633152-2022 - ErgebnisDeutschland-Eschborn: Wasserzähler
OJ S 220/2022 15/11/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: stefan.roedig@giz.de
Telefon: +49 619679
Fax: +49 61967980
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gGmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Smart Bulk Meters and Gate Valves for Jordan
Referenznummer der Bekanntmachung: 7200072955
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
38421100 Wasserzähler
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Supply of Smart bulk meters and gate valves for use with potable water
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 522 482,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
(Smart-) water meters
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38421100 Wasserzähler, 42131148 Absperrventile, 42131230 Schieberventile, 44141000 Rohre, 44164310 Rohre und Formstücke, 65110000 Wasserversorgung, 65111000 Trinkwasserversorgung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: JO Jordan
Hauptort der Ausführung: 00000 Jordanien, Amman
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Supply of Smart bulk meters and gate valves for use with potable water in 2 Lots (one lot for each product group). Quantities and detailed specification can be found in the tender documents.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Isolation gate valves
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38421100 Wasserzähler, 42131148 Absperrventile, 42131230 Schieberventile, 44141000 Rohre, 44164310 Rohre und Formstücke, 65110000 Wasserversorgung, 65111000 Trinkwasserversorgung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: JO Jordan
Hauptort der Ausführung: 00000 Jordanien, Amman
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Supply of Smart bulk meters and gate valves for use with potable water in 2 Lots (one lot for each product group). Quantities and detailed specification can be found in the tender documents.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 048-123827
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe SETEC
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
15/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SETEC
Postanschrift: Feldkirchner Strasse 20
Ort: AT
NUTS-Code: AT Österreich
Postleitzahl: 9020
Land: Österreich
E-Mail: kluschin@setec.at
Telefon: +67 762881910
Internet-Adresse: http://setec.at
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 499 940,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Josef Neudorfer NWWS
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
12/07/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Josef Neudorfer NWWS
Postanschrift: Witzling 46
Ort: Gampern
NUTS-Code: AT Österreich
Postleitzahl: 4851
Land: Österreich
E-Mail: josef.neudorfer@nwws.at
Telefon: +43 6644010750
Internet-Adresse: http://www.nwws.at
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 21 293,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYRED
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
10/11/2022