633327-2026 - Ergebnis
Rumänien – Gasdruckausrüstung – Filtre si elemente filtrante pentru gaze naturale si supape de descarcare gaz
OJ S 178/2026 15/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DISTRIGAZ SUD RETELE S.R.L.
E-Mail: laurentiu.stanca@distrigazsud-retele.ro
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Filtre si elemente filtrante pentru gaze naturale si supape de descarcare gaz
Beschreibung: Prezenta procedura are ca obiect achizitionarea de filtre si elemente filtrante pentru gaze naturale si supape de descarcare gaz impartite in doua loturi. Lot 1: Filtre si elemente filtrante pentru gaze naturale Lot 2: Supape de descarcare gaz Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent: Lot 1: 120.865,87 euro Lot 2: 34.143,50 euro Detalierea caracteristicilor tehnice aferente se regaseste detaliat la nivelul caietelor de sarcini parte a documentelor prezentei achizitii. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 Termenul limita exprimat in numar de zile in care Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet la toate solicitarile de clarificari este in a 11 zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 0bd7788e-c8d5-416c-9a55-e956c06c8714
Interne Kennung: 23308833/2025/10
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39341000 Gasdruckausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bucuresti
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 462 886,22 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 462 886,22 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Filtre si elemente filtrante pentru gaze naturale
Beschreibung: Prezenta procedura are ca obiect achizitionarea de filtre si elemente filtrante pentru gaze naturale conform specificatiilor detaliate la nivelul caietului de sarcini. Cantitatile minime si maxime estimate aferente acordului cadru/contractelor subsecvente Estimare cantitate minima/maxima acord cadru: Lot.1 Filtru gaz DN25 – min 135 buc- max 270 buc Filtru gaz DN32 F160 – min 12 buc- max 24 buc Filtru gaz DN40 F160 – min 135 buc- max 270 buc Filtru gaz DN50 F160 – min 75 buc- max 150 buc Filtru gaz DN65 F160 – min 12 buc- max 24 buc Filtru gaz DN80 F160 – min 18 buc- max 21 buc Filtru gaz DN100 F160 – min 9 buc- max 15 buc Filtru gaz DN150 F160 – min 9 buc- max 15 buc Filtru gaz DN200 F160 – min 9 buc- max 15 buc Element filtrant DN25 finete 10 µm – min 15 buc- max 27 buc Element filtrant DN32/40/50 finete 50 µm – min 12 buc- max 15 buc Element filtrant DN32/40/50 finete 160 µm – min 18 buc- max 36 buc Element filtrant DN65/80 finete 50 µm – min 9 buc- max 15 buc Element filtrant DN65/80 finete 160 µm – min 12 buc- max 21 buc Element filtrant DN100 finete 50 µm – min 9 buc- max 15 buc Element filtrant DN100 finete 160 µm – min 15 buc- max 30 buc Element filtrant DN150 finete 50 µm – min 21 buc- max 33 buc Element filtrant DN150 finete 160 µm – min 15 buc- max 33 buc Element filtrant DN200 finete 50 µm – min 9 buc- max 15 buc Element filtrant DN200 finete 160 µm – min 18 buc- max 36 buc Estimare Cantitate minima/maxima contract subsecvent Lot.1 Filtru gaz DN25 – min 145 buc- max 90 buc Filtru gaz DN32 F160 – min 4 buc- max 8 buc Filtru gaz DN40 F160 – min 45 buc- max 90 buc Filtru gaz DN50 F160 – min 25 buc- max 50 buc Filtru gaz DN65 F160 – min 4 buc- max 8 buc Filtru gaz DN80 F160 – min 6 buc- max 7 buc Filtru gaz DN100 F160 – min 3 buc- max 5 buc Filtru gaz DN150 F160 – min 3 buc- max 5 buc Filtru gaz DN200 F160 – min 3 buc- max 5 buc Element filtrant DN25 finete 10 µm – min 5 buc- max 9 buc Element filtrant DN32/40/50 finete 50 µm – min 4 buc- max 5 buc Element filtrant DN32/40/50 finete 160 µm – min 6 buc- max 12 buc Element filtrant DN65/80 finete 50 µm – min 3 buc- max 5 buc Element filtrant DN65/80 finete 160 µm – min 4 buc- max 7 buc Element filtrant DN100 finete 50 µm – min 3 buc- max 5 buc Element filtrant DN100 finete 160 µm – min 5 buc- max 10 buc Element filtrant DN150 finete 50 µm – min 7 buc- max 11 buc Element filtrant DN150 finete 160 µm – min 5 buc- max 11 buc Element filtrant DN200 finete 50 µm – min 3 buc- max 5 buc Element filtrant DN200 finete 160 µm – min 6 buc- max 12 buc Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent ( euro fara TVA ) Lot.1- 120.865,87
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39341000 Gasdruckausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bucuresti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 362 597,62 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 362 597,62 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Perioada de garanție a dispozitivului
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: Pentru perioada de garanție cea mai mare ofertată se acorda punctajul maxim alocat (30 pct) Pentru celelalte oferte punctajul se calculează după formula : PGd(n)= (G(n)/Gmax)x30,unde: PGd(n)- punctajul pentru factorul durată garanție produs aferent ofertei „n” Gmax - durata garanției maxim ofertată (dar nu mai mult de 60 luni); T(on)- durata garanției ofertei „n”. Durata de garanție minim acceptată este de 36 luni. Peste durata de garanție maxim 60 luni, ofertele nu vor fi punctate suplimentar, având punctaj maxim de 30 pct.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DISTRIGAZ SUD RETELE S.R.L.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Departamentul Juridic al Distrigaz Sud Retele
