1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Turun kaupunki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Förin liikennöinti, ylläpito ja telakointi
Beschreibung: Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyytää kaupunkirakentamisen ja tilat palvelualueen toimeksiannosta tarjouksia Förin liikennöinnistä ajalle 23.4.2027 - 30.4.2029 (+ optio 3 vuotta ajalle 1.5.2029 - 30.4.2032). Liikennöintipalvelu sisältää Förin pitämisen liikenteessä kaupungin määrittelemän aikataulun mukaisesti. Palvelu tuotetaan Förin kulkureitillä Turussa. Jääolosuhteiden salliessa Föri korvataan talvisin joen yli rakennettavalla jääsillalla. Hankintaan sisältyy myös Föri-lautan ylläpito ja kerran vuodessa tapahtuva telakointi ja siihen liittyvät huoltotoimenpiteet liitteenä olevan huolto-ohjelman mukaisesti. Tarvittaessa Turun kaupunki voi tilata palveluntuottajan kautta myös muita tarvittavia korjauksia. Tilaaja antaa palveluntuottajan käyttöön jokilautta Förin sekä Förin toisen rantautumispaikan välittömässä läheisyydessä sijaitsevan taukotilan. Sopimus tehdään yhden palveluntuottajan kanssa. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankinnan arvoon tai volyymiin.
Kennung des Verfahrens: 9831a0ea-a13c-4346-ab00-974cf347cf6a
Interne Kennung: 1503-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on lähetetty ilmoitus www.hankintailmoitukset.fi julkaistavaksi EU:n viralliseen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti. Tarjouspyyntö on julkaistu internetissä Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Föri-lautta Aurajoessa Turussa
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Förin liikennöinti, ylläpito ja telakointi
Beschreibung: Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyytää kaupunkirakentamisen ja tilat palvelualueen toimeksiannosta tarjouksia Förin liikennöinnistä ajalle 23.4.2027 - 30.4.2029 (+ optio 3 vuotta ajalle 1.5.2029 - 30.4.2032). Liikennöintipalvelu sisältää Förin pitämisen liikenteessä kaupungin määrittelemän aikataulun mukaisesti. Palvelu tuotetaan Förin kulkureitillä Turussa. Jääolosuhteiden salliessa Föri korvataan talvisin joen yli rakennettavalla jääsillalla. Hankintaan sisältyy myös Föri-lautan ylläpito ja kerran vuodessa tapahtuva telakointi ja siihen liittyvät huoltotoimenpiteet liitteenä olevan huolto-ohjelman mukaisesti. Tarvittaessa Turun kaupunki voi tilata palveluntuottajan kautta myös muita tarvittavia korjauksia. Tilaaja antaa palveluntuottajan käyttöön jokilautta Förin sekä Förin toisen rantautumispaikan välittömässä läheisyydessä sijaitsevan taukotilan. Sopimus tehdään yhden palveluntuottajan kanssa. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankinnan arvoon tai volyymiin.
Interne Kennung: 1503-2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Föri-lautta Aurajoessa Turussa
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/04/2027
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen., Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Hinta
Beschreibung: 1. Hinta, enimmäispisteet 100. Halvin tarjottu hinta € / päivä, vertailussa enimmäispisteet 100. Muiden tarjoajien pistemäärä muodostuu suorassa suhteessa halvimpaan (halvin / vertailtava hinta x 100). Laatu on huomioitu hankinnan kohteen vähimmäisvaatimuksissa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/09/2026 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/10/2026 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: XXX
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Turun kaupunki
Registrierungsnummer: 0204819-8
Postanschrift: PL 630
Stadt: Turku
Postleitzahl: 20101
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Sari Holmberg
Telefon: +358 403585609
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11424450-008b-453b-9ac1-164105755861 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 06:53:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/09/2026 06:53:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 633284-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026