632993-2026 - Auftragsänderung
Kroatien – Technische Beratung und Konstruktionsberatung – Usluga upravljanja projektom, podrške u provedbi postupka javne nabave i pravne podrške u provedbi projekta Poboljšanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Karlovac - Duga Resa
OJ S 178/2026 15/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac
E-Mail: ivica.kink@vik-ka.hr
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluga upravljanja projektom, podrške u provedbi postupka javne nabave i pravne podrške u provedbi projekta Poboljšanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Karlovac - Duga Resa
Beschreibung: Predmet nabave su usluge upravljanja projektom, podrške u provedbi postupaka javne nabave i pravne podrške u provedbi projekta"Poboljšanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Karlovac - Duga Resa"
Kennung des Verfahrens: bc105f5b-0cbb-4dc8-af1b-b5b779a33dd1
Interne Kennung: EVV-4/2020
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Usluga pravne podrške u provedbi projekta
Beschreibung: Usluge pravne podrške u provedbi projekta. Detaljan opis usluga je dan u Projektnom zadatku za grupu nabave 2 (knjiga 2.2 DON). Usluga pravne podrške u sklopu predmetnog ugovora obuhvaća usluga pravne pomoći i pravnog savjetovanja Naručitelja u provedbi slijedećih Ugovora o radovima i uslugama u okviru Projekta: 1.IZGRADNJA LINIJSKIH OBJEKATA AGLOMERACIJE KARLOVAC-DUGA RESA - postupak podijeljen u 5 grupa nabave (Ugovori 1. do 5., vidi poglavlje 2.1.1), otvoreni postupak nabave radova procijenjene vrijednosti od 364.667.348,00 HRK bez PDV-a 2.IZGRADNJA POSTROJENJA ZA SOLARNO SUŠENJE MULJA - postupak nije podijeljen u grupe nabave (Ugovor 6. , vidi poglavlje 2.1.1), otvoreni postupak nabave radova procijenjene vrijednosti od 15.500.000,00 HRK bez PDV-a 3.USLUGE NADZORA NAD PROJEKTOM "POBOLJŠANJE VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJE KARLOVAC-DUGA RESA" (Ugovor 7., vidi poglavlje 2.1.1), otvoreni postupak nabave usluga procijenjene vrijednosti od 13.577.500,00 HRK bez PDV-a
Interne Kennung: EVV-4/2020-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich, 79111000 Rechtsberatung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto izvršenja usluga su prostorije odabranog gospodarskog subjekta, administrativno područje gradova Karlovac i Duga Resa te općine Barilović, sve u Karlovačkoj županiji, Republika Hrvatska.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 106 142,71 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Odvjetničko društvo KOŽUL I PETRINOVIĆ d.o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Ponuda 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 106 142,71 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2-918-0001 za grupu 2
Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 633764-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: 2-918-0001 za grupu 2
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Povećanje ugovorne cijene sastoji se od povećanja zbog produljenja ugovora o radovima i posljedičnog produljenja roka pružanja usluge u iznosu od 277,53 eura bez PDV-a, a za što je osnov čl. 315. Zakona o javnoj nabavi, te od povećanja zbog inflacije u iznosu od 2.725,53 eura bez PDV-a, a za što je osnov čl. 317. Zakona o javnoj nabavi.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Povećanje ugovorene cijene za ukupnu vrijednost od 3.003,06 eura bez PDV-a. Ugovoreni očekivani rok izvršenja usluga produljuje se do 31.12.2026.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac
Registrierungsnummer: 65617396824
Postanschrift: Gažanski trg 8
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Ivica Kink
E-Mail: ivica.kink@vik-ka.hr
Telefon: +385 47649106
Internetadresse: https://www.vik-ka.hr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Odvjetničko društvo KOŽUL I PETRINOVIĆ d.o.o.
Registrierungsnummer: 14478211640
Postanschrift: Radnička cesta 47
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Domagoj Petrinović
E-Mail: domagoj.petrinovic@law-firm.hr
Telefon: +3851 2383700
Internetadresse: https://kozul-petrinovic.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 599d6a61-1925-4144-b222-703c35a567aa  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 632993-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026