178/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism

E-Mail: hruskova@czechtourism.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2.1.

Verfahren

Titel: Dynamický nákupní systém na sběr dat a marketingové průzkumy

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zajištění kvantitativního (dotazníkového šetření) i kvalitativního (individuální rozhovory, skupinové rozhovory, expertní panely) sběru dat, průzkumů a šetření sociologickými metodami. Dodavatel bude zpracovávat jednotlivé průzkumy trhu v souladu se standardy SIMAR (https://simar.cz/standardy/) či ESOMAR (https://esomar.org/codes-and-guidelines). Předmětem veřejné zakázky může být zajištění analýz a sekundárních průzkumů trhu (desk research, analýzy z dostupných dat, z dat Zadavatele a podobně), vytváření dopadových analýz a podobně. Předmětem veřejné zakázky může být také získání a analýza geolokačních dat (například GSM dat a podobně).

Kennung des Verfahrens: f9255920-6050-4d5c-b2f0-f31cc4354e25

Interne Kennung: VZ/2024/340/3

Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: Jedná se o zadání veřejné zakázky v zavedeném dynamické nákupním systému, a to konkrétně v Kategorii B: Sběr dat, primární marketingový průzkum v zahraničí.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72316000 Datenanalyse

Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311300 Umfragenanalyse

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Plnění na území České republiky nebo v zahraničí

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Jedná se o oznámení dílčích výsledků na základě zavedeného DNS v Kategorii B: Sběr dat, primární marketingový průzkum v zahraničí (minitendr s názvem "Analýza potenciálu a preferencí cestování pro destinaci Česko na švýcarském trhu").

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Sběr dat, primární marketingový průzkum realizovaný v zahraničí

Beschreibung: Zadavatel poptává zajištění sběru dat v zahraničí různými metodami: - kvalitativní metody sběru dat (skupinové diskuse, hloubkové rozhovory, expertní panely apod.), - kvantitativní metody sběru dat (Face-to-Face osobní rozhovory, on-line sběr dat pomocí panelu respondentů, telefonické rozhovory, Mystery shopping a další), - sběr a analýza dat formou komunitních průzkumů, aj.

Interne Kennung: Kategorie B

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72316000 Datenanalyse

Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311300 Umfragenanalyse

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Zajištění sběru dat v zahraničí

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 31/05/2024

Laufzeit: 5 Jahre

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč bez DPH

Beschreibung: Za účelem hodnocení doplní účastník zadávacího řízení požadované údaje do přílohy č. 2 ZD-Prohlášení o nabídkové ceně. Cenová tabulka z přílohy č. 2 ZD-Prohlášení o nabídkové ceně bude uvedena ve smlouvě a stane se pro dodavatele smluvním závazkem. Jako výhodnější bude hodnocena nabídka s celkovou nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH. Hodnocení kritéria 9.2 Bodová hodnota kritéria 9.2 se určí podle vzorce: (nejnižší celková nabídková cena / hodnocená celková nabídková cena) × 60. 𝐾9.2=𝐻𝑜𝑑𝑛𝑜𝑡𝑎 𝑛𝑒𝑗𝑣ℎ𝑜𝑑𝑛ě𝑗ší 𝑛𝑎𝑏í𝑑𝑘𝑦/𝐻𝑜𝑑𝑛𝑜𝑡𝑎 ℎ𝑜𝑑𝑛𝑜𝑐𝑒𝑛é 𝑛𝑎𝑏í𝑑𝑘𝑦∗ 𝑣9.2

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Návrhy metodiky (kontroly dat, zajištění kvality sběru dat), dotazníku, scénářů a ukázky výstupů

