633585-2026 - Wettbewerb
Italien – Maschinen für die Herstellung von Papier oder Pappe – PROCEDURA APERTA, EX ART. 71 DEL D.LGS. 36/2023 E S.M.I., SVOLTA ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA TELEMATICA DI NEGOZIAZIONE, PER L'AFFIDAMENTO DEL REVAMPING DELLA MACCHINA CONTINUA N. 1 IN USO PRESSO LO STABILIMENTO DI FOGGIA
OJ S 178/2026 15/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
E-Mail: protocollo@pec.ipzs.it
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PROCEDURA APERTA, EX ART. 71 DEL D.LGS. 36/2023 E S.M.I., SVOLTA ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA TELEMATICA DI NEGOZIAZIONE, PER L'AFFIDAMENTO DEL REVAMPING DELLA MACCHINA CONTINUA N. 1 IN USO PRESSO LO STABILIMENTO DI FOGGIA
Beschreibung: PROCEDURA APERTA, EX ART. 71 DEL D.LGS. 36/2023 E S.M.I., SVOLTA ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA TELEMATICA DI NEGOZIAZIONE, PER L'AFFIDAMENTO DEL REVAMPING DELLA MACCHINA CONTINUA N. 1 IN USO PRESSO LO STABILIMENTO DI FOGGIA
Kennung des Verfahrens: 7268f5ef-477a-4731-9bbb-df276888a2e5
Interne Kennung: 7d405ed9-a259-41b8-b4f5-1371e51a8247@1-G-1141
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42800000 Maschinen für die Herstellung von Papier oder Pappe
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Leone XIII, 300  
Stadt: Foggia
Postleitzahl: 71121
Land, Gliederung (NUTS): Foggia (ITF46)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 658 188,16 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Direttive europee
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Si veda il Disciplinare di Gara
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PROCEDURA APERTA, EX ART. 71 DEL D.LGS. 36/2023 E S.M.I., SVOLTA ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA TELEMATICA DI NEGOZIAZIONE, PER L'AFFIDAMENTO DEL REVAMPING DELLA MACCHINA CONTINUA N. 1 IN USO PRESSO LO STABILIMENTO DI FOGGIA
Beschreibung: PROCEDURA APERTA, EX ART. 71 DEL D.LGS. 36/2023 E S.M.I., SVOLTA ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA TELEMATICA DI NEGOZIAZIONE, PER L'AFFIDAMENTO DEL REVAMPING DELLA MACCHINA CONTINUA N. 1 IN USO PRESSO LO STABILIMENTO DI FOGGIA
Interne Kennung: 7d405ed9-a259-41b8-b4f5-1371e51a8247@1-G-1141/LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42800000 Maschinen für die Herstellung von Papier oder Pappe
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Il Poligrafico, ai sensi dell’art. 120, comma 9, del Codice, qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo del contratto, può imporre all'appaltatore l'esecuzione della fornitura alle condizioni originariamente previste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Leone XIII, 300  
Stadt: Foggia
Postleitzahl: 71121
Land, Gliederung (NUTS): Foggia (ITF46)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 885 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 658 188,16 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Si veda Disciplinare di gara
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Offerta economicamente più vantaggiosa
Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://appalti.ipzs.it/gare/dettaglio.php?codice=1141
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: http://www.appalti.ipzs.it/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/11/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 09/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Lazio
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR Lazio
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
Registrierungsnummer: 00399810589
Postanschrift: Via Salaria, 691
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00138
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
E-Mail: protocollo@pec.ipzs.it
Telefon: +39 0685081
Internetadresse: https://www.ipzs.it/it/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
Registrierungsnummer: 80195990587
Postanschrift: Via Flaminia, 189
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00196
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
E-Mail: tarrmsegrprotocolloamm@gacert.it
Telefon: +39 06328721
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7268f5ef-477a-4731-9bbb-df276888a2e5  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 09:26:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 633585-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026