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Supape de descarcare gaz
Beschreibung: Prezenta procedura are ca obiect achizitionarea de Supape de descarcare gaz conform specificatiilor detaliate la nivelul caietului de sarcini. Cantitatile minime si maxime estimate aferente acordului cadru/contractelor subsecvente Estimare cantitate minima/maxima acord cadru: Lot.2 SUPAPA DE DESCARCARE DN 25 – min 13 buc- max 26 buc SUPAPA DE DESCARCARE DN 32 – min 12 buc- max 24 buc SUPAPA DE DESCARCARE DN 40 – min 12 buc- max 24 buc SUPAPA DE DESCARCARE DN 50 – min 13 buc- max 26 buc Estimare Cantitate minima/maxima contract subsecvent Lot.2 SUPAPA DE DESCARCARE DN 25 – min 4 buc- max 9 buc SUPAPA DE DESCARCARE DN 32 – min 4 buc- max 8 buc SUPAPA DE DESCARCARE DN 40 – min 4 buc- max 8 buc SUPAPA DE DESCARCARE DN 50 – min 4 buc- max 9 buc Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent ( euro fara TVA ) Lot.2- 34.143,50
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39341000 Gasdruckausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bucuresti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 288,60 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 288,60 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Perioada de garanție a dispozitivului
Beschreibung: Pentru perioada de garanție cea mai mare ofertată se acordă punctajul maxim alocat (30 pct) Pentru celelalte oferte punctajul se calculează după formula: PG(n)= (G(n)/Gmax)x30,unde: PG(n)- punctajul pentru factorul durată garanție produs aferent ofertei „n” Gmax- durata garanției maxim ofertată (dar nu mai mult de 60 luni); T(on)- durata garanției ofertei „n”. Durata de garanție minim acceptată este de 36 luni. Peste durata de garanție maxim 60 luni, ofertele nu vor fi punctate suplimentar, având punctaj maxim de 30 pct.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DISTRIGAZ SUD RETELE S.R.L.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Departamentul Juridic al Distrigaz Sud Retele
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 450 043,12 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 462 886,22 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 98 959,72 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 100 288,60 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AEROTEH
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174323/LOT-0002/CIF: RO 448560
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 98 959,72 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1152
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 98 959,72 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 98 959,72 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 351 083,40 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 362 597,62 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AEROTEH
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174323/LOT-0001/CIF: RO 448560
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 351 083,40 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1172
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 351 083,40 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 351 083,40 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DISTRIGAZ SUD RETELE S.R.L.
Registrierungsnummer: RO23308833
Postanschrift: Strada: Mărăşeşti, nr. 4-6
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 040254
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Laurentiu Stanca
E-Mail: laurentiu.stanca@distrigazsud-retele.ro
Telefon: +40 749692600
Internetadresse: https://www.distrigazsud-retele.ro/ Distrigaz Sud
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Departamentul Juridic al Distrigaz Sud Retele
Registrierungsnummer: 23308833
Postanschrift: Bd. Marasesti nr. 4-6, sector 4
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 040254
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: juridic@distrigazsud-retele.ro
Telefon: +40 213012000
Internetadresse: https://www.distrigazsud-retele.ro/ Distrigaz Sud;
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: AEROTEH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 448560
Postanschrift: Strada Maniu Iuliu, Nr. 220A, Sector: 6
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 061126
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: cornelia.stanescu@aeroteh-sa.ro
Telefon: +40 0746103800
Fax: +40 0746103800
Internetadresse: https://www.aeroteh-sa.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 769362f1-fd16-4ae1-81ba-6a37b595a3f4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 15:31:16 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/09/2026 14:01:16 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 633327-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026