See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CENTRUM INFORMATYCZNYCH USŁUG WSPÓLNYCH OLSZTYNA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sprzęt komputerowy wraz z oprogramowaniem biurowym dla CIUWO i MJO
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż wraz z dostawą fabrycznie nowego sprzętu komputerowego oraz oprogramowania. Przedmiot zamówienia został podzielony na trzy części: I. Część 1: komputery przenośne II. Część 2: komputery stacjonarne III. Część 3: Oprogramowanie biurowe dla jednostek edukacyjnych Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na każdą część zawarty jest w załączniku nr 1 do wzoru umowy w sprawie zamówienia publicznego dla każdej części, stanowiących załączniki nr 5a, 5b, 5c do SWZ.
Kennung des Verfahrens: a1e710c5-708b-4925-92be-230e3f1217cf
Vorherige Bekanntmachung: 268382-2025
Interne Kennung: CIUWO.232.3.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie terminu z 35 dni do 30 dni zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp, tj. Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert o 5 dni krótszy niż określony w ust. 1, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. 1 Maja 18/19 lok. 21
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-118
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Olsztyn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie udzielane w częściach; 1. Zakup sprzętu komputerowego dla CIUWO i MJO wraz z oprogramowaniem biurowym; 2. Zakup sprzętu komputerowego w ramach projektu Cyfrowy Olsztyn 2.0; 3. Zakup sprzętu komputerowego dla MODGiK i GOK, z których każda część stanowi przedmiot odrębnego postępowania, na podstawie art. 30. ust 4 ustawy PZP
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 1: komputery przenośne
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest sprzedaż i dostawa Zamawiającemu sprzętu w ilości: 1) W ramach zamówienia podstawowego: (a) 150 szt. komputerów przenośnych (b) 150 szt. stacji dokujących USB-C (c) 190 szt. monitorów (d) 150 szt. klawiatur przewodowych USB (e) 150 szt. myszy USB określonych w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do wzoru umowy dla części 1 2) W ramach prawa opcji, nie więcej niż: (a) 360 szt. komputerów przenośnych (b) 360 szt. stacji dokujących USB-C (c) 400 szt. monitorów (d) 360 szt. klawiatur przewodowych USB (e) 360 szt. myszy USB (w komplecie wszystkie niezbędne do uruchomienia kable zasilające, kable sygnałowe, akcesoria montażowe) Zgodnie z zapisami SOPZ dla części 1 zawartym w załączniku nr 1 do wzoru umowy w sprawie zamówienia publicznego dla części 1 (załącznik nr 5a do SWZ), oraz dostarczenie ich do siedziby Centrum Informatycznych Usług Wspólnych Olsztyna pod adresem 10-118 Olsztyn, ul. 1 Maja 18/19 lok. 21.
Interne Kennung: CIUWO.232.3.2025 Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji - nie więcej niż: W ramach prawa opcji, nie więcej niż: (a) 360 szt. komputerów przenośnych (b) 360 szt. stacji dokujących USB-C (c) 400 szt. monitorów (d) 360 szt. klawiatur przewodowych USB (e) 360 szt. myszy USB (w komplecie wszystkie niezbędne do uruchomienia kable zasilające, kable sygnałowe, akcesoria montażowe) Zgodnie z zapisami SOPZ dla części 1 zawartym w załączniku nr 1 do wzoru umowy w sprawie zamówienia publicznego dla części 1 (załącznik nr 5a do SWZ), oraz dostarczenie ich do siedziby Centrum Informatycznych Usług Wspólnych Olsztyna pod adresem 10-118 Olsztyn, ul. 1 Maja 18/19 lok. 21. Szczegółowe okoliczności skorzystania z prawa opcji określa § 3 wzoru umowy, stanowiący załącznik nr 5a do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 32 Wochen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wyznacza termin realizacji zamówienia w części 1 - maksymalnie 32 tygodnie od dnia zawarcia umowy, przy czym: - realizacja zamówienia podstawowego - 4 tygodnie od dnia złożenia Zamówienia - możliwość skorzystania z prawa opcji - 28 tygodni od dnia zawarcia umowy - realizacja prawa opcji - 4 tygodnie od dnia złożenia Zamówienia. Niezależnie od terminów realizacji poszczególnych Zamówień, złożonych przez Zamawiającego w ramach prawa opcji, wszystkie Urządzenia, zamówione w ramach prawa opcji, winny zostać dostarczone w terminie 32 tygodni od dnia zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Całość konfiguracji komputera pochodząca od producenta
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Certyfikat EPEAT klasy Gold na Polskę
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Objęcie stacji dokującej 60-miesięczną gwarancją NBD onsite wspólnie w komputerem
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 263 706,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROGRESS Systemy Komputerowe sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 263 706,50 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CIUWO.234.38.2025
Titel: "Sprzęt komputerowy wraz z oprogramowaniem biurowym dla CIUWO i MJO – część 1 – komputery przenośne”
Datum des Vertragsabschlusses: 03/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CENTRUM INFORMATYCZNYCH USŁUG WSPÓLNYCH OLSZTYNA
Registrierungsnummer: 381775740
Postanschrift: ul. 1 Maja 18/19 lok. 21
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-118
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48 89 7525800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PROGRESS Systemy Komputerowe sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6761000896
Postanschrift: ul. Mickiewicza 27
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-120
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 585645-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Zamawiający w pierwotnym ogłoszeniu o wyniku postępowania błędnie wskazał kwotę brutto zamiast kwoty netto co niniejszą zmianą poprawia.
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: KIO 2909/25
Nachprüfung – Titel: Odwołanie do KIO Wykonawcy Galaxy Systemy Informatyczne
Nachprüfung – Beschreibung: Odwołujący wniósł że w jego opinii zaoferowane klawiatury wybranego Wykonawcy nie spełniały wymogów OPZ w zakresie: klawisze wzmocnione znoszące do 10 milionów naciśnięć
Nachprüfung – Datum: 25/08/2025
Nachprüfung – Typ der Abhilfemaßnahme: Aufhebung
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beschluss
Nachprüfungsentscheidung – Kategorie: Sonstiges
Nachprüfungsstelle – Typ: Erste Instanz
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c48e87ea-1ebf-4051-8d32-f920969d6626 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/09/2025 11:22:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 633539-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/09/2025