549
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/181549
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 12/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 05/10/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cēsu pilsētas pansionāts
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Cēsu pilsētas pansionāts
Registrierungsnummer: 90000030574
Postanschrift: Kovārņu iela 20, Cēsis, Cēsu novads, LV-4101
Stadt: Cēsis
Postleitzahl: LV-4101
Land, Gliederung (NUTS): Vidzeme (LV00C)
Land: Lettland
Kontaktperson: Cēsu pilsētas pansionāts
E-Mail: pansionats@cesis.lv
Telefon: +37126537807
Internetadresse: https://www.cesis.lv/lv/atbalsts/cesu-pilsetas-pansionats/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registrierungsnummer: 90001263305
Postanschrift: Smilšu iela 1
Stadt: Rīga
Postleitzahl: LV-1919
Land, Gliederung (NUTS): Rīga (LV00A)
Land: Lettland
Kontaktperson: Juridiskais departaments
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +37122416641
Internetadresse: https://www.iub.gov.lv
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad2344b5-caf9-4f21-889c-5f672616cee3  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 16:55:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/09/2026 16:55:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 632890-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026