633334-2026 - Auftragsänderung
Estland – Architekturentwurf – Toila põhikooli projekteerimine
OJ S 178/2026 15/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Jõhvi Vallavalitsus
E-Mail: johvi@johvi.ee
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Toila põhikooli projekteerimine
Beschreibung: Hanke mahtu kuulub Toila põhikooli arhitektuurivõistluse võidutöö alusel projekteerimistööde teostamine, sh autorijärelvalve ehitusperioodi jooksul. Täpsem tööde kirjeldus riigihanke alusdokumentides. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: 5ac6fe35-cad5-4def-9a6d-2e61c3d32249
Interne Kennung: 299344-0000
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Toila põhikooli projekteerimine
Beschreibung: Hanke mahtu kuulub Toila põhikooli arhitektuurivõistluse võidutöö alusel projekteerimistööde teostamine, sh autorijärelvalve ehitusperioodi jooksul. Täpsem tööde kirjeldus riigihanke alusdokumentides. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 299344-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Lepingu uuendamine toimub RHS § 123-ga kooskõlas ning vastavalt vajadusele võib muuta nii lepingu kestvust kui maksumust. Lepingu uuendamise võimalust on võimalik kasutada vastavalt hankelepingu projektis esitatule.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Jõhvi Vallavalitsus
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LUMIA OÜ
Angebot: 
Kennung des Angebots: 681319
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 502 750,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2-13/251
Titel: Projekteerimise töövõtuleping
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 50cd769c-fd46-4b7b-864a-f217e5c2086a-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 2-13/251
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Lepingu muudatus on tingitud täiendavate tööde tellimisest.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Lepingut on muudetud RHS § 123 lg punktide 1 ja 3 kohaselt.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Jõhvi Vallavalitsus
Registrierungsnummer: 75033483
Postanschrift: Kooli tn 2
Stadt: Jõhvi vald
Postleitzahl: 41595
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: MARE REBBAN
E-Mail: johvi@johvi.ee
Telefon: +372 3363759
Internetadresse: http://www.johvi.ee
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: register@riigihanked.riik.ee
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: LUMIA OÜ
Registrierungsnummer: 16364402
Postanschrift: Uus tn 12
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10111
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: lumia@lumia.ee
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bbfc2676-46c9-4ba8-85c7-8295ce0bba13  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 10:23:48 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/09/2026 13:00:07 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 633334-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026