633330-2025 - Wettbewerb
Polen – Teile für Maschinen für die Erzaufbereitung – Zakup kul stalowych do młynów kulowych w układach przygotowania sorbentu wapiennego IOS dla PGE GiEK SA Oddział Elektrownia Bełchatów
OJ S 186/2025 29/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
E-Mailaneta.kaczmarek@gkpge.pl
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup kul stalowych do młynów kulowych w układach przygotowania sorbentu wapiennego IOS dla PGE GiEK SA Oddział Elektrownia Bełchatów
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa kul stalowych kuto-walcowanych, przeznaczonych do młynów kulowych umiejscowionych w procesie przemiału kamienia wapiennego na mokro.
Kennung des Verfahrens69ec6039-13cb-4665-abf4-97beaa6be970
Interne KennungPOST/GEK/CSS/FZR-ELB/02484/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43620000 Teile für Maschinen für die Erzaufbereitung
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftWola Grzymalina 3  
StadtBełchatów
Postleitzahl97-406
Land, Gliederung (NUTS)Piotrkowski (PL713)
LandPolen
Zusätzliche InformationenPGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalterart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Einstellung der gewerblichen Tätigkeitart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriftenart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Zahlungsunfähigkeitart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Vergleichsverfahrenart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Konkursart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionenart. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahrenart. 109 ust. 1 pkt 8-10 ustawy PZP
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbsart. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP
Rein innerstaatliche AusschlussgründePrzesłanki wykluczenia związane z agresją Rosji na Ukrainę. 1. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 514 z późn. zm.) oraz art. 5 k rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 z późn. zm.). 2. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej Oferty na podstawie art. 126 ust. 1 Ustawy PZP, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z Postępowania, wezwie Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, tj.: a. oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie przywołanych przepisów. Wzór oświadczenia zostanie udostępniony Wykonawcy wraz z wezwaniem do złożenia dokumentów. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie oświadczenie takie powinni złożyć wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o Zamówienie, podmioty udostępniające zasoby na zasadach wskazanych w art. 118 Ustawy PZP, na które przypada ponad 10% wartości zamówienia. Zamawiający informuje, że dokona weryfikacji ww. przesłanek wykluczenia również w oparciu o dokumenty rejestrowe poszczególnych podmiotów (w tym CEIDG, KRS) oraz informacje z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych – jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru. Zamawiający będzie dokonywał również weryfikacji list, o których mowa w ww. przepisach ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i Rozporządzenie UE. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie Zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, powyższe dokumenty składa każdy z Wykonawców za siebie. W przypadku polegania przez Wykonawcę na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 Ustawy PZP, powyższe dokumenty składa każdy z tych podmiotów. b. stosownie do art. 393 ust. 1 pkt. 3 Ustawy PZP, informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie Zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, powyższy dokument składa każdy z Wykonawców za siebie. W przypadku polegania przez Wykonawcę na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 Ustawy PZP, gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia, powyższy dokument składa każdy z tych podmiotów. W przypadku powierzenia wykonania części zamówienia Podwykonawcy lub dostawcy, niebędących podmiotami udostępniającymi zasoby na zasadach określonych w art. 118 Ustawy PZP, gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia, powyższy dokument oraz dokumenty rejestrowe (w tym CEIDG, KRS), jeżeli nie będzie możliwe uzyskanie tych dokumentów za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych, o których mowa w art. 127 Ustawy PZP, składa każdy z tych podmiotów. Powyższe dokumenty powinny być sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup kul stalowych do młynów kulowych w układach przygotowania sorbentu wapiennego IOS dla PGE GiEK SA Oddział Elektrownia Bełchatów
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa kul stalowych kuto-walcowanych, przeznaczonych do młynów kulowych umiejscowionych w procesie przemiału kamienia wapiennego na mokro.
Interne KennungPOST/GEK/CSS/FZR-ELB/02484/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43620000 Teile für Maschinen für die Erzaufbereitung
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftWola Grzymalina 3  
StadtBełchatów
Postleitzahl97-406
Land, Gliederung (NUTS)Piotrkowski (PL713)
LandPolen
Zusätzliche InformationenPGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/12/2025
Enddatum der Laufzeit30/11/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums1. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w Postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub wykonują należycie dostawy kul stalowych D=40 mm i/lub D=60 mm w łącznej ilości nie mniejszej niż 200 000,00 kg. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego Zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców wystarczy, że Wykonawcy spełnią warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej wspólnie. 2. Wykonawca, którego Oferta zostanie najwyżej oceniona, z uwzględnieniem pkt 24. SWZ, na potwierdzenie spełniania warunku udziału w Postępowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia z Postępowania, zobowiązany jest do złożenia na wezwanie Zamawiającego, o którym mowa w pkt 15.6 SWZ, wypełnionego formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). JEDZ składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (dotyczy również JEDZ składanego na wezwanie w trybie art. 128 ust. 1 Ustawy PZP). Wzór JEDZ zostanie załączony do wezwania, o którym mowa w pkt 15.6 SWZ, w postaci pliku, w formacie xml. 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej Oferty na podstawie art. 126 ust. 1 Ustawy PZP, w celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w Postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z Postępowania, wezwie Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, tj.: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w Postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej: wykazu wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zadanie zostało wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy to zadanie zostało wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego zadanie zostało wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. Wzór wykazu zostanie udostępniony Wykonawcy wraz z wezwaniem do złożenia dokumentów.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungSzczegółowe informacje zawarte są w pkt. 22 SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://swpp2.gkpge.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://swpp2.gkpge.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitWadium: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 20 000,00 zł (słownie złotych: dwadzieścia tysięcy). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania Ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania Ofertą z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy PZP. 3. Szczegółowe wymagania oraz sposób wniesienia wadium określone są w pkt. 9 SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote04/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin04/11/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://swpp2.gkpge.pl
Eröffnungstermin — BeschreibungZamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsSzczegółowe informacje w zakresie zasad i terminów realizacji przedmiotu zamówienia, płatności oraz kwestie dotyczące kar umownych oraz warunków zmiany Umowy określają Projektowane postanowienia Umowy - Załącznik nr 1 do SWZ.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie Zamówienia. 2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o Zamówienie w rozumieniu art. 58 Ustawy PZP (np. konsorcja, wspólnicy spółki cywilnej): 2.1. ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu o udzielenie Zamówienia albo do reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie Zamówienia publicznego; 2.2. ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie Umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania Umowy. 3. Jeżeli zostanie wybrana Oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia, Zamawiający może żądać przed zawarciem Umowy w sprawie Zamówienia publicznego kopii Umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
Finanzielle VereinbarungWarunki oraz sposób płatności Zamawiający określił w Projektowanych postanowieniach Umowy, które stanowią Załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawca, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego Ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltPGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtPGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitetPGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Registrierungsnummer769-050-24-95
AbteilungDepartament Zakupów
Postanschriftul. Węglowa 5
StadtBełchatów
Postleitzahl97-400
Land, Gliederung (NUTS)Piotrkowski (PL713)
LandPolen
KontaktpersonAneta Kaczmarek
E-Mailaneta.kaczmarek@gkpge.pl
Telefon+48 447377386
Internetadressewww.pgegiek.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)www.swpp2.gkpge.pl
Profil des Erwerbershttps://swpp2.gkpge.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer526-22-39-325
AbteilungDepartament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschriftul. Pokoju 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonDepartament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
E-Mailodwolanie@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung9b053106-0b5d-49ab-b5df-10b032fda914  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung26/09/2025 06:10:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung633330-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe186/2025
Datum der Veröffentlichung29/09/2025