Beschreibung: Za účelem hodnocení nabídek v tomto kritériu předloží účastník návrh metodiky, návrh dotazníku pro kvantitativní část průzkumu, návrh scénáře pro kvalitativní část průzkumu a ukázky výstupů (v českém jazyce). Hodnocené položky: 1.Metodika sběru dat a zajištění jejich kvality (maximální počet bodů: 10 bodů) V rámci hodnocení bude zadavatel posuzovat zejména míru konkrétnosti, úplnosti, proveditelnosti a přiměřenosti navržených postupů vzhledem k předmětu veřejné zakázky, rizikům sběru dat a požadované kvalitě výstupů. Hodnocení bude provedeno podle následující bodové stupnice: 9–10 bodů: Metodika je komplexní, konkrétní a bez vnitřních rozporů. Obsahuje jasně popsaný postup sběru dat, reálně proveditelné kontrolní mechanismy, odpovědnosti, způsob řešení zjištěných vad dat i závěrečnou validaci. Navržená opatření odpovídají identifikovatelným rizikům předmětného sběru dat a poskytují vysokou míru jistoty o kvalitě a použitelnosti výstupů. 6–8 bodů: Metodika je převážně úplná a proveditelná, avšak některé kontrolní mechanismy, odpovědnosti, postupy řešení vad dat nebo opatření k zajištění reprezentativnosti jsou popsány pouze obecně nebo s dílčími nedostatky. 3–5 bodů: Metodika obsahuje základní popis postupu sběru dat a kontroly jejich kvality, avšak vykazuje významnější nedostatky v konkrétnosti, proveditelnosti nebo provázanosti jednotlivých kroků. Není dostatečně zřejmé, jak budou některá rizika sběru dat prakticky řízena. 1–2 body: Metodika je pouze rámcová, obecná nebo neúplná; neposkytuje dostatečnou jistotu, že dodavatel zajistí kvalitní, úplný a kontrolovaný sběr dat. 0 bodů: Metodika nebyla předložena nebo z ní nelze zjistit postup sběru dat a zajištění jejich kvality. 2.Návrh dotazníku pro kvantitativní části průzkumu (maximální počet bodů: 40 bodů) V rámci hodnocení bude zadavatel posuzovat zejména míru konkrétnosti, srozumitelnosti, logické návaznosti a vhodnosti navrženého dotazníku vzhledem k cílům veřejné zakázky, schopnost získat kvalitní a využitelná data a přiměřenost rozsahu dotazníku. Hodnocení bude provedeno podle následující bodové stupnice: 36-40 bodů: Dotazník je logicky uspořádaný, obsahuje jasně formulované otázky, vhodně zvolené typy odpovědí a umožňuje získat všechny podstatné informace potřebné pro splnění cílů veřejné zakázky. Je přehledný, srozumitelný a přiměřeného rozsahu. 24-35 bodů: Dotazník je převážně kvalitní a použitelný, avšak některé otázky, jejich formulace, struktura nebo rozsah vykazují dílčí nedostatky. 12-23 bodů: Dotazník obsahuje základní návrh otázek, avšak vykazuje významnější nedostatky v logické návaznosti, formulaci otázek nebo schopnosti získat dostatečně kvalitní data. 1–11 body: Dotazník je pouze rámcový nebo neúplný, obsahuje obecně formulované otázky nebo neposkytuje dostatečný předpoklad pro získání kvalitních dat. 0 bodů: Dotazník nebyl předložen nebo z něj nelze posoudit způsob zajištění požadovaných dat. 3. Návrh scénářů pro kvalitativní části průzkumu (maximální počet bodů: 40 bodů) V rámci hodnocení bude zadavatel posuzovat zejména míru konkrétnosti, logickou strukturu, vhodnost navržených otázek a schopnost scénářů zajistit získání kvalitních kvalitativních dat odpovídajících cílům veřejné zakázky. Hodnocení bude provedeno podle následující bodové stupnice: 36-40 bodů: Scénáře jsou komplexní, logicky strukturované a obsahují promyšlené tematické okruhy i otázky vedoucí k získání hlubokých a relevantních informací. Umožňují jednotné vedení rozhovorů při zachování potřebné flexibility. 24-35 bodů: Scénáře jsou převážně kvalitní a použitelné, avšak některé tematické okruhy, otázky nebo jejich návaznost jsou zpracovány pouze obecně nebo s dílčími nedostatky. 12–23 bodů: Scénáře obsahují základní návrh rozhovoru, ale vykazují významnější nedostatky ve struktuře, formulaci otázek nebo schopnosti získat dostatečně kvalitní informace. 1-11 body: Scénáře jsou pouze rámcové nebo neúplné a neposkytují dostatečný podklad pro kvalitní realizaci kvalitativního šetření. 0 bodů: Scénáře nebyly předloženy nebo z nich nelze posoudit způsob vedení kvalitativní části průzkumu. 4.Ukázky výstupů (maximální počet bodů: 10 bodů) V rámci hodnocení bude zadavatel posuzovat zejména míru přehlednosti, srozumitelnosti, odborné úrovně, praktické využitelnosti a grafického zpracování předložených ukázek vzhledem k potřebám zadavatele. Hodnocení bude provedeno podle následující bodové stupnice: 9–10 bodů: Ukázky výstupů jsou přehledné, graficky kvalitně zpracované, obsahují logickou interpretaci výsledků, srozumitelné závěry a prakticky využitelná doporučení. Je zřejmé, že výstupy podporují rozhodování zadavatele. 6–8 bodů: Ukázky výstupů jsou kvalitní a přehledné, avšak některé části interpretace, grafického zpracování nebo doporučení vykazují dílčí nedostatky. 3–5 bodů: Ukázky výstupů obsahují základní prezentaci výsledků, avšak jejich struktura, interpretace nebo využitelnost pro zadavatele jsou omezené. 1–2 body: Ukázky výstupů jsou pouze rámcové, nepřehledné nebo neposkytují dostatečný obraz o kvalitě zpracování výsledků. 0 bodů: Ukázky výstupů nebyly předloženy nebo z nich nelze posoudit kvalitu zpracování výsledků. Celkový počet přidělených bodů v kritériu 9.1 je 0–100. Hodnocení kritéria 9.1 Každá hodnocená položka bude posouzena samostatně. Bodové hodnocení bude stanoveno metodou absolutního bodového hodnocení v rámci příslušného bodového rozpětí. Hodnota 0 bodů odpovídá zcela chybějícímu, zjevně nedostatečnému nebo nerelevantnímu návrhu; nejvyšší možný počet bodů odpovídá návrhu, který v plném rozsahu, přesvědčivě a nadstandardně naplňuje všechny hodnocené aspekty. Ostatní nabídky obdrží počet bodů odpovídající kvalitě jejich návrhu. Výsledná vážená bodová hodnota kritéria 9.1 se určí podle vzorce: (počet bodů nabídky v kritériu 9.1 / 100) × 40. 𝐾9.1=Σ𝑏𝑜𝑑ů ℎ𝑜𝑑𝑛𝑜𝑐𝑒𝑛é 𝑛𝑎𝑏í𝑑𝑘𝑦/Σ𝑏𝑜𝑑ů 𝑛𝑒𝑗𝑣ℎ𝑜𝑑𝑛ě𝑗ší 𝑛𝑎𝑏í𝑑𝑘𝑦 ∗ 𝑣9.1

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Advien tender s.r.o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Advien tender s.r.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 737 400,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: InsightLab, s.r.o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: Talk Online Panel s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka č. 2 - InsightLab, s.r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 737 400,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 70

Beschreibung: Poskytnutí respondentů

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2026/S/320/0145

Titel: Smlouva o dílo - Analýza potenciálu a preferencí cestování pro destinaci Česko na švýcarském trhu

Datum der Auswahl des Gewinners: 12/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 02/09/2026

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/39381625

